Hunchback of Notre Dame- God help the outcasts (swedish)

[EvveRyd]

Hittade min gamla film med Ringaren i Notre Dame och till min stora lycka fungerar fortfarande VHS:en, så blev att se på denna!

Uppskattade den så mycket mer nu än vad jag gjorde som liten, när jag var liten förstod jag knappt något om vad som egentligen hände och tyckte den var väldigt tråkig. Nu, cirka 10 år senare gick SÅ mycket mer in av filmen, närapå att börja grina flera gånger då jag plötsligt förstod vad de sjöng om och så vidare!

[AburningNewMoon]

Notre Dame är verkligen vackert! Var där får några år sedan och skulle lätt ha sjungit den här låten om man varit där ensam (utan alla andra 10 000 -.-) :')

[nannax41]

Om jag får en dotter ska hon döpas efter henne :)

[Nami608]

Kommer ihåg när jag var i Notre Dame för första gången i våras, så var jag såhääär nära på att börja sjunga denna vackra låt :)

[RefreshingCoke]

disney gjorde de vackraste låtarna någonsin

[1234mikkis]

love this song. this sog are in my <3

[Yilvinamera]

wow The Sedish version is one of the most beautiful!!! *-*

[I3eccalennartsson]

vem gör hennes röst?

[FlumsClums]

@I3eccalennartsson Sharon Dyall!

[tasukiiloveyou]

esmeralda...bästa kvinnliga disney karaktär <3

[Engis2001]

Så himla fin!!! <3

[raminayounadam]

Älskar Esmeraldas röst inte för ljus och int eför mörk <3

[lepioptera]

After have watched this in english for the first time, I still think the swedish versions have much more feeling in their voice actors and songs!

[jagheterhetter]

E dethär helen sjöholm? :)

[xRemRooodx]

@jagheterhetter Nej det är Sharon Dyalls :)

[jagheterhetter]

@xRemRooodx aha, tack! :)

[WhiteLilystar]

Så mycket mer känslosam och djup än i den engelska. Den svenska versionen når verkligen in i hjärtat <3

[MissTezzieify]

alltså inte fel översatt, bara det att den är direkt översatt från den svenska texten så det blir fel. det blir inte orginal texten och tyvärr försvinner mycket när man översätter. Lost in translation helt enkelt. Gillar den engelska versionen bättre men sångerskan är bättre på svenska :-)

[lokeloverno1]

@MissTezzieify

Det ska vara en direkt översättning, så de som inte kan svenska i alla fall får ett hum om vad vår Esmeralda sjunger. Originaltexten kan ju de flesta redan förstå :)

[MissTezzieify]

Inte för att klaga men den engelska texten är fel :-)

[mswaern]

Esmeralda är nog den vackraste kvinnan som Disney någonsin har tecknat

[ScottishFolkMusic]

Åh, vad jag älskar denna låten och filmen. They don't make em like this anymore!! Var i Paris nyligen och när vi var inne i Notre Dame tänkte jag på denna filmen hela tiden:)

[Projectc4]

Vill bara säga att Esmeralda är en av dom vackraste kvinnorna som disney har tecknat angående ögonbryns-dramat.

[EPICZUCCHINI]

DET ÄR SÅN JÄVLA POWER I DEN HÄR LÅTEN <3<3

[annabaanan]

älskar den här sången , och älskar hennes röst , får rysningar !

[AvantiAmicaMia]

jag tycker att den här är mycket bättre på svenska än på engelska! :D

[KakoriChan92]

Den här låten är så fin tycker jag. Hon som gör rösten till Esmeralda är riktigt bra. Otroligt vacker röst har hon också. Jag får rysningar. :)

[xAngelsCryTonightx]

jag får rysningar!

[maya06227]

jäääävlar vilka ögonbryn

[xXxTokiiioHotelxXx]

@maya06227 Ja, vad förväntade du dig?

Trodde du att dem satt och plockade ögonbrynen på den tiden eller?

[maya06227]

@xXxTokiiioHotelxXx ditt användarnamn -.-

[xXxTokiiioHotelxXx]

@maya06227 Vänta...vad har det med saken att göra?

[KakoriChan92]

@maya06227

Vem bryr sig hur hon ser ut. Det är inte precis Top Model heller?! -.- (Inte för att det kanske hade så mkt med saken att göra men jag hoppas du förstår min poäng :S).

Håller fan med @xXxTokiiioHotelxXx

Snacka om att vara ytlig. -.-

[Snakebullet96]

detta borde bli en psalm , den här texten e perfekt ! 300 gånger bättre än både justin biber och rebecca blacks låt-texter ... även bättre än disneys egna skapelse hana montana

[Northernlightifly]

Sharon Dyalls röst är perfekt!!

[xawndra]

jag börjar alltid gråta av de här filmerna. alla disneyklassiker bar med sig ett budskap och det gör mig så galet besviken hur de har förstört innebörden av alla walt disneys filmer. fiasko för disney, säger jag. jag ska köpa alla gamla disneyklassiker på dvd innan vår bebis föds i oktober, inget disneychannel här inte..

[eroz99]

@xawndra Håller med! När man var liten förstod man inte hur vackra dessa filmer och deras budskap verkligen var...

[Arabelladarcy]

I'm a Spaniard and I love listening to this language. I find it very beautiful =).

[persijessi]

perfekt, perfekt, perfeeekt! älskar att sjunga den här låten :)

[No0bery]

sista tonen, rysningar

[Linika18788]

wow! wonderful voice!!!!!!! i dont understand one word but i like it :D

[ThekimOlsson]

Inte för att skryta men jag är ganska bra på att sjunga denb här låten, men sjunger den inte så ofta är ateist, men kan hålla med om att det hon gör är fint och låten är fin, men jag fattar ej varför frolos röst är lika stark som hennes för att det är ju han som ska ses som svag

[Kotlettbengt]

Jeeeeeez vilken sjuhelvetes röst hon har! Vem är ängeln??

[QuaeCarcajou]

@Kotlettbengt Sharon Dyall om jag inte missminner mig ... gjorde rösten till Tiana i Prinsessan och grodan sen också :)

[TheBeautyfulBeast2]

@QuaeCarcajou Hon gjorde rösten till henne mor.Tiana - Pauline (Pauline Kamusewu)



[retsyster]

Som liten tänkte jag aldrig på att Esmeralda bad för andra människor och de övriga i katedralen bad för sin egen vinning. Kontrasten är så fin nu, när man förstår den

[LunaTheLoony]

Så vackert. Älskar hennes röst <3 

[carolinekarlsson1]

Jag får rysningar av denna låten! <3

[Hejpotatispastej]

Åh, Herren, min Gud.

[Sweden626]

1:19 --> 1:45 is best :-D

[ZelenaTG]

Om jag nånsin får barn så ska de inte få se på det skräp som visas på tv nu, det blir de gamla klassikerna som har en speciell plats i mitt hjärta <3

[jajohlim]

Jag avskyr att den nya tekniken alltid ska hålla på med elektroniska effekter och elektriska saker, det ärofyllda försvinner med utvecklingen... verkar det som :'(

[AisuJaki]

jag ryser när hon sjunger att hon ber för andra,...

[Mayyo10]

rösten till esmeralda, har hon också gjort rösten till (glömt vad hon hette) hon som är med i prinsen av egypten? :)

[cecilia1234]

får rysningar älskar hennes röst :D

[sasuke934p]

saknar disney filmer som denna.. kan fortfarande ibland börja gråta till dem...

[SmileLyubov]

Så himla vackert!

[theunsanereaper]

Esmeralda sounds better in Swedish because she sounds more mature than in the English. Beautiful!

[natti49]

Sån här Disney kvalitet existerar inte längre, det är tragiskt...

[TheSwanheart]

Får seriöst rysningar. Inget vanligt när det kommer från mig.

Helt otrolig!

[Zju7]

Har lyssnat hur många gånger som helst på den här. :D

[HoneyBunny660]

Sharon Dyall har en MAGISK röst, pssar väldigt bra på karaktären Esmeralda :)

[TrannsylvanianAngel]

@HoneyBunny660 håller med dig. hade Esmeralda fått en ljusare röst hade hon låtit löjlig

[HoneyBunny660]

@TrannsylvanianAngel Ja ellerhur..

[chinaku89]

Disney var bättre för...

såg prinsessan och grodan med min lillebror när den gick på bio vet inte vad som hände men jag somnade nästan o det gör man aldrig med klassikerna, för det händer nästan alltid något i dom...

[ErithWolf]

@chinaku89 Prinsessan och grodan är skit tråkig och är bara helt platt. Inget djup i den.

[Nammea]

Inte för att det har något med disney att göra. Men är det någon som vet namnet på den här filmen; Den handlar om en liten skogsmus som försöker att rädda sin sjuka son genom att skaffa medicin. Samtidigt så håller deras hem på att förstöras av människor som vill förstöra ängen med stora traktorer. Slutet var sorligt minns jag. Men vad heter filmen?

[Badkitten94]

@Nammea åhh, vet vilken du menar, fan kommer inte på vad den heter :(

[typandrea]

@Nammea

Brisby & Nims hemlighet :)

[Nammea]

@typandrea Tusen tusen tusen tack. jag har letet efter den filmen i flera år!! =)

[typandrea]

@Nammea

Det var så lite så! :D

[joroma77]

@Nammea Kan det vara BRISBY OCH NIMH:S HEMLIGHET (THE SECRET OF NIMH)? En av mina favoriter som liten i så fall. Ganska mörk, vilket är vanligt med Don Bluth -filmer. (Han slutade på Disney och började producera eget.)

[Nammea]

@joroma77 Ja, tack så mycket! =)

[maliinpalm]

@Nammea Mrs brisby och hemligheterna i nimh eller något åt de hållet

[thegreenfire93]

Åhh x3 man får sånna rysningar när man hör "gammla" disney låtar. Fan alltså. Visst är dom nya animerade roliga, fast det finns inget djup i dem, inte heller dessa underbara låtar. WHY DISNEY?! WHY!?!

[TheSqueezze]

*Gråter*.. "AlbaFavius" har rätt, så djupa filmer görs inte av Disney längre. Väldigt, vÄldigt vackert!

[FestfixareLollo]

åhååå jag ryser! <333

[kottannr1]

alla gamla disnay filmerna är mycket bättre än dom som görs i dag. det är så mycket känsla i den gamla disney och betyder så mycket som man inte tänker så mycket på. jag vet inte om ni håller med men jag saknar det gamla disney :D

[nehawe]

SHARON

DYALL <333

[dk19881000]

swedisch ist eine sehr ausdrucks starke sprache und sehr sher schön dazu und die sweden sind geniale fahrer auto als auch motorrad und ein sehr schönes land

[TheStrawberry93]

@dk19881000 I'm glad that you like Sweden, but I don't agree on the part were you think we are genius on driwing, cause you guys are much better at it, I mean you got Schumacher

[YassiPassi]

This is amazing. I love this movie! Me and my sister grew up with the Disney movies. And this is one of my favs! The singers voice is simply beautiful!

[Jenkan93]

Jag tycker att svenska översättningen är rätt dålig jämfört med den engelska. Men dem har ändå gjort det skitbra! Esmeraldas röst är så mycket bättre på svenska.

[lokeloverno1]

@Jenkan93

På vilket sätt tycker du att den svenska översättningen är dålig? Ingen kritik, är bara nyfiken.

[Midnightbells]

VARFÖR sätter man en tumme ner på Disney? ):<

[Kakiza12]

Den här låten är så fin och vacker ^^

[milleruddan]

så vacker låt!!!

[Pirate4T]

jag skulle vilja spela denna på piano, är det nån som vet hur den går? helst ackord :)

[Edange]

Alla dagens animerade filmer är så fjantiga. Har ni tänkt på att det är mycket mer våld i de gamla filmerna där den onda dör som ex i denna film.

[Pirate4T]

varför kan jag inte skapa en ny spellista?!! >:( blir så irriterad!!!!!!!!

[Pirate4T]

den bästa versionen av denna låt - svenska äger :D stolt svensk e jag ;)

[lafiglia100]

Dagens Disney sånger kommer inte ens i närheten av dem gamla :( Sorgligt är det. Man är glad att man inte är barn nu!

[milleruddan]

@lafiglia100 håller helt och hållet med, dagens barn filmer är de mkt fjant i!!

[IamthatIam11]

@lafiglia100

Där sade du något!

[chrono4ever]

lika rörd varenda gång så underbart vacker låt^^<3

[Beckie6]

Jag är verkligen inte religiös på något sätt, men den här låten är verkligen vacker. =) Den danska versionen är också riktigt vacker

[LordSia13]

Jag är inte kristen, men, eh, ja, du-vet-vem (inte han, JKRs lilla låtsas-antagonist, utan den första snubben, lusse-lelle original) ta mig om detta inte får mig att vilja gå i kyrkan.

[pppeeezzz]

Amen, vilken underbar text, jag tror att du hör!

[Delithien]

Jag får rysningar, ruggigt bra.

[jonistill]

TACK GODE GUD FÖR HJÄLPEN DU GAV ,OCH I JESU NAMN ,jag skriver ner Detta , nu just i denna stund ,jag sitter ,vid MITT ,,,,HEM

[DanielisEvilViking]

glöm icke kören i bakrunden !

helt fantastiska ;D

[00amenoo00]

Hon som gör rösten till Esmeralda är perfekt. Esmeralda ska inte ha en ljus och söt röst eftersom hon är en stark kvinna.

[theunsanereaper]

@00amenoo00 Håller fullständigt med dig.

[gangstertjej87]

Det är sant.. Hon har faktiskt tycker jag bäst röst på svenska..

[tasteMyRainbowSucker]

@00amenoo00

Håller med fullständigt. Känns väldigt konstigt att se videos där hon har ljus flickröst hon ska liksom kännas kraftfull.

[gullelin]

@00amenoo00 sharon dyall heter hon som har rösten :)

[RinaChaen]

@00amenoo00 Samma med Mulan

[theunsanereaper]

Hennes röst är lika djup och vaker som filmen själv, tack för att la upp den här på Youtube =.)

5 stars!

[MrJeppe95]

Japp, jag hoppas ju att Prinsessan och grodan kan bli något annat än till exempel Kejsarens nya stil eller Lilla kycklingen. Men den kommer aldrig att bli lika djup och ha lika mycket själ och hjärta som tidigare Disneyfilmer.

[ClayrsGlacier]

Den är faktiskt en ganska bra film för att vara ny.

[asabis]

fast prinsessan och grodan kommer ändå att bli ny och komisk, inte på något sätt djup, tror jag! jag vill ha tillbaka det gammla disney,det var vackra och romantiska :)

den här filmen är nog en av de bästa som någonsin gjorts, och låtarna och de som sjunger dem är magiska :)

[payboygirl4u]

Sverige vann pris i bästa dubbning när det kommer till Disney filmer.

Sverige är duktiga på det. Kolla bara på Aladdin tex. Anden låter ju rätt busig och så på svenska men inte på engelska.

[ninegirl]

Hahaha! BUSIG är ju bara förnamnet! LOVE HIM HAHAHA

[Rainb0wGirl]

oftast är de svenska rösterna bättre än de engelska anser jag. handlar mkt om dialekt på svenska, och det ger karaktärerna mer liv tycker jag.

[Pysis]

de ä lite lustigt att svenskan har en text å engelskan en norskan en å danskan en ändå betyder alla texterna samma sak nästan me betonig på nästan de ä bara orden som ä olika

[meicipeici]

så himla fin och bra låt ! (:

[AlbaFlavius]

Disney gjorde en gång i tider filmer som hade ett djup, en själ. Detta förekommer inte längre.

[Unicornprinsess]

Det finns ju hopp om Prinsessan och grodan.

[Imago900]

@AlbaFlavius Disney gjorde tecknade filmer och slutade göra sädana här filmer. Med sådana här menar jah att i början gjorde Disney lånfilmer av gammla folk historier(sägner) som ringaren i notre dam, lilla sjöjungfrun( gjord av H C Andersen), askungen, törnrosa med fler.

Men jag älskar det hammaldags tecknade filmerna istället för dagens över datoranimerade skit.

[AlbaFlavius]

@Imago900

Ja, det gick en röd tråd av ren magi genom de filmerna och än idag berör det en på ett sätt bara en genomarbetad film kan göra. Vi har ju liksom vuxit upp med dessa filmer och det är tydligt att konceptet och idén är en bra sådan, så varför kastade de bort allting och drog in plastiga animationer med sämst story istället? I don't get it!

[iwannabe16forever]

@AlbaFlavius

prinsessan och grodan är det bästa på länge innan har det bara varit animerat och skit:p

[realtidsskyddet]

@AlbaFlavius jag håller nästan med dig, disney gör fortfarande filmer med djup, men man kan definitivt ifrågasätta kvallitén.

[MelonDAdevil]

@AlbaFlavius Näh, bara för att nu, som i dom flesta industrider, så är pengar allt, dom har bara glömt bort att dom säkert skulle tjäna mer pengar om dom gav filmerna själar igen

[Bastarden]

@AlbaFlavius Det är en ren lögn.

Princess And the Frog? Tangled? Bara 2 exempel och fler är på väg. Denna film är baserad på en MYCKET mer invecklad historia, Disney "disneyfierade" den.

[tuskrrr]

@Bastarden äntligen någon som försvarar de nyare filmerna också <3

[AlbaFlavius]

@Bastarden De filmer du nämnde har ändå inte samma känsla som man får av till exempel "Ringaren av Notre Dame", "Askungen" och "Snövit". Djupet och själva andan är ersatt med trista animationer och dåliga röstskådisar.

[AlbaFlavius]

@Bastarden Kanske är det som är hemligheten, då jag knappast kan jämföra de filmer du nämnde med denna till exempel.

[Lawed92]

Så fint.

[TheMissMoneyHoney]

Mycket bättre än en finsk version (:

[EriicTheKing]

svenska dubbs på 90-talet ägde !

[CallmeMillah]

Åh gåshud över hela kroppen!

Hon är så otroligt underbar och bra på att sjunga.

Svenska versionen av alla Disneys är dom bästa! <3

[hurffel]

gååshuud *___*

[smiileemeliie]

i love it!

[westernloverisme]

Underbar låt.

[RainBowColoursBee]

Esmeralda är så sjuk fin ;_; <3

[sistergirl101]

eller hur? jag gråter nästan varje gånga jag lyssnar på denna låten :(

[alzic]

@sistergirl101 Jag gråter nästan under hela filmen. Gråter jag inte så ryser jag. Den här låten är underbar!

[oiu432]

Åhh, den här låten är ju så bra!! Den passar så himla fint med den otroliga miljön!!

Disney is the shit!!

[beccify]

det här var min favorit sång av disney när jag var liten ;)

[skalementalfan]

Den sista tonen Esmeralda tar är verkligen pricken över iet! Fantastisk sång..

[EriicTheKing]

den här låten är så vacker. en av dem bästa från disney.

[mejlin89]

Otroligt vacker låt som verkligen visar hur starkt troende man var på medeltiden...

[krollan1]

folk är väl starkt troende nu också eller? :P

[yukiblossom]

ber för dom andra alla är vi olika ingen är som den andrae.. alla är unika!

[Sajberbeowolf]

hej jag e bara nyfiken ??? ville du ha den här låten på mp3 eller hihi :P

[1fuckface2]

väldigt religös trots att walt disney va nasist :/ jätte fin sång

[lokeloverno1]

Religion utersluter inte rasism... Ku Klux Klan, du vet. Dessutom dog Disney 1966, långt innan den här filmen gjordes.

[SoffeMcCracken]

Religion och nasism har inget med varandra att göra.

[1fuckface2]

lillasyrran skrev xD

[sumpsvamp]

Jag grät floder när jag lyssnade på den här låten, den är så vacker och Esmeralda är fantastisk som ber för andra som har det sämre än henne, jag önskar att det fanns fler såna människor här i världen... ♥ Fantastisk sång ♥

[Vesian]

esmeralda är inte en riktig människa btw

[GirlFriendNr1]

Jag ber till andra som har det sämre än vad jag har. Men alla är vi olika och det är svårt att hitta personer som ber för andra. Ha det bra :))♥

[sumpsvamp]

Jag ber också för andra, så ofta jag kan ;)

[Culturelubfan]

måste bara fråga vem det ee som har rösten till Esmeralda???

[LillyBites]

Sharon Dyall

[IamthatIam11]

Jag tycker denna är bättre än den engelska versionen. Denna har mer vördnad inför Gud, när hon sjunger till Maria låter det verkligen ödmjukt, den engelska versionen verkar, tja, lite för  "högmodig", och så verkar Esmeralda mer troende än i den engelska....:P

[Precenth1]

Gud vad vackert! :D <3

[AyeAyeKapitanie]

T^T Haven't heard it for such a long time... One of my very favourite Disney-songs. And the Swedish dubbing is brilliant as usual. Beautiful :)

[HausmeisterKrause87]

i love songs in swedish, they sounds beautiful :)

[Carambelle]

Tänk om hon kunde bli bönhörd...

[Cellofanpapper]

Haha, jag minns när jag var liten och sprang runt med ett rött lucia band i håret, en scarfs runt midjan och en plast-tamburin och lekte Esmeralda :') XD Sånna tider (Y)

[JujitsuGirl94]

°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„„ø¤º°¨°º¤ø„ ¸¨°º¤ø„

º¤ø„ Disney ¨°º¤ø. from Swedenº¤ø.

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º '

copy and past if you love the old Disney movies

[ericaO1993]

bästa disneylåten någonsin! <333

[sorrypapawxz]

Det här kallas godhet. Esmeralda är en ängel.

[SpyroTheDragonWolf]

Klart hon är!

[sasunarufan92]

°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„º°¨ ¸„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„„ø¤º°¨°º¤ø„ ¸¨°º¤ø„

º¤ø„ Disney ¨°º¤ø. from Swedenº¤ø.

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ø ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º '

copy and past if you love the old Diasney movies