@rudibest@florestrella "Hay nieve en mis recuerdos, hay siempre nieve, y mi cerebro se vuelve blanco si no dejo recordar. Tan, por debajo de aquì, nada es pecado.
@florestrella@florestrella lo siento florestrella! no es asì! rudibest se equivoco en la traducion! es : "hay la nieve en mi recuerdos siempre hay la nieve.. y me se pone blanco el cerebro... si no me paro de recordar Tan aquì bajo nada es pecado" (mira que la ultima frase >Tan aquì bajo nada es pecado< no la dice aquì la chica! solo la dice Ernesto al final de otro video!)
Nome musica sottofondo ?
InSAnExQWIK 6 months ago
@InSAnExQWIK Elisa, Eppure sentire. Una versione mooolto soft. =)
rudibest 6 months ago
grazie. =)
rudibest 9 months ago
@wender64 ...ciao..mi sapete dire il nome dell"attrice che nel film si chiama Cecilia.?....grazie mille...
Pilotacandyred 9 months ago
@Pilotacandyred si chiama Elsa Pataky!! un'attrice spagnola!!
MrThepresident2009 7 months ago
@MrThepresident2009 .....Dio quanto mi piace...mi strapperei il cuore...pur di averla...:-).....grazie mille....
Pilotacandyred 7 months ago 3
ebbene sì lo ammetto... ogni volta che guardo questa scena mi commuovo a palla :P
trentinodoc 1 year ago
Lamentablemente google no traduce bien:
Hay la nieve en mis recuerdos
....hay siempre la nieve.
Y mi cerebro se pone en blanco si no paro de recordar.
Ella: "Te ha gustado mi poesia?"
EL: "Si".
Ella: La he escrita por mi padre el unico dìa que hemos quedados solos yo y el, y me ha traido a la nieve por la primera vez.
Buenas noches.
Jadeeye76 1 year ago
bellissima scena;)
hsv881 1 year ago
......elisa rende tutto meraviglioso.........
MrFantanguria 1 year ago
è di una dolcezza incredibile questa scena
vogliovedere79 2 years ago
Sembra tutto così magico con questa poesia ...
LoveNaples93 2 years ago
..............e mi diventa bianco il cervello, se non la smetto di pensare/pensarti
MsAngy1 2 years ago 3
Hay nieve en mis recuerdos, siempre nieve. Y mi cerebro se hace blanco si no dejo de recordar
pejeux 2 years ago 2
bellissima poesia,poi il sottofondo musica semplicemente meraviglioso!!
cipcip84 2 years ago 8
alguien podría traducir la poesía al español? :)
florestrella 3 years ago 3
Yo no hablo español, así que se traducirá con el traductor Google!
"No hay nieve en mis recuerdos ...
Siempre hay la nieve ...
Y convertirse en el cerebro en blanco ...
Si no deja de recordar ...
Así que cualquier cosa por debajo es un pecado! "
rudibest 3 years ago 3
@rudibest @florestrella "Hay nieve en mis recuerdos, hay siempre nieve, y mi cerebro se vuelve blanco si no dejo recordar. Tan, por debajo de aquì, nada es pecado.
kometalane 1 year ago
@rudibest
Hay nieve en mis recuerdos
hay siempre nieve
y se vuelve blanco el cerebro
si no me paro de recuerdar!
Espero se entienda mi espanol :D
pakical 1 year ago
@rudibest pessimo il traduttore di google sbaglia tutto! usa reverso, è quasi perfetto!
dadedade1988 9 months ago
hay siempre la nieve en mis recuerdos hau siempre la nieve y se hace blanco mi cerebro si no paro de acuerdarla
alexanderplatz28 2 years ago
hay nieve en mis recuerdo, siempe nieve y se me vuleve el crebro blanco si no dejo de recordar
EignaCaramelo 2 years ago
Comment removed
pejeux 2 years ago
Comment removed
dadedade1988 9 months ago
Comment removed
dadedade1988 9 months ago
This has been flagged as spam show
@florestrella @florestrella lo siento florestrella! no es asì! rudibest se equivoco en la traducion! es : "hay la nieve en mi recuerdos siempre hay la nieve.. y me se pone blanco el cerebro... si no me paro de recordar Tan aquì bajo nada es pecado" (mira que la ultima frase >Tan aquì bajo nada es pecado< no la dice aquì la chica! solo la dice Ernesto al final de otro video!)
dadedade1988 9 months ago
@florestrella
"hay la nieve en mis recuerdos
hay siempre la nieve
y mi cerebro se pone blanco
si no dejo de recordar"
superjhonny83 6 months ago
W Elsa Pataky
elisar91 3 years ago 2
SI,
CHI NON HA RICORDI.......
GIAPONEL 3 years ago 16