Les uns et les autres - Un parfum de fin du monde

[masahiro3]

この映画は難しいけど、劇中曲は良いのが多い。

[singio100]

Ce mec me rappelle mon mec, qui malheureusement a disparu de ce monde. C'était en 1985. Nous avions 19 ans. Depuis, c'est ma vie qui s'est "barbelée". Qu'est-ce qu'on s'est aimé ! Oui, on se reverra. Comment faire pour se retrouver ? Depuis 23 ans, je vis avec un autre qui m'aime. Mais comment t'oublier ? Toi, mon premier oiseau ? Je ne t'oublierai jamais ! Jamais ! J'ai eu l'imprssion de te revoir là. Ca m'a fait du mal. Et du bien. J'ignore où tu es. Mais saches qu'ici, c'est moche.

[gabaeli1]

Una bella película...y por supuesto la música!!!!

[zemovieflyes]

J'adore !

[vnpei]

I have loved this song/film since I saw it in Cannes 1980, I think -

it was my youth/my love/my chagrins/my friends/ we loved it

I remember a frenchman after the movie saying : c´est excellent

I brought the movie back to Copenhagen in my heart where it still breathes

[marcioazulay]

Magnífico, francamente já assisti mais de 200 vêzes, sempre as lágrimas me veem aos olhos. Ponto para Michel Legrand , Claude lelouch, Geraldine Chaplin e do cantor.... que contracena com ela ( como se cham ele, alguém sabe?)

[hegoburuf]

@marcioazulay :o actor se chama Manuel Gelin mas ele nao canta.o nome do cantor é jean Pierre Savelli.

Géraldine chaplin tambem nao canta.o nome da cantora é Robin Ward.

[classicallady]

Qui se barbelait....Aux coers des annes.

[camboias]

Magnifico, talvez o melhor filme que vi até hoje.

[twilightaddiction001]

I've watched this movie more than a thousand times and I still love it. the whole cast blows me away with their performances. Thanks so much Claude Lelouch for making one of my favorite movies.

[classicallady]

@twilightaddiction001 By all means..that's where I find my refuge when confronted with the nastiness of the planet.

[twilightaddiction001]

@classicallady you'll have to explain that to me, I don't speak english :)

[classicallady]

@twilightaddiction001 Je voulais dire que c'est là que je trouve mon refuge contre les bizarreries et les méchancetés de la vie. Cette film a marqué ma vie ,de une façon substantielle. Vraiment extraordinaire!

[classicallady]

@twilightaddiction001 Peut-être que vous pouvez avoir l'amabilité de m'envoyer les paroles en français? Je reçois 90% de celui-ci ..... TKS.

[67jorge]

Great! Thanks!!!

[edusande]

É você Mainha?

[nini3945]

Toujours aussi magnifique !

[jetzt0844]

@nini3945 Vouz avez les mots de cette chanson ? Je ne comprend pas tous les phrases...Mon français n'est pas très bon.... Merci !

[jetzt0844]

Magnifique !

[dream34637]

Dedicado a una persona muy especial p.ra mi . !!!

para ti Val. Besosss Dream

[34Delphina]

J'ai adoré ce film et je l'ai vu plus d'une fois...

[140169cc]

oh la laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, j'adooooooooooooooooooore !!!!!!!

[MsDarkcountess77]

What a stupid comment!!!! Can you speak any other languages? I guess not!

[DBLQ]

@MsDarkcountess77 @aninhasvonhoist ne faisait que répéter ce que Geraldine Chaplin dit à 1:09 dans ce vidéo ;-)

[MsDarkcountess77]

@DBLQ Sorry! I guess I was in a bad mood that day and I got carried away...thanks!!!

[DBLQ]

@MsDarkcountess77 haha hey no problem. We all have our bad days ;-)

[aninhasvonholst]

can't you sing in English like normal people?!?!?!

[vert107]

I find more authentic this rendering of the song despite irt rawness; it portrays a story and a feeling of eternal regret

[danielle130965]

At that time I was 15 and fell so in love with this boy. Il still love this version, still love this movie.

[sergeino]

@danielle130965 It is Manuel Gélin the son of Daniel Gelin one of this movie actors

[regalianpeaches]

This is a scene from the movie, but the version sung by Michel Legrand is so much nicer lol

[Violinkid05]

Sounds like the first line is Sony Cafe, Nigga, come on fat pussy

[regalianpeaches]

@Violinkid05 HAHAHAHAHAHAHA!!!!!

Never thought of it that way... I guess you should learn french then you'll understand the mysterious sounds of that romantic language

LOL

[Violinkid05]

@regalianpeaches lol then what is he saying??

[regalianpeaches]

@Violinkid05

''Sans les cafés, les gares, comment faire pour se retrouver demain?''

''Without cafés, trainstations, how will we meet tomorrow?''

[ezequieldiez1]

muy bueno .geraldine chaplin esta espectacular.increiblemente linda.una pelicula extraordinaria

[thundercorsarius]

exelente film ,historias estremecedoras, verdaderamente sin desperdicio.mejor musica y actuacion merci m.legrand y c.lelouch

[dianawelvaert]

Divina!!!! flama100...tal cual.Lo expresas maravillosamnete

[RAH0712]

Romantic ...

Old good Europe...

I love this song and also the film too.

[flama100]

Pela busca que fiz, o cantor é, garantidamente, Manuel Gelin, mas o que conta mesmo é que se trata de um dos melhores filmes de todos os tempos e esse trecho, em especial, com a participação da Geraldine e desse lindo mocinho é inesquecível. Eles invadem a cena não com um perfume de guerra, mas de romance, olhares sutis e a letra da música com os pedidos dela diz o resto.

[cleiasiq]

Belíssima interpretação de Michel Legrand e Geraldine Chaplim em Retratos da Vida. Obrigada marciagatto pela letra da música.

[mlzette]

o filme é lindo e essa música é eterna.

[byebyeCX]

Je cherche le duo en intégralité. Hélas, il n'est pas sur le CD de la bande originale du film, autant que je sache. Qui peut me dire où le trouver

Quant au film, il est remarquable, comme beaucoup de films de Claude Lelouch. Merci, M. Lelouch pour le film, et M. Legrand pour la musique. Vous aurez accompagné mes années de vie, jeunes et moins jeunes.

[groriri]

Hello, Si si cette chanson est la sur OFdu film. C'est la 6eme (je viens de vérifier).

Si tu me files ton adresse mail, je me ferai une joie (en tant que fan également de Lelouch) de te faire parvenir ce morceau sous un fichier Itunes.

Sinon, va acheter ce cd qui reste un grand classique et sera en tous cas un achat utile.

[k6l11h58]

J'espère que tu lis aussi d'anglais..Mon francais n'est pas mal, mais...

I just took the CD from the library and the duo IS on this CD.

This is sung by Legrand and an - to me- unknown singer. If you want a copy of the song by mail...?

[dianetgsmith]

@k6l11h58 Yes please. If this is possible then I will forward my details. Many thanks. Di

[k6l11h58]

@dianetgsmith

Allright, just let me know and I'll send you the song.

[rottenapples33]

excellent excellent movie moment i love watching this over and over again.

[jbdedeus]

Maravilhoso !!!! gostaria muito de ver o filme todo, mas não encontro.

[fehulynx]

I loved this film and this song. Does anyone know the name and/or lyrics for the song at the beginning of the film that was performed at the Folies Bergere? Also, who was the singer/dancer who performed it?

Thank you!

[romoloricap]

bravo Lelouch, ma ora Alessandra Martines ti accusa di essere un uomo egocentrico e "puttaniere": altro che Silvio Berlusconi...

[lucilleshe]

Merci à Mr LELOUCH de ce film, à Mr LEGRAND de la musique.... vous êtes tous les 2 des génis..... j'ai un superbe souvenir cinématographique....

[enuesch]

Nadie es fan de Lelouch , hasta que aprendes que la vida es como solo el es capaz de retratarla. Only you can understand Lelouch if you learn that life is like a film...a Lelouch Film

[IntuitionDigression]

I am not a particular fan of Lelouch's films, but this film is one of most enchanting and moving films I have ever seen

[edynhosaez]

Très fantstic. Je adoro c'est music.

[mimijeanray]

Merci à ma mère d'etre une fan de C:Lelouch ! ce film est un chef d'oeuvre !

[rubenbambi]

chaque fois que je vois ce filme j'ai des frissons , c'est incroyable

[aelahmg]

Souvenirs d'enfance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[marciagatto]

Última parte Dis, on se reverra, un café désert Sans les cafés, les gares Comment faire pour se retrouver demain Tu m'endormiras I may go to sleep Je serai prêt Hey, don't you worry now Si je vois déjà Le premier oiseau d'un après-guerre ..................... be ok (?) Le coeur restera M'en veux surtout pas

[marciagatto]

Sans les cafés, les gares Comment faire pour se retrouver demain On s'endormira Puisque tout sera le grand sommeil Dis, t'en fais surtout pas Si je vois déjà Le premier oiseau d'un après-guerre Sur un fil de fer qui s'est barbelé Au coeur des années Now that I know your ins that I guess my outs You're a part of me 'Couldn't do without you

[marciagatto]

Dis, m'en veux surtout pas

Si ma chanson a

Un parfum de fin du monde

C'est vrai, dis, on se reverra

Un café désert

Essa primeira parte da canção não aparece nesse vídeo.

[jeanpierresavelli]

Bonjour ce n'est pas manuel gélin qui chante dans le film de lelouch mais jean pierre savelli qui n'est autre que peter du duo peter et sloane et qui à été produit au début de sa carriére par michel legrand.

[josehenriquecavalliv]

Dificil escolher uma cena deste filme lindissimo e emocionante...Retratos da vida e um daqueles filmes que a gente nunca esquece,sobretudo pela sua trilha sonora maravilhosa...

[superangela]

I'm so agree with you, josehenrique the entire movie was so goog...Excelente!!!!

[lenal2007]

Ela fica mandando ele parar de sorrir, porque deveria ser uma canção triste...

E ele pareceu um romeu... que voz linda esse menino tem...

Passei muito tempo procurando esse clip...

Muito lindo mesmo!!

[lenal2007]

Também amo essa música. Uma das cenas mais lindas do filme, que também é lindíssimo.

O meu filme preferido, de todos os tempos.

E o que dizer da voz de Geraldine Chaplin?

Se algupem tiver a letra da música, poderia disponibilizar?

UM PERFUME DE FIM DE MUNDO

É isso?

Até o nome da música é lindo

[pcavillar]

Magnifique!

Bravo!

[angelita1122]

Foi paixão à primeira vista...

Desde que a ouvi pela primeira vez...na tela...fiquei apaixonada...

Por muitos anos fiquei à procura dela..

Até em paris estive a procura deste disco...

Mas só à alguns anos artás..um amigo me presenteou com este lindo disco...

Sempre que posso volto aqui para me envolver de emoção.

[yurikane2012]

LA FIN APPROCHE ! TÉMOIGNEZ !

[klaas2305]

Beautiful song, liked the film very mutch.

[mcbdell]

Considero o idioma francês belíssimo e vejo este video repetidas vezes, mesmo não entendo uma palavra em francês ... A canção me fascina

Alguém souber a tradução e queira ensinar o idioma, aceito .

[miracle861]

excepcionel

[715501]

PAra mim é uma das músicas mais lindas, me emociono desde 1982 sempre que a ouço, mas não sei quem é o rapaz que canta com Geraldine Chaplim? Quem souber, por favor me dida.

Origada antecipadamente!

[715501]

Não esqueçam por favor, ME INFORMEM!!!!

[dandanmineiro]

O cantor é Jean-Pierre Savelli.

[fernandopintopt]

Não! O cantor é MANUEL GELIN, garantidamente. Penso que não continuou a cantar, não sei...

[Marianop222]

Siempre que escucho esta cancion me trae a la memoria la pelicula de Lelouche... alla por el año 82... y siempre que la vuelvo escuchar, como decia... simplemente me hace emocionar...

[07070707m]

Une chanson unnoubliable!

[07070707m]

Para Igor, se tiver tempo de ver o que gosto e sentir o que sinto.mcappy

Deixe o mail aqui.

[07070707m]

Fantástica a música!"A troca de paquera dos dois é inesquecível!" A conecçao perfeita!

[lil059]

ho visto questo film quando e' uscito al cinema nell'81 avevo 22 anni e

non l'ho mai dimenticato.un film eccezzionale, musiche fantastiche, emozioni crude

[georges017]

Superbe vidéo tirée du film fantastique de Claude Lelouch, les Uns et les Autres

[georges017]

Une magnique chanson tirée d'un film extraordinaire, les uns et les autres de Claude Lelouch

[loulaufas]

Una delle piu' belle canzoni mai scritte! Ma lui, il ragazzino, chi e'? Canta? Recita? Che fa? Come si chiama?

[ChristianMengeleVlog]

y'a til une version karaoke??

[ma4rey7]

Finalment la musique que jáime plus du fil les uns et les autres.....Merci!!!!!

[osouruguayo43]

magnifica actuaciones de geraldine, su mejor papel, brillante

[osouruguayo43]

Geraldine está magnifica, sus genes hablan de su talento, su partenaire brillante

[aswdio]

...Now that I know your ins, that I guess my outs,

You're a part of me, couldn't do without you.

Dis, on se reverra un café désert sans les cafés les gares comment faire pour se retrouver demain.

Tu m'endormiras I may go to sleep