Lesley says that they are ready. The fireman excuses himself to check on the progress. Jeff and Lesley say something about them (R,A, M) living. As Lesley is arriving inside she asks if anybody has been found. Jeff says, “Lesley! Look!” Lesley says, “What is it?” (And now we must wait for Katja to upload MORE!)
It is possible that people are still alive. (Jeff’s back and forth with the fireman.) Lesley asks how much longer it will take. He replies that that is hard to say. Lesley noticed that he had spoken with a builder. She wants to know if he had any idea how this happened. He replies that the builder did not understand at all.
Lesley and Jeff speak to the head fireman and ask if they can go any faster. He replies that they are doing what they can. He speaks about time and having enough air. He understands that Lesley’s husband is up there. They talk back and forth about being careful and priorities and making sure they can get up there to find people alive. It is possible that people are still alive.
Luke asks about whether Laura’s father is part of the accident , and Bobbie says yes…and Alan Quartermain. She also points out that Monica was part of it also. She then adds that Lesley and Jeff are there helping…and that she doesn’t know anymore. She talks about the crashing of the roof and all the damage.
When Bobbi answers the phone (after hanging up with Edward): Someone is calling and asking if she knows anything more about the accident and she says no. She apologizes for not being able to help more. Then, to Luke and Ruby: She says that she doesn’t know anymore about the accident. Luke says that Laura is there, and Bobbi replies that Laura is not in danger.
OK... for you romantics out there...at 1:22, Lesley says to Jeff that she doesn't want anything to happen to Rick; she didn't get a chance to tell him how much he means to her!
Lesley says that they are ready. The fireman excuses himself to check on the progress. Jeff and Lesley say something about them (R,A, M) living. As Lesley is arriving inside she asks if anybody has been found. Jeff says, “Lesley! Look!” Lesley says, “What is it?” (And now we must wait for Katja to upload MORE!)
yocathyberger 1 year ago
@yocathyberger : Thank you very much for your translationwork!!!
Okay, okay, I have understand , Katja will do her very best for the continue in the next week:-).
RickandLesleyfan 1 year ago
The beams were strong enough supports. He then tells them to be ready to go as quickly as possible once they make a path through.
yocathyberger 1 year ago
It is possible that people are still alive. (Jeff’s back and forth with the fireman.) Lesley asks how much longer it will take. He replies that that is hard to say. Lesley noticed that he had spoken with a builder. She wants to know if he had any idea how this happened. He replies that the builder did not understand at all.
yocathyberger 1 year ago
Lesley and Jeff speak to the head fireman and ask if they can go any faster. He replies that they are doing what they can. He speaks about time and having enough air. He understands that Lesley’s husband is up there. They talk back and forth about being careful and priorities and making sure they can get up there to find people alive. It is possible that people are still alive.
yocathyberger 1 year ago
Bobbi ends by saying that the crashing of the roof blocked the door.
yocathyberger 1 year ago
Luke asks about whether Laura’s father is part of the accident , and Bobbie says yes…and Alan Quartermain. She also points out that Monica was part of it also. She then adds that Lesley and Jeff are there helping…and that she doesn’t know anymore. She talks about the crashing of the roof and all the damage.
yocathyberger 1 year ago
When Bobbi answers the phone (after hanging up with Edward): Someone is calling and asking if she knows anything more about the accident and she says no. She apologizes for not being able to help more. Then, to Luke and Ruby: She says that she doesn’t know anymore about the accident. Luke says that Laura is there, and Bobbi replies that Laura is not in danger.
yocathyberger 1 year ago
Can anyone a translate the part of the clip after the credits?
robinbelcich 1 year ago
Can anyone a translation for this clip?
robinbelcich 1 year ago
OK... for you romantics out there...at 1:22, Lesley says to Jeff that she doesn't want anything to happen to Rick; she didn't get a chance to tell him how much he means to her!
yocathyberger 1 year ago
@yocathyberger : Thanks for translateing Cathy!
RickandLesleyfan 1 year ago
@yocathybergerThanks Katja and Cathy! I love me some new Denise scenes too :-)
Even if I can't understand a darn word of it!
poppy322 1 year ago
Heute war es Weihnachten fur mich! (Keine umlauts -- tut mir leid!) I love understanding German! I love seeing some new to me Denise scenes!
yocathyberger 1 year ago
@yocathyberger : Glad you enjoy :-) und Dein deutsch ist sehr gut ob nun mit oder ohne Umlaute!!!
RickandLesleyfan 1 year ago