"Laura" ENGLISH SUBTITLES 1998 Bernat Quintana very young

[bffjusforlife]

do you have the story about K and Max?? i watched Max&Enric today and you wrote about Max and K, i really wanna see those episodes!!

[Alejandro0720]

@bffjusforlife Unfortunately I have not those episodes and there is no DVD for this series :(

K was Max's best friend. They tried to make love but Max could not stop thinking about Joel, his secret love and friend.

[Alejandro0720]

@bffjusforlife If you have patience, maybe in time I may upload the first episodes of the series, thanks to the series now being repeated on another channel. But the history of K and Max and ... Joel (his first crush) may take a little because there are still 100 episodes left.

[arescraft]

How come.....he has such a good home at the beginning and then at the Max Enric version he lives in Beni's dump....

[Spalove]

@arescraft

different show

[arescraft]

@Spalove oh.....is he gay in this show also?

[Alejandro0720]

@arescraft no, he's not

[gracelo1]

Aww q lindooo q ternura

[HentaiYaoiLover]

OH... so there, he's still innocent to the fact that he will have a gay role when he grows up... and he will be gay when he grows up... :D

[XolisykeswifeX]

whats the show name???

[Alejandro0720]

@XolisykeswifeX "Laura" from 1998 on Catalonia TV TV3

[8888Eastman]

no is not spanish is catalan some of the words are the same as spanish and some are similar but most of them are totally different

[rogeriopazduarte]

is very similar to Spanish

[castdowns123]

HOLY SHIT!! HES SOOO YOUNG!

[rogeriopazduarte]

is spanish ? i cant understand ,

[Alejandro0720]

@rogeriopazduarte Catalan

[Kawsay100]

wow

qe simpatico se ve Bernat qintana, de verdad es gay, por qe en otras series

es gay.???

[Alejandro0720]

@Kawsay100 Bernat es un gran actor y sólo hace el papel de gay en la serie de TV El cor de la ciutat

[JLo52993]

Es esta una programa differente que El Cor de la Cuitat o es hermisma pero cuando él es jóven? Escuché el nombre Berni y ahora estoy confundido..

[Alejandro0720]

@JLo52993 Es una serie diferente llamada Laura cuando Bernat tenía unos 12 años. Bernat empezó el papel de Max en El cor de la ciutat a los 14 años.

[esteban0gabriel]

hola soy argentino que idioma es esto entiendo la mitad de verdadad  que idioma

[Alejandro0720]

@esteban0gabriel Lo he repetido 1000 veces en los comentarios aqui abajo, pero en fin... es catalán

[8888Eastman]

it sounds very very high class

[8888Eastman]

jason l 100 your coment just tells me that you are a very very ignorant person this is my favorite languague an d of course spanish ya que es mi idioma natal

[deivyfor]

QUE IDIOMA ES?

[Alejandro0720]

catalan

[gaxbor]

portugues eso creo

[Alejandro0720]

pues crees mal porque es catalán

[TruthThanks]

he is just adorable and soo cute! no wonder he grew up to be such a sexy man

[Alejandro0720]

Amen

[antibritishkid]

this is a spanish accent or what?

[Alejandro0720]

por millonésima vez... es catalán. Y si eres español como dices en tu perfil deberías saberlo ¿no? De todas formas, patra que lo sepan todos los que preguntan... ES CATALAN. Ui estoy gritando... perdon!

[gaxbor]

is portugues

[XAVI68S]

No es portugues es catalán, lengua de Cataluña - España.

[JasonL100]

sounds very slang .......

[luisluisluisis]

is this a different dialect of spanish?

is it castillian or wht?

[Alejandro0720]

catalan

[luisluisluisis]

omg! i dont know what language theyre talking! but i understand 90% of what theyre saying

i guess its cuz i knoe

spanih/english/french

is his italian? or wht?

pleese tel me,

s'il te plait, :PPP

[Theorbae]

It's catalan, a romance language, that why you can understand it, pretty near to spanish, french or italian.

[KiraDEAHT]

Que dos grandes actores Roger Coma y Bernat Quintana! Los AMO!!!!

[harryperu86]

QUE LINDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ESE "MAX" bueno BERNAT ... DE NIÑO YA ERA TODO UN GALAN Y UN GRAN ACTOR..

[xiangxiangchong]

OMG！Bernat is soooooooooo CUTE！！！

[teareefs]

i know! he so adorable when he was that young

[bernatfan1]

Do we know which episode this is?

[Alejandro0720]

@bernatfan1 well, with a little delay, 2 years only xD, I can tell this is episode 19 named Antípodes. I put embedded English subtitles for the first time in mi life ^^

[ninjapandabear1852]

omg!!!!!!!!!!! bernatt is so young in this! he looks so small but now hes all grown up and taller and way cuter lol,awesome to know what he looked like young

[creolerose09]

u sho said it sista ^_^ WOOT WOOT

[turboloveboys]

OMG, he's soo young, and soo cute ;)

[mariaangel2003]

que lindo!!

[isabeling13]

que buen actor el mini-Bernat!!!! que lindo! sooo cute! si mignoooon!!!

me encata como habla

[isabeling13]

XD m'agrada molt el "am sembla" XDDD

[kusonson]

No doubt that Bernat is very cute!!! Before watching this, I don't like young Bernat...so tender and childish in some way. But I've changed my mind now!!! Bernat, you are so cute! I love you so much...(Oh!!!)

And one more thing, he is especially cute when he is playing with the spoon from 2:50 to 54^^

[Valerie81]

JESUS FISH LOL

[YGwanwyn]

Thank you so much for the translation, Inakitxu75 and for uploading the video, Alejandro! That conversation between Pere and Sara is so cute!

[Inakitxu75]

Your're welcome, YGwanwyn!

Love these lines (so tender and funny!):

PERE: Do your parents make love?

SARA: Yep, every Sunday morning.

PERE: Can you hear them?

SARA: Not very well...

PERE: I've never heard my parents doing it.

SARA: It's because they didn't use to make love. That's why they separated.

[Alejandro0720]

Added Spanish translation thanks to Inakitxu75. Only the first parts because don't fit on the info box the full translation.

Thanks Inakitxu75!!!

[Alejandro0720]

The 2d part is on Inakitxu75 channel ;)

[gregoryFanatiker]

Oh <3 Sweet little Bernat^^

[UnaMas1]

Lo digo siempre, me da rabia que haya cambiado su manera de hablar a lo pijo, con la buena dicción que tenia de pequeño, hubiera molado mas que hablara como el que hace de su hermano en esta serie.

[Fordgirl]

OMG Max is sooo cute and little and young and ....did I mention cute?

[myandy99]

Mini Max!! Cool!!

[Inakitxu75]

This TV soap reminds me of "Growing pains" or "Step by step". Bernat is very funny, so spontaneous and a bit mischievious, as many children are. Love the conversation between Sara (his young female friend) and him!

Hope you cna upload more episodes, Alejandro. Thanks a lot! ;o))

[nonoi7]

OMG he is sooooooooooooooooooooooo cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuute .. thanx :)

[OT456]

he is so cute

[robsoncerqueira]

Este garoto é muito bom... parabéns pelo vídeo

[JiJi87]

aww! I can't understand a single word, but he was so cute!!

He hasn't changed one bit. Even his facial expressions are the same lol.

[joseamauty]

jajajaja divertido el capitulo

[Dethius]

such a cutie

[cloudkillua]

Bernat is sooo pretty here O_O...and wow his voice was already pretty deep (deeper than even his bro's) when he was young, no wonder it's so sexy now XD

THANKS for uploading!

[bernatfan1]

Thanks Alejandro. That was great. Bernat was so little then!

[bernatfan1]

Do you by chance have any clips from "Valeria"?

[Alejandro0720]

No I don't. I'm sorry. But... I'm searching...

[fortydreams]

jaja genial actuacion XD me encanta asi de niño haciendo pucheros jaja, estaba muy mono de niño Bernat... bn gracias x el video ;D te comento luego XD DEW!!!

[maxenricfan]

thanx for uploading this

we dont get laura in the USA unlike el cor which i can upload

[fanyupi]

Wow, Bernat Quintana is impressive in this extract! He really is a gifted actor! He's so funny (poor mom)

And of course, he was a cute child (but that was quite predictable considering how handsome he is now :)

[Inakitxu75]

I TOTALLY agree with you, fanyupi!