Budgie The Helicopter Interpreted Lyrics!

[violinnic07]

I still have this on video somewhere! <3

[Peku155]

GET TO THE CHOPPA!

[HighlandTroll]

opening theme tunes used to be great. who ever thought it'd be a good idea to change the scoobydoo theme deserves to be euthanized for that shit.

[PopNRockGirl14]

didn't realise how close dutch is to english :O but i did used to watch this in english i think

[whatsthis1888]

its a great show i used to watch it when i was little :P

[randomninja222]

hahaha i forgot about this show i loved it when i was little totally gonna watch it agian!

[AVSGUY12]

i taught myself to sing this

I AM ENGLISH AND CAN SING IN DUTCH!!!!!!!!!!!!

[maddimags]

Thank you so much for whoever uploaded this video... I've only just remembered this show! :)

[ItWasTheEMU]

Concentration camps were invented by the Dutch even before we used them in the Boer war

[lolpear11]

and there's the greeen one... LOL

[pinguisadrunk]

German, Dutch, it all sounds like varying degrees of Nazi to me.

[salkoo]

@pinguisadrunk That's the thing with people on an island, they inbreed. that's why you don't hear the difference. Your mom probably married her cousin and her parents did the the same before etc etc. You may call my language a nazi language. But remember that the concentrationcamps were a Brittish invention and the way the Brittish have treated other people is also not something to be proud of (I name the Indians, the Irish, the Boers). Perhaps something for you to consider next time......

[pinguisadrunk]

@salkoo

Concentration camps were very effective. It was said that "the sun never sets on the British Empire". So atleast our evil works well.

[salkoo]

@pinguisadrunk There you have it "it was said". It's not said anymore. :-(

And effective they were, those camps, especially since the majority of the people put in the camps by the British were women and children. How brave! I wonder if evilness is created by some shortcoming in the brain, caused by, let's say....inbreeding?

[pinguisadrunk]

@salkoo

I do feel the need to say that I'm not really British, I'm more of an import.

It's very difficult to maintain levels of inbreeding when you dirty Europeans keep landing on our shores and spoiling our blood.

[bongoobong]

This made my night! Thanks so much for uploading!!!!!

[shariotoflove]

all i hear is "robin van persie, robin van persie, van der boog"!

[Wishworks]

lmao. that was one of the funniest things i've seen in a while. i couldn't breathe. "budgie sees his face in you, and i've one, too." brilliantly hilarious! and this bit did it for me: "If I check and loon attend... and THERE'S the green one!"

[TheTecwyn]

@Wishworks SLEEP AT THE KNEE CARE Wishworks

[wylinonwax]

The real lyrics are: Budgie is a small helicopter, He can fly like no one else, Budgie is always in some new adventures, ...blabla Chuk and Leonard are his best friends, BUDGIE! Budgie says: Rotating blades! Ooooooowww! Budgie is a small helicopter, ha-ha-ha *laughing*... He is super, come watch Budgie, the small helicopter... I don't know were Budgie is laughing about, this TV series is gay.

[Nintendoman15]

haha I remember I used to have a Budgie the Helicopter toy. One of my favorite toys that I never put down. One day I lost it.. truly a tragic moment of my childhood.

[fizikal2008]

Haha i fail, i thought the guy was speaking english until 0:16 Loooool fail.

[aaronrockhey]

wuts wit the lyrics? lol

[Queridoflow]

the lycrs doesnt match.// wtf

[MeisJMeisJ]

Haha, is that what you hear in the song? I really don't hear it, but that's probably because I'm Dutch myself ^^

[mnenl]

@MeisJMeisJ i was thinking the Same!

[guineapigsheep]

That is the funniest video I have seen in a while, properly funny! lol

[BeckiiBubbles]

ahaha that was soo funny!

[Megadeth1994METTULLL]

I totaly forgot about budgie the helicopter, i cant remember anything exept that i used to watch it.

haha soo weird for a cartoon

[laurencematthewww]

budgie would fuck you up. look at him

[gpappyavnub]

@laurencematthewww up there with the great comments of youtube

[givmespace]

still got these on vhs videos

[theikedegekste]

budgy is de beste

[whatsthis1888]

It's not german its dutch

[cprich22]

it budgie der kleine helikopter. german. its budgie the little helicopter.

i used to watch this as a kid. thank god iknow german coz i cant find an english version

[imstm]

go to 0:17 n tell me that soundz Duetsch.. nein.. it iz SOOOOOOOOOo Dutch.. it'z similar 2 German yeah i know kleine iz German but u should be able 2 hear itz Dutch but im not gonna argue with u over the language ov a kidz video.. religion iz something worth arguin over haha

[rubbz070]

translation:

budgie is a small helicopter,

he can fly like the best,

here in budgie you can always see new adventures,

witpaard, chuck and leeuwraard are his best mates,

BUDGIE! twisting blades!

Ooooh, Budgie is a small helicopter, he is super, so join us watching budgie, the small helicopter.

[klefje]

uhm wtf german? this is dutch the song atleast the text is just weird xD

[brandeberger]

used to get this in the uk when i was a kid didn't realise it was german

[givmespace]

i see kids in germany in the 90s had a rich childhood to.....good good

[stijnoco]

It's dutch

[sonicandknuxfan]

What's with the dimwitted laughter at 0:23?

[fabman132]

that was brilliant! hilarious!!! seriously laughing ! i watched 3 times!!!! thank you!!!!

[PunkRocker666Metal]

hoezo nostalgisch?

[oedssie]

Your lyrics suck. The translation is wrong.

The next time you want to translate something, do it right.

Anyway i loved this.

[sony8877]

the translation is in fact spot on, type it into a german translator

[oedssie]

Why a german translator. It's Dutch.

[PacmansPlayground]

Its not a translation dumb-ass, its interpreted the dutch to sound english

[lolgast77]

your lyrics suck. learn dutch :p

[lewismoss92]

budgie is a little helicopter,

he is nifty, look at him go,

budgie and friends are always working hard together, pippa, chuck and lionel in a new adventure

[Jammi9315]

Used To Lovee ThIS Lol

[sonicandknuxfan]

Good Work. Budgie is a classic. And may I say they sound as if they are singing in english though they aren't.

[aGeilini]

haha the faroese version i just uplaoded, kicks this ones ass

[janwillem939]

hoezo jeugdsentiment,

Great was this program when i was a child, when i think of it, i still need to lauch about it.

[joegrafter]

lol

[lookingboy777]

this video is gay i swear!

[Hitogoji]

Yaaaay, a green one!

[peanutbutter804]

Ok, I NEED! to know. this show along with a bunch of others was played in a hour long program. It was like a circus of show i guess? but I cant for the love of me remember wghat it was called. could anyone help me?

[ChyntiaCookie]

WHY DOENSN"T HE WORK NO MORE !!

me sad!!

[wheeliebin054]

haha that was so funny made zero sense but still

"budgie sleep at the knee care" lol

[Nintendoman15]

SO MANY FRICKIN MEMORIES lol my mum would say to me when i was little why do you watch this show its strange and now im older i see why LOL

[Nintendoman15]

lol i used to watch this lol

[moogle301]

oh frick, i'm sorry, i didn't mean to spam your video with comments, i just replied to each individual who asked for an english version because it was unliklely they'd all check again

its doesn't look spammy in 'view all comments' but normal video view kinda does!

[moogle301]

Hey ppls! Lots of you want this in english and I managed to find an mp3 of the opening and so have put it to the dutch? intro credits (as I didn't have english), its exactly the same otherwise though I'm sure. On my account!

thanks to OudeTekenfilmseries for uploading a full episode though where I got the video to edit! (would have used this but it had the interpreted lyrics over so had to edit down the original full dutch ep)

[SuusjeV]

the translation in English:

translation:

Budgy is a little helicopter.

He's the best at flying. You see Budgy over and over again in new adventures. Pippa, Chuck and Leonard are his best friends.

Budgy!

Swishing wings!

Budgy is a little helicopter.

He is super. Watch along with Budgy

The little helicopter!

[SuusjeV]

the dutch lyrics are:

Budgie is een kleine helikopter.

Hij kan vliegen als de beste.

Budgie zie je steeds in nieuwe avonturen.

Pippa, Chuck en Leonard zijn z'n beste vrienden.

Budgy!

Zwiepende wieken!

Ooooooh, Budgie is een kleine helikopter.

Hij is super, kijk maar mee naar Budgie

De kleine helikopter!

[wuuht]

ik keek dit vroeger altijd

[stuart4010]

Absolute genius!

[jamesdelboy]

What are the real english words

[moogle301]

Budgie the Little Helicopter, He is brave a little hero, Budgie and friends are always working hard together, Pippa, Chuck and Lionel on a new adventure, Budgie, BUDGIE!

[jamesdelboy]

and corrcet me if i'm wrong did Budige say rockting rotors

[moogle301]

Not sure, i think perhaps it was his moustachioed friend who said that?

Well i can imagine either of them saying it to different effect actually, sounds familiar.. Not sure sorry!

[erikkll]

budgie is een kleine helikopter

hij kan vliegen als de beste

budgie zie je steeds in nieuwe avonturen

... piper chuck en leo zijn zijn beste vrienden

budgie is een kleine helikopter

hij is super kijk maar mee naar budgie

de kleine helikopter!

something like that in dutch ;)

[mush066]

pipa chuck en leonard

[3cwe]

who's Comfty?

who's Pusing Vista

who's the Green one

and why is there a need for knee care in flight? and budgie is the name of a gang?

[tyren14]

who's Comfty?

who's Pusing Vista

who's the Green one

and why is there a need for knee care in flight? and budgie is the name of a gang?Don't worry, this video is in dutch and the person who made it has tried to change english sounding dutch words to make sense, as you know this is wrong.

[hanzmyidol]

lol. i always thought it was 'budgies a little helicopter'.

are these lyrics a tad off?

[dreambitch]

rofl. Being Dutch, it was kinda hard to hear the lyrics you wrote, but it's still funny. XD

[MeScott90]

Wie zingt de Nederlandse versie eigenlijk ?

[gassie123]

budgie is a kind of helicopter. LOL!!!

Who did that.

[gassie123]

LOL

I'm dutch and to see this. just LOL.

[Dulferdeventer]

GERMAN SONG?

GO AWAY! IT'S DUTCH!

[Morodashi]

tard, buffalax it better

[Steamlover824]

Here are the Real lyrics:

Budgie is a little helicopter.

He is brave, a little hero.

Budgie and friends are always workin hard together.

Piper,Chuck, and Lylor in a new adventure.

Lylor: Budgie.

Budgie: Buckets and Sprinklers.

OOOOHHHHH, Budgie is a little helicopter.

He is Nifty, Look at him go.

He's Budgie, the little helicopter.

[MissAshaxx]

Omg i know aye

this was the best show ever :)

[PCJoejoe]

brilliant! lyrics '' sleep at the knne care'' LMAO - Its a shame no one has the english lyrics and episodes

[moogle301]

i have the english theme on my account :)

[chick1random]

LOL there like english words but german singing. i love this show!

[IAQQUO]

It's Dutch :)

[CRonaldoFRH]

Never call Dutch german asshole!

[Tehtog]

@CRonaldoFRH Never call someone an asshole, Asshole.

[TheBigMclargehuge]

@CRonaldoFRH Yeah they are really sensitive about the fact that they are basically the same people with different rugby teams.

[SirKil0t]

@CRonaldoFRH sounds french

[emmakatenotcake]

I seem to recall the opening line to be 'Budgie the LITTLE HELICOPTER.'

English version, where are you?

[bobhanchef]

I still have a video of this! I'll try and get hold of a video player (It's all DVD now) then I can rip the shit out of it and put the English version on here :D.

[phillipdjjohn]

DO IT!

[Misswelles]

ik mis dit echt joh :(

[topclaw]

Vaar zijn de lakker maiden?

[BMAIVALENTINE]

does anyone know where i can get the ENGLISH version of this song?

[jeebateeba56]

this show was designed by princess diana!! it sais in the end credits

[boomboomboom222]

Fergie actually.

[Hoddersrevenge]

Correction: Sarah Duchess of York. I have the original book.

[InfectedMushroomHead]

OMG! I used to watch this when I was little, till now I completly forgot about it, thats just taken me down memory lane! :-P

[KaRV7]

i feel so nostalgic

[BenBanjo87]

Can someone upload the English version of the theme tune as well?

[getouttamyfacexd]

ooooooooooooh! budgie is een kleine helicopter :D

[wellme22]

hij is super, kijk maar mee naar Budgie, de kleine helicopter!!!

[Blackbutterflyxx]

Omg zoooooooooo cool. <3333333

[LauraC44]

Lol! I remember watchin this whn i was about four! I was addicted to it! Thanks for uploadin it! Has anyone got the english version?

[moogle301]

i have the english theme on my account :)

[rustygates]

LOL, ROFLCOPTER LMAO. MAN i miss this show, used to watch it over 10 yrs ago!, 1st time ive seen the intro in awhile, does any1 have the english version? Like the one aired in australia.

[Joshasaurus123]

Aawesome lmao

can someont pleaase put the english version of this on here please?

[moogle301]

I've put up the English version of the intro (I don't have a full episode), just the credits are still dutch? but the singing etc is english!

[lcfcliam]

sleep at the knee care lmao

hi comfty how pulsing vista lol i is super gang my name there budgie the claire-nay hailey copter lmfao

[stonedfatmatt]

cool!! i used to watch this too,but what the f**k r they on about. never realized the lyrics were so r-tarded

[HeyPlayGirl99]

lmao

[eaglecreek123]

Well.. No.. This translation isn't ANYTHING but accurate!

[Kloak2007]

Lol! I used to love this show XD.

"Hi comfy. How pulsing Vista?" "Sleep at the knee-care!" LMAFAO

[Morgisakim]

Roflmao.

[SimpleIsa]

I watched this show when i was little !! It rocks. XD

x <3