Je veux juste savoire c'est quoi la signification de la boule dans la chanson. Pis c'est tu moi, ou la séquel de cette chanson la c'est roule ta boule sur l'album Tension Attention?
Myworld1916 4 months ago
:) :) :)
danuniag 5 months ago
merci,fantastic!
gaiderek 7 months ago in playlist Б - Франция
Merci!
tychaton08 11 months ago
so cute
tygeraster 1 year ago
quelle belle chanson et quel chanteur je suis une grande fan !
gabinlino 1 year ago
j'adore
luislopez4814 1 year ago
Sooooooooooooo Cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MrTbagLove 1 year ago
Just saw him tonight in concert and he had the whole audience singing along like this. It was so funny, everyone was giggling.
He's such a sweet man. I'm so glad I got to see him perform. :)
Myffie 3 years ago
I don't what it is about those French Canadian men...Their eyes shine and their smiles melt the stone...(See Garou as well)
God bless Canada! I'm contemplating moving there!
mayanavo 3 years ago 10
I so adooooooore this song :)
Anevag 4 years ago 2
This song, his voice and his amazing smile bring so much joy to my heart.... Cute, sooooo cute.....
agnes4ines 4 years ago
THIS SONG IS SO SWEET. funny, i don't understand what he's saying, but his voice and that smile... bring so much confort ...
naly202 4 years ago
Do you want that I traduce it?
PanilBrune 3 years ago
yes please do translate
mayanavo 3 years ago
J'ai rencontré des yeux dans un bar d'amoureux,
'' I met eyes in a bars of lovers''
Des yeux parmi tant d'autres qui me sourient.*
'' Such in others eyes are smiling at me.''
J'avais besoin d'amour,
'' I had needed love''
Je leur ai fait la cour
''I had court them''
Et ils se sont fermés dans mon lit.
'' And they closed in my bed''
Oui et tout ça, ça se passe
Quelque part dans l'espace,
Sur une boule qui roule dans l'infini.
'' Yes, and everything is proceeding
somewhere in the space,
on a ball who is rolling in the infinit''
* He did a mistake: he sould say: des yeux qui me souriaient: in english eyes who smilED
at me...
Well, he made this mistake because ifnot the text does not versify...;-)
Thank you...
you are welcome.
Ahaha, that was so cute, at the end, letting everyone else finish up the song and looking so happy. :)
Myffie 4 years ago
i think in this vid mr, lavoie has the sweetest face of all his vids.
when he smiles...i melt inside...*sigh*
rabidfangirl777 4 years ago
ahhh I love him AAF!
He's got the cutest smile.
I can't wait for his new cd! =D
xXgetNERVOUSXx 5 years ago
Je veux juste savoire c'est quoi la signification de la boule dans la chanson. Pis c'est tu moi, ou la séquel de cette chanson la c'est roule ta boule sur l'album Tension Attention?
Myworld1916 4 months ago
:) :) :)
danuniag 5 months ago
merci,fantastic!
gaiderek 7 months ago in playlist Б - Франция
Merci!
tychaton08 11 months ago
so cute
tygeraster 1 year ago
quelle belle chanson et quel chanteur je suis une grande fan !
gabinlino 1 year ago
j'adore
luislopez4814 1 year ago
Sooooooooooooo Cute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MrTbagLove 1 year ago
Just saw him tonight in concert and he had the whole audience singing along like this. It was so funny, everyone was giggling.
He's such a sweet man. I'm so glad I got to see him perform. :)
Myffie 3 years ago
I don't what it is about those French Canadian men...Their eyes shine and their smiles melt the stone...(See Garou as well)
God bless Canada! I'm contemplating moving there!
mayanavo 3 years ago 10
I so adooooooore this song :)
Anevag 4 years ago 2
This song, his voice and his amazing smile bring so much joy to my heart.... Cute, sooooo cute.....
agnes4ines 4 years ago
THIS SONG IS SO SWEET. funny, i don't understand what he's saying, but his voice and that smile... bring so much confort ...
naly202 4 years ago
Do you want that I traduce it?
PanilBrune 3 years ago
yes please do translate
mayanavo 3 years ago
J'ai rencontré des yeux dans un bar d'amoureux,
'' I met eyes in a bars of lovers''
Des yeux parmi tant d'autres qui me sourient.*
'' Such in others eyes are smiling at me.''
J'avais besoin d'amour,
'' I had needed love''
Je leur ai fait la cour
''I had court them''
Et ils se sont fermés dans mon lit.
'' And they closed in my bed''
PanilBrune 3 years ago
Oui et tout ça, ça se passe
Quelque part dans l'espace,
Sur une boule qui roule dans l'infini.
'' Yes, and everything is proceeding
somewhere in the space,
on a ball who is rolling in the infinit''
* He did a mistake: he sould say: des yeux qui me souriaient: in english eyes who smilED
at me...
Well, he made this mistake because ifnot the text does not versify...;-)
PanilBrune 3 years ago
Thank you...
mayanavo 3 years ago
you are welcome.
PanilBrune 3 years ago
Ahaha, that was so cute, at the end, letting everyone else finish up the song and looking so happy. :)
Myffie 4 years ago
i think in this vid mr, lavoie has the sweetest face of all his vids.
naly202 4 years ago
when he smiles...i melt inside...*sigh*
rabidfangirl777 4 years ago
ahhh I love him AAF!
He's got the cutest smile.
I can't wait for his new cd! =D
xXgetNERVOUSXx 5 years ago