...e, como percebi em alguns vídeos, a dublagem está carente de elementos importantes (pessoas) e a tradução não está fiel, mas ainda assim está ótima, muito perto disso. Sei da dificuldade que isso tudo representa. Acredito também que, se pensa em COBRIR o game inteiro, vão haver momentos em que a motivação vai cair e o desgaste vai ser tremendo. Sugiro que continue o Let's Play (LP) sem dar muita importância à dublagem e, tente ao máximo... continua >>
Parabéns pela iniciativa. Me parece ser o primeiro "Let's Play" brasileiro de FFVIII que vejo no youtube. Eu tenho muita vontade de começar alguns projetos de "let's play" e, como sou da geração do Master System, Mega Drive e Snes; bem como também sou entusiasta dos games das gerações mais atuais, devo começar alguma coisa em breve.
Se me permite dizer, acho que a estratégia de se fazer uma dublagem, com base em tradução simultânea, não costuma dar muito certo... continua >>
bom pessoal, só pra recapitular, esse é o meu primeiro video de detonado, e agora no inicio não tem nada assim de tão importante. Porem se tiverem alguma duvida, é só postar aqui nos recados e tentarei respondder o mais rapido possivel
This has been flagged as spam show
CARA... se eu nao peguei as cartas do comeco do jogo tem como pega dps?
ric666123 1 month ago
que divertido! colocar varias vozes pra narrar o game, vc tem uma equipe de dublagem bem animada Mark! ^_^ quanta gente vai narra esse jogo?
TranceNigel 4 months ago
Fizeram bem a dublagem dos personagens.
leocruzsantos 5 months ago
...editar alguns encontros aleatórios. Como estou habituado a ver LPs de gringos, com muita experiência, sei que isso poupa um tempo vital.
Gostaria de colaborar com o trabalho e trocar algumas idéias sobre vídeos desse tipo.
Podemos falar por MSN, se quiser.
Abraço e boa sorte.
P.s. a dublagem ficou engraçadíssima. =D
rogerzn 2 years ago
...e, como percebi em alguns vídeos, a dublagem está carente de elementos importantes (pessoas) e a tradução não está fiel, mas ainda assim está ótima, muito perto disso. Sei da dificuldade que isso tudo representa. Acredito também que, se pensa em COBRIR o game inteiro, vão haver momentos em que a motivação vai cair e o desgaste vai ser tremendo. Sugiro que continue o Let's Play (LP) sem dar muita importância à dublagem e, tente ao máximo... continua >>
rogerzn 2 years ago
Parabéns pela iniciativa. Me parece ser o primeiro "Let's Play" brasileiro de FFVIII que vejo no youtube. Eu tenho muita vontade de começar alguns projetos de "let's play" e, como sou da geração do Master System, Mega Drive e Snes; bem como também sou entusiasta dos games das gerações mais atuais, devo começar alguma coisa em breve.
Se me permite dizer, acho que a estratégia de se fazer uma dublagem, com base em tradução simultânea, não costuma dar muito certo... continua >>
rogerzn 2 years ago
Parabens
pcelio 2 years ago
bom pessoal, só pra recapitular, esse é o meu primeiro video de detonado, e agora no inicio não tem nada assim de tão importante. Porem se tiverem alguma duvida, é só postar aqui nos recados e tentarei respondder o mais rapido possivel
mortean01 2 years ago