Chieu 1 minh qua pho-Trinh Cong Son

[chode56789]

hay qua, nhung chi co nhung thang benh moi vay thoi. Du sao van cam on

[kimoanhland]

0934 90 99 91, bán đất bình dương, 130tr/100m2. tại thị xã thủ dầu một,

235tr/100m2, thành phố mới, đại lộ bình dương, 17tr/m2... đất thổ cư,

đất an thạnh thuận an,,,,,,,,

nhiều vị trí đẹp, cho khách hàng lựa chọn,

giá rẻ để ở, vị trí hot đầu tư, mặt bằng kinh doanh....

liên hệ: kim oanh: 0934 909 991

[VNiloveVN]

Hay quá! hãy yên lặng cùng nhau thưởng thức âm nhạc để thấy lòng thanh thản

[bagiavacuop]

Nghe nhạc cảm thấy thời giân chậm hẳn đi! Quá hay

[kentkooakak2k]

oh my god....

chieu 1 minh qua pho...

am tham nho nho ten em...

got chan doi khi da mem

goi buon cho minh nho ten....

it's going to my heart and then made my heart got bleeding...

so lovely

[blazen910]

im hết đi !

[triduc292]

nang khuya chu khong phai la nang mua

[vietnguyendtu]

Tuấn ngọc hát đỉnh quá mà, mình ko rõ lắm về bài này, thường thấy các ca sĩ hát là nắng khuya, Tuấn Ngọc hát là nắng mưa, đúng là có thay đổi nhiều ý nghĩa của ngôn từ nhưng theo mình chưa chác đã là chủ ý của chú ấy, biết đâu có một "dị bản" nào đó của Chiều một mình qua phố thì sao? ko nên trách chú ấy

[Bnoinhovaem]

Nhạc nền của bài này nghe giai điệu hơi giống bản Ánh trăng của Bethoven.

Có ai biết được tên của nhạc đệm bài này không? chỉ giùm mình.

Cám ơn nhiều!

[wikiwiki983]

hát sai từ, nói chung vẫn thua xa khánh ly.Mà ai nói là ở Việt Nam cấm hát từ nắng khuya, thật vở vẩn

[runrunforest1]

Song sound best when played in Saigon

[minhha2808]

Hix vị nào hát mà thay "nắng khuya" thành "nắng mưa" làm mất toi cái hay của bài hát, mất hết cả hứng.

[AresSesbastiaen]

@minhha2808 bản này của Tuấn Ngọc đó bạn ạ, Tuấn Ngọc còn không biết làm sao bạn nghe nhạc Việt đc đây :( tại vì nắng khuya bị cấm hát ở VN, nên Tuấn Ngọc phải hát là nắng mưa, chứ những bản cũ vẫn là nắng khuya đấy ạ ...

[minhha2808]

@AresSesbastiaen Uhm mình nghĩ hoặc là Tuấn Ngọc hoặc là Quang Dũng nhưng không chắc nên cũng không muốn nhắc tên sợ bị ném đá lolz. My point ở đây là thay một chữ làm tiêu luôn bài hát (ít nhất là đối với mình, for whatever reason). Mình biết Tuấn Ngọc và mình nghĩ dù không thích, không nghe hoặc không biết bác ấy thì mình vẫn nghe nhạc Việt và đặc biệt là nhạc Trịnh được bạn ạ, no problem.

[AresSesbastiaen]

@minhha2808 đúng là bạn không biết Tuấn Ngọc thật rồi. minh nói bạn ko thể nghe nhạc Việt đc đơn giản vì 1 tượng đài lớn như thế mà bạn không biết thì đúng là ... còn nhạc Trịnh thì ảnh hưởng của chú Tuấn Ngọc ko sâu sắc lắm đối với mọi người, nhưng rất lớn đối với mình, bất kì nhạc nào, miễn chú Tuấn Ngọc hát :D...

[minhha2808]

@AresSesbastiaen Hờ hờ, logic của bạn lạ quá nhỉ? Thứ nhất là mình biết Tuấn Ngọc, mình không hiểu bạn dựa vào đâu mà nói mình không biết nhỉ? Có lẽ là vì chữ "biết" đối với bạn có nghĩa là "ảnh hưởng rất lớn đối với mình, bất kỳ nhạc nào, miễn chú Tuấn Ngọc hát"? Thế thì cũng không lạ gì khi chúng ta không hiểu nhau.

[minhha2808]

@AresSesbastiaen Tuấn Ngọc chỉ là đại diện cho một mảng của nhạc Việt, chứ đâu thể đem thay thế cho cả một nền âm nhạc Việt Nam hả bạn?

Thứ ba là mình thấy, để nghe được nhạc Việt hay bất cứ nhạc nào thì điều kiện cần và đủ chỉ là không bị điếc và có thể thưởng thức cái hay, cái đẹp là được rồi; chứ không có điều kiện nào là phải “biết” đến ông này bà kia cả.

[minhha2808]

@AresSesbastiaen Nghe nhạc nói riêng hay cảm thụ nghệ thuật nói chung (và cả với sáng tạo nghệ thuật nữa) đều là những lĩnh vực thuộc về chủ quan của mỗi người nhiều hơn, không thể đem tiêu chuẩn của mình đi gán ghép và ép buộc người khác được. Mình nhắc lại lần nữa, dù cho có “biết” Tuấn Ngọc hay không thì mình hay bất cứ ai cũng vẫn có thể nghe được nhạc Việt bạn ạ, no problem.

[SoiBien1987]

@minhha2808 con ngu này...đã không biết thưởng thức nhạc lại còn lên đây vớ vẩn, dài dòng...đúng là con Bắc Kỳ dốt, nông dân , hai lúa...về nhà mà làm ruộng đi con đĩ ngu

[doichanvang]

@SoiBien1987 vô học

[tuanboxit]

@maiduy hoa

sao nghe nhe nhang nhu TCS the nhi

[thuhadsn]

100% là giọng hát bác Tuấn Ngọc. "Có khi nắng mưa chưa lên" Chỉ có bác hát vậy ^^

[thuhadsn]

Có khi nắng khuya chưa lên

[SoupAndSunday]

Chiều một mình qua phố , âm thầm nhớ nhớ tên em

Gió ơi gió ơi bay lên , để bụi đường cay lòng mắt..

[tuanboxit]

Phải TCS hát không nhỉ ?

[maiduyhoa]

@tuanboxit

Không phải TCS đâu bạn, Tuấn Ngọc đó :D

[utle100]

rat tuyet that la hay ..........KO J HAY BANG NHAC T.C.SON..........cang nghe cang tham-cang nge cang thay y nghia-cuoc song bay gio qua cay nghiet mot phut ngoi nghe nhac TRINH se lam coi long ta voi di nhung suy nghi BUON va U SAU.............chieu 1 minh qua pho...ngoai kia ko con nang mem ngoai kia ai con biet ten______UTNHO*........BUON CHO 1 KIEP NGUOI ...ta on doi da dem T.C.S den voi chung ta giua cuoc doi nay....

[duong36design]

@utle100 song cam nhan va nem trai ca mot doi nguoi.

[utle100]

@duong36design CUOCdoi la nhung ban nhac nhung loi ca nhung net ve nguech ngoac.Du muon hay khong con nguoi ta cung can co nhung khoang lang de tinh tam -de tam hon duoc truyen them dam them vitamin nuoi duong .......

[youdoccom]

This is the best version of CMMQP I've ever heard. The background piano is beautiful. Anyone knows how to find the CD that contains this song? 

[lalagirl005]

@youdoccom They didn't post the name of the singer....So you probably can't find the cd for this song. This song was written by one of the best Vietnamese composer/musician-- Trinh Cong Son, by the way. You can download this video as mp3 to your computer from YouTube to MP3 converter. Check it out on google if you've never heard of it.

[nhostyle]

@lalagirl005 Its Tuan Ngoc is singing!

[1georgik1]

very nice song :-)

[tommy230586]

Chiều 1 mình qua phố(đà lạt) âm thầm nhớ nhớ tên e...ôi lời ca nghe sâu nhói trái tim ta...

[MrLina1226]

bài này Ngọc Lan hát là tuyệt nhất...

[ttdtad]

@MrLina1226

Rất đồng ý.

[deadnah]

Còn một mình trên phố, âm thầm nhớ nhớ tên em,

Ngoài kia không còn nắng mềm, ngoài kia ai còn biết tên?

[mnn1975]

bài thơ bạn viết khá lạ

tôi không làm thơ được, tuy nhiên củng hiểu sơ sơ.

chắc fải cho tôi có thì giơ suy nghỉ ..

sẻ có ý kiến sau

ciao

[CAT86vn]

sao cứ có người hát là "nắng mưa chưa lên" nhỉ >_< bản gốc là nắng khuya cơ mà!!

[mnn1975]

Tuấn Ngoc hát hay . nhưng anh ta sửa lời nhạc của TCS, có phần nào làm hư ý nghĩa của Nhạc TCS

Lời là 'có khi Nắng Khuya chưa lên .--chứa đầy một cảm giác kỳ lạ-

Tuấn Ngọc đả đổi ra thành 'nắng mưa'.. thật là không có tri thức lắm

[buocchanbongbenh]

there is a mistake in this song which i find out from the original. it is Nang Khuya (sunny in the midnight). it is not Nang Mua ( sunny and rain ). The word Nang Khuya imply a lot of meaning so that should be fixed... bai nay co 1 chu rat hay nhung lai bi hat sai loi....( co khi nang khuya chua len, ma mot loai hoa chot tim) khong phai ( nang mua )...tu nang khuya mang nhieu y nghia cho loi hat...day chi la mot loi nho cua ca si Tuan Ngoc...

[tran0406]

@buocchanbongbenh this is by Quang Dung

[buocchanbongbenh]

@tran0406: yes, y right...it's Quang Dung...my mistake...i was listening this song from another video by Tuan Ngoc who sings the right one... :-)

[dante11391]

@buocchanbongbenh so what does "nắng mưa" mean ?, how do you understand

[dante11391]

@buocchanbongbenh i'm sorry . ,what does "nắng khuya" mean ? how do we understand exactly that meaning, so "nắng khuya" is metaphor ? if it is metaphor, how does it effect on the song???, sir do you mind explaning it to me

[buocchanbongbenh]

@dante11391 it has a lot of meaning...however u can understand it this way..."nang khuya" is metaphor for those street lights at night...(co khi nang khuya chua len. ma mot loai hoa chot tim). This whole sentence mean that those yellow lights can change the color of those flowers, from nother color to purple..however, those lights are not turned on yet..So,the purple color comes from deeply inside TCS. Because, in the eyes of the sad man everything are purple..( purple simplizes for a sad love)

[dante11391]

@buocchanbongbenh thank you ,sir. i think you absolutely right. are you a writter or composer ??

[buocchanbongbenh]

@dante11391 none of them...

[dante11391]

@buocchanbongbenh so wat do you do.or just a guy love listening trinh's songs

[buocchanbongbenh]

@dante11391 just a guy who has Trinh's music in my blood...a college student...actually i do have some poems but i don't follow the poetics... :-)

[mnn1975]

@buocchanbongbenh --Thank you I think you are a poem--I remember when I was young - decade 1960 ,The first time I saw the lyrics and Music ‘Chiều một mình qua phố’ of Quốc Học High School Huế yearly magazine. ’Nắng khuya ‘ made me stunned..

I fell in love with TCS love songs

[buocchanbongbenh]

@mnn1975 thanks a lot, sir...sir, can you do a favor for me...? Please, tell me wht you think about my poem...just tell me if u don't like it....really appreciate, sir...

Bão lòng

Muộn phiền riêng ta, lòng xa lạ

Yêu thương tha thiết sóng vô bờ

Dạt dào nỗi nhớ hồn nghiêng ngã

Chạnh lòng lưu luyến mắt ngàn xa

Nguyện giữ tim ta hồng rực lửa

Thiêu cháy cơn ngông, tình thơ dại

Mở lòng ta đón những cành gai

Trút nhẹ tâm tư vết thương dài. *** Người Của Gió ...

[lalagirl005]

@buocchanbongbenh

Um..I think it sounds really good. Wow, how old are you? Are you from Vietnam? Or were you raised here in the States? That poem is really good. I was born in Vietnam, came here at 6...I know how to read and write in Viet, and yet I can't write a Vietnamese poem like that.

[buocchanbongbenh]

@lalagirl005 thanks a lot, i'm in the States right now. i have been in San Jose since 2008. it was a hard time for me though. How old am i...? Can u guess it...?. :-)...??? Any way, i just turn 22 last week....

[kkbui33]

@buocchanbongbenh Nang Khuya means midnight moonlight. It can be street light.

[buocchanbongbenh]

@kkbui33 From my point to view, first, the moonlight is the same every where. so, the moonlight does not carry the best meaning for this song. second, according to the title of the song " Chieu mot minh qua Pho" TCS wants to show us his loneliness on a particular road which he use to go with his lover. All folder, i think TCS wants to mention about those particular stresslights and flowers on that road. That remind him about his love...( u get wht i mean...)

[lalagirl005]

Trinh Cong Son is the best (older) Vietnamese musician...and that's coming from a 22 year old.

[dante11391]

tui có bản piano của bài này nè ai xin không

[s3xcr3w]

der man auf dem bild habe ich irgendwo als kind schon mal gesehn. auf einem buch oder in der zeitung. ist aber auch schon 17 / 20jahre her

[gaconomdoi]

I love TrinhCongSon music since I was a kid, his music was so touching, it made my friend cried in a lonely night

[ninhngocpro]

âm nhạc việt nam là nhạc trịnh

[diepqdo39]

A perfect song and singer.............THANKS

[diepqdo39]

A perfect song and singer.............THANKS

[kiemtientrenmang]

ặc... giọng ca tạm được mà sao tự nhiên đổi "nắng khuya" thành "nắng mưa" vậy?

[duongnguyen692]

thật tuyệt vời

[CucNamCham]

AZOU54 co biet Tam Hinh nay ai ve khong ? Trinh Cong Son dang Nham Mat Hut Thuoc thay Phe luon ! ma Cai Cam Ong sao Ma Dai va Dua Ra qua chung Ta ? co le vi Thieu An ha ?

[kimt101078]

never aspected vietnam song is good as this one... love the male singer. tho i don know what he sings....

[lordtk678]

Why not expected ?

All countries have talented people. They create great things for their countries.

So, something like "never EXPECTED as good as this..." sounds not very thoughtful.

Indeed, if you say so, I'm beginning to wonder if there is any Thai song of a decent quality ?? (You are Thai right ?)

And sorry to say this, but it's so disturbing to write like that. One sentence, and two mistake in spelling. That's just horrible. Just say and all. No insult intended ^^.

[00m0re]

square1 : thanhk you...thank you...thank you...

[tnguye0831]

everyone please, TCS is a great composer. The truth is that his songs are heart touching no matter what. As for politics, it's normal that people have different point of view. But please don't say what you just heard from others, and don't have proof. If you really wanna understand the situation, try to be fair and listen to both sides of the story!

[lordtk678]

Some people just don't want to appreciate the beauty of such music as TCS'.

Remember, there are other places for politics !

Go there talking what you want !

[stduc5491]

key chuẩn quá :X

[DuMaHCM]

Am thanh wa' to^`i

[linhtran1983]

sorry nha hoi nong nhung thiet tinh doi voi may thang cho de nay thi deo co calm down con cac gi het , du me the gioi yen binh thi ko muon ma du me toi ngay cu chinh tri chinh cho gi ko biet , nghe nhac cung vo trinh tri nua du ma tui may , deo thich thi dung co nghe

[dionysus02]

I beg you on my knees, don't talk politic here.

His music is great

[dionysus02]

To linhtran: You need to stay calm, don't blame other people like that. I know they are wrong, but you need to stay calm

[banggia197391]

goi buon cho minh nho them*

chieu mot minh qua pho^"*

hay hay thanks! nongam

[nhatchitung]

Mấy nốt dạo đầu của bài giống bài The Unforgiven 3 của Metallica ghê :))

=> Metallica chôm hàng của TCS :D.

[virgoviolet]

That's right. Nhung coi ai sang tac truoc.hehehe

[tnnguye3]

Thôi thôi, chỗ này để mọi người thưởng thức âm nhạc, xin đừng cãi chuyện chính trị ở đây..

[dante11391]

@tnnguye3 dont overeact like that :))



[Mass1769]

sparemankind, fuck Americanism and leave the rest of the world alone, Commi's and Viet Nam are cool, so piss off

[Mass1769]

a wonderful Viet legend, may he rest in peace. Is there anybody who is good in translating ftom Viet to English?

[sparemankind]

man, i don't care communist or not, i want that picture, such a badass picture

[Kaiser90]

ai hát bài này nhỉ ? muốn tìm bản instrumental !

[vmngu1]

Tuan Ngoc

[Kaiser90]

khóc luôn ..

[chuoichahcm]

mine fourth

[DuMaHCM]

Who is singing? Tuan Ngoc.? this song brought many memories when I was young..one of the best love/sad song!

[okayq]

Tuan Ngoc

[songLover62]

This song stole my heart.

[megapper]

and mine...

[nguyentuan1990]

mine three

[okayq]

This song is even better in a coffee shop when it is raining outside. But only in Saigon.

[ttttln]

For those who love TCS songs, the setting for this song was Lam Dong/Bao Loc, a red-clay highland region (mien cao nguyen dat do.) TCS was assigned to be a teacher there after graduation from Dai Hoc Su Pham. The wind is strong in LD/BL, causing the dust to swirl around, hence "... gio oi, gio oi bay len, de bui duong cay long mat ..." So, it's probably best to have coffee in a late sunny, lightly windy afternoon in Sg. This preceeded Bien Nho, Ha Trang, etc., but it's probably my most favorite.

[katchitifyoucan]

@okayq this song would also be lovely through my father's guitar while the coffee brews in our kitchen... sad.. he's no longer here but his sounds always in my heart.

[abconline]

If u wanna listen to the song then listen. If u wanna do politics then do something, not just come here and post these stuff here

[DatKhoTheFilm]

Trinh Cong Son once starred in a full-length feature film during the war. You can see clips and additional info on my channel

[duydien]

Hay yeu mot bai nhac bang cai ho^n` tron ven cua no. Dung de ly tri lam ngheo nan trai tim minh. Mot nguoi co the phan biet va tach roi chinh tri voi am nhac moi la ke truong phu.

[lapassion24]

xin cho minh bai hat nay di :P

please pm me :P , this is not quang dung, but i forgot the singer name..

[mghoang]

Tuan Ngoc

[hhnd]

When I listened to "Người Con Gái Việt Nam Da Vàng", did I think that he was wrong? Yup. Did I think many people were influenced by him, and so was the failure to defeat the Communists? Yup. Did I cry? Yup.

Did I hate him?

Nope. Just admire his talent. TCS is not just a song writer, he is the epitome of Vietnamese music, whether the average person admits that or not. The end.

[hhnd]

And if you want to enjoy "other good songs", feel free. Nhạc TCS is not intended for everyone; not everyone can appreciate the poetic and deep meanings inside his songs. If everyone appreciates his songs they wouldn't be that valuable would they? If you still think of politics when you hear his music, you haven't realized 1/10 of its beauty.

[hhnd]

Alright, to all of you talking about politics. First, art should not be viewed under political eyes. Second, TCS didn't necessarily know what Communism would turn out. I'm sure many many people who joined the Communists force didn't imagine it to be so bad. Otherwise who would have joined? People didn't join just to see that their countries would become third-world, hunger and injustice everywhere. They thought it would be better. Same for TCS.

[tonydho60]

In Communist countries , art must be viewd under political eyes .( the new words :you have to use the sidewalk on the right)If not the authors should be put in jails or reedu-camps.You knew it , right ?

[anhlenguyen]

son of the bitch. wat do you kknow about vietnam. bitch

[tonydho60]

Using such language , you are not deserved to talk to me. And you don't have to answer this.

[smsc1a]

I think you left VN long time ago. You don't know current situation so please don't give politic comment on this site.

[okayq]

eat smelly shit

[sparemankind]

ok, if you think its changed i dare you to say fuck communism then, you would be jailed in a minute son, so shut the fuck up

[virgoviolet]

hahahaha. Speak less!

[demonfoxboy123]

sorry folks, what does music has to do with politics anyway? you are just embittered people who cant face reality and thus making such a great musician bad. What you need is love, to enjoy his music, to enjoy music anyway. and since you are full of hatred for the communists, you project your hatred on the musician and that is not fair and virtuous. I dont know what he did and i dont care. I just appreciate VN had such gifted writer who offered us so many soothing songs.

[michanmiller]

Ghost, why would you people always have to talk about POLITIC ? Just enjoy the song. And FYI, no matter how much you love the South and hate the North, well guess what ? They lost. More than 50 years ago. Get over it.

[michanmiller]

30*

[mptt1]

Enjoy TCS and Do Things to Preserve the Next Birth of Free-Spirited TCS. Free-Spirited TCS came out of Non-Communist VN soil. CSVN regime by nature let not anything like free-spirited TCS come-out and prospers. Uprooting CSVN-Vietnamese Communist for next birth of TCS-KL

[skullsvcrossbones]

ur such an idiot, of course communist didnt like him, but the south viet gov didnt like him neither.

[QuocNanCSVN]

If he born and raised in North Part, let me tell you what would happen, he would be killed right away after the first anti-war song, and the anti-war song never be heard, and he never avoid a draft like the Southern part where he lived. What do you think, "an com Quoc Gia, tho ma CS" la vay, he should tell himselft not distributing such songs when he born and raised in South, unless he has no heart, but song writing skill

[skullsvcrossbones]

my point was: either sides liked him. even up till now he's had the treatments he deserves as the most talented viet writer. and you just demonstrared that. whata shame non-communists use TCS as a tool to make those political comments while they have no affection for him. let me tell you, those ppl r just as bad as communist.

[QuocNanCSVN]

TCS look, what damage he did to people living on the same soil with him, avoiding draft, anti-war, a result causing VC offered him a lot to be burried in its "Nghia Trang Liet Si" & he refused. My opinion is how to live kindly as human being is more important than "to be men of power, talent, and genius."

[QuocNanCSVN]

Khanh Ly, Nguoi-Viet Online Talk with Fan said,"VC offered her millions if she perform in VN", but she can't do that. He should not have anti-war songs distributed during the war, refusing VC offer is not enough, his deed in the past was "an com Quoc Gia, GIUP ma CS" & he should say sorry before his death to VNCH soldiers. I still enjoy his songs, but no respect for himself, a good song writer, but betrayal to his own kind, that's all.

[QuocNanCSVN]

Probably, from now on, I would enjoy other good song instead TCS songs, since, every time I listen to his songs, his betrayal comes to my mind, like having meal while people pooping. Sorry for that, but that is the fact.

[HaiSaoBac]

Allo Mptt1 and QuocnanCSVN, Politics noi am nhac? Stink idea! Thoi mom! Sao khong sang tac nhac, ban CD, khoi tien. Heroes like you, ve ben VN mo mat tran khang chien di thoi! U, Thoi ong ve (Nhac TCS), Ngu di ong!

[VoBiQuocGiaDaLatVNCH]

Ai Thoi Mom, Eat Shit And Die

[ntngminh]

Do not stay here and just talk. If you are a real hero, go back to VN and talk ! You are in a wrong place. Do not spoil the next generations with lies and imagination.

[DBRlegoninja]

what do you mean by this?... what are the lies we are telling the next generations? i am just curious and want to understand.

[ntngminh]

I just simply don't want to see people who have a certain political point of view trying to influence the next generations by telling things without proof. Who are they and what are their credentials? You have to ask yourself that question. If you listen, you have to listen to both sides and use some critical thinking to understand the matter. To me, Trinh Cong Son is one of the respectable and talented Vietnamese composers. This forum is not the playground for those people.

[mptt1]

Cac ban dang thuong thuc TCS, TCS sinh ra, lon len, va sang tac o Mien Nam VN, TCS co the sinh ra va lon len o Mien Bac VN duoi che do CSVN nhung co "duoc phep" sang tac de doi nhung tac pham ma cac ban yeu thich khong? Nhung tac pham Mang VN len hang quoc te. "Giai the" CSVN de con co nhung the he "sang tac" nhu TCS, khong chi "duoc phep thuong thuc" TCS

[daibangyeuvittroi]

Moi lan nghe nhac Trinh la thay nho nha qua...hic...que huong oi, khi di xa bong thay quy!

[TietCanhVit]

TUAN NGOC is wonderful...

[bladebk]

thx!