Обалденно поют! Настоящие грузины, картвели! А у Вахи какой раньше голос был, эх...курил много, охрип...
Ktulchu1984 4 months ago
This has been flagged as spam show
я не могу, я всегда плачу в этот момент! великолепно...
Nenuandr 4 months ago
я не могу, я всегда плачу в этот момент! великолепноюю
а про что песня? слова ыест у кого нить, данелия наверно не зря имена в этот момент ее вставил...
Qarahovuz 5 months ago
@Qarahovuz , я не владею грузинским, но название песни переводится как: "Жизнь как виноградная лоза"
SOZAICHIK 4 months ago
Comment removed
AndyMCAnderson 3 months ago
@Qarahovuz сокращённая версия «Шен хар венахи» (Ты – виноградная лоза):
შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული;
მორჩი კეთილი, ედემს შინა ნერგული;
და თავით თვისით მზე ხარ განბრწყინვებული.
шен хар венахи, ахлад агхквавебули;
морчи кетили, эдемс шина нергули;
да тавит твисит мзе хар ганбрцкинвебули.
Ты - виноградная лоза, свежераспустившаяся;
ветвь нежная, в Эдеме посаженная;
и сама собою ты – солнце сияющее.
гениальный фильм гениального режиссера!
khatunadance 8 months ago
GREAT GEORGIA
NEWYORK7956 11 months ago
самый лучший фильм!!самый лучший режиссёр!!
irinka7811 1 year ago 6
GREAT MOVE!!!
bobistones 1 year ago 3
Обалденно поют! Настоящие грузины, картвели! А у Вахи какой раньше голос был, эх...курил много, охрип...
Ktulchu1984 4 months ago
This has been flagged as spam show
я не могу, я всегда плачу в этот момент! великолепно...
Nenuandr 4 months ago
я не могу, я всегда плачу в этот момент! великолепноюю
Nenuandr 4 months ago
а про что песня? слова ыест у кого нить, данелия наверно не зря имена в этот момент ее вставил...
Qarahovuz 5 months ago
@Qarahovuz , я не владею грузинским, но название песни переводится как: "Жизнь как виноградная лоза"
SOZAICHIK 4 months ago
Comment removed
AndyMCAnderson 3 months ago
This has been flagged as spam show
@Qarahovuz сокращённая версия «Шен хар венахи» (Ты – виноградная лоза):
შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული;
მორჩი კეთილი, ედემს შინა ნერგული;
და თავით თვისით მზე ხარ განბრწყინვებული.
шен хар венахи, ахлад агхквавебули;
морчи кетили, эдемс шина нергули;
да тавит твисит мзе хар ганбрцкинвебули.
Ты - виноградная лоза, свежераспустившаяся;
ветвь нежная, в Эдеме посаженная;
и сама собою ты – солнце сияющее.
AndyMCAnderson 3 months ago
гениальный фильм гениального режиссера!
khatunadance 8 months ago
GREAT GEORGIA
NEWYORK7956 11 months ago
самый лучший фильм!!самый лучший режиссёр!!
irinka7811 1 year ago 6
GREAT MOVE!!!
bobistones 1 year ago 3