Sally's Song (ITA)

[mmTtymm]

è di una dolcezza disarmante... stupenda. fantastica.

[4eSaintSeiya]

adoro il film....e mi vedo troppo in sally ora come ora :'(

[MissCastoldi]

La amo la amo la amo la amo la amo la amo la amo! Sally <3

[animegirl1144]

any lyrics in italian?

[AkanemaruNayuchi]

As much as I love her voice, which is beautiful, I've never really thought it suited Sally.

Pretty, though...

[adrienne911sarah]

bellissima

[gothicsoul1000]

lei ha il mio stesso ottimismo...!!!!!!!!

[WingedWhiteWolf012]

bella!!!

[TheMagikPassion]

non mi piace il film in se ... ma questa canzone è di una tristezza che mi colpisce il cuore ... non staccandomi dalla sua armonia

[MattiBros]

@TheMagikPassion Sono assolutamente d'accordo... è struggente, ti arriva dritto al cuore.

[Pocoyo16n]

Mamma mia che bella! è meravigliosa!

Credo che il doppiaggio in questo film sia stato...fantastico!

Uno dei film più belli.

[DanaLoveMakeup]

...I miei pensieri son per lui..ma non si accorge, dell'emozione, che accende in me, chissà se capirà, se il fato lo vorrà...

..Non so se un giorno mi vorrai...per te soltanto, per questo pianto, perchè io so...cheil sogno svanirà, e non si avvererà...

Le frasi più belle e veritiere...grande Burton e Elfmann che ha composto la colonna sonora.

[duesx187]

Wow.. I didn't understand a word of it but it sounded beautiful none the less

[JapanomaneSaggy]

*Sbuca dal nulla*

.. Capo dovrei farti un monumento solo per averla postata.

Me ne accorgo solo ora che l'hai messa tu .. Beh .. Un sonoro GRAZIE. Davvero. *__*

[NWandJTforever]

sprichst du duetsch?

immerhin war es wirklich gut :)

[sarabax]

commuovente....ç_ç

[babi9116]

*----* ma penso il peggio che verrà!

[ExcellenceOfInnova]

Bellissima <3

[22Mavy22]

I miei pensiei sono per lui,ma non si accorge delle'emozione che accende in me chissà se capirà se il fato lo vorrà!

Che bellaaaa!

[TaTaxd00]

Adoro le parole di questa canzone *____*

[Silverdrago1]

non c'è niente di più terribile di un amore a senso unico. Lui ( o anche lei) non si accorge della tua attrazione e ti tratta semplicemente da amica/o e tu soffri moltissimo per questo.

[00713425]

@Silverdrago1 nn me ne parlare... :(

[VomitoAcido]

Amo Nightmare Before Christmas fin da bambina, conosco tutto il film a memoria ma questa rimane sempre la mia cazone preferita <3

[DrCoolice]

Amo sta canzone, la suono sempre al piano, sia la versione originale che quella di amy lee, un giorno di questi devo fare un video mentre la suono

[twoL89]

gioia da che insieme la rifacciamo *.*

hihihihi

[GinGiulia]

bella *-* anche se la versione inglese è decisamente migliore...

è cantata da Amy Lee ^-^

[Syris92]

Mi dispiace ma ti stai confondendo...amy lee canta questa canzone nel remake in 3d del film ma nella versione originale è Catherine O'Hara a cantare...

[GinGiulia]

ah ecco ò_ò

grazie per il chiarimento xD

[mattaxsa]

bellissima

ki la canta questa canzone?

XD..

[Syris92]

Marjorie Biondo

[Silverdrago1]

bellissima

[ciaociaociaoociao]

la canzone è molto bella..ma non riesco a sentire bene le parole..posso avere il testo..per favore per favore!!!:D

[Syris92]

Il vento porta la paura

di una tragedia che accadrà

accanto a lui sono sicura

ma penso al peggio che verrà

i miei pensieri son per lui

ma non accorge

dell'emozione

che accende in me

chissà se capirà

se il fato vorrà

[Syris92]

Amico mio dov'è la via dove ti porta la follia. Vorrei venire anch'io con te ma l'incertezza è forte in me. Non so se un giorno mi vorrai per te soltanto per questo pianto perchè io so che il sogno svanirà e non si avvererà. [Purtroppo non riesco a modificare la descrizione del video]

[FlashakaViolet]

il testo in italiano è molto carino e direi che è fatto piuttosto bene, ma quello in lingua originale è semplicemente fantastico. Comunque sia, apprezzo entrambe le versioni!

[best9sore]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! stupenda!!!!!

da quando avevo 5 anni lo guardavo

[polityes]

io nn ho mai visto il film ma nei contenuti del testo la versione italiana nn dice nnt.

W AMY LEE!!!

[19miguelito93]

whoa!!! bellissima!!

better than the english version!!

[Kovu375]

bellissima *_*

[ExcellenceOfInnova]

Preferisco di gran lunga la voce di Marjorie Biondo rispetto a quella di Catherine O'Hara, la trovo più melodica, più dolce.

[LaReginaDelPoP]

belliximo

[FavolaNera90]

e la versione cantata da Amy Lee?

stupenda *__*

[AngelFrank90]

mi emoziono ogni volta ke vedo questo film...

lo vedo da quando havevo 5 anni

bellissimo!!!

[TwilightANDNarnia4E]

avevo senza "h" -.-

cmq qst film è bellissimerrimo <3

[Mapaccina]

ahusahuashuashua havevo con l"H" ahahahah

[61MONICA]

Fantastica canzone... credo che nell'originale sia la Bonham Carter a cantarla, ma in italiano ki è?

[Syris92]

Inglese: Catherine O'Hara

Italiano (solo canto): Marjorie Biondo

Italiano (solo parlato): Laura Boccanera

[MCRdarkAngel]

Che è il nome di questa canzone in italiano?

[Syris92]

La canzone di Sally.

[SkittycongliSkatty]

Questa canzone è stupenda...fa venire i brividi...

[RockinChipmunkInc]

一　二　三　四　五　六　七　八　九　十　十一　十二　十三　二十三

[angel2k84]

Bellissima!!!!Molto meglio la versione italiana di quella in inglese<3

[KyaraInWonderland]

Bellissima canzone! Adoro The Nightmare Before Christmas....*__*....

Tim Burton è un genio!

[Darkmanshadown]

meravigliosa

[forthestage913]

molta bellissima <3

[jdchannel3]

Complimenti a chi ha adattato la canzone! Il significato è praticamente quello, anche se detto diversamente :)

Ho avuto parecchie difficoltà a capire quello che dice... forse sono troppo abituato con la versione di Amy Lee! xD

[yuniexsempre]

bella qst canzone è molto commovente.....

[Pagliaccio64]

canzone stupenda!!! ^^

[romagnolo1989]

Marjorie Biondo ha una voce bellissima

[ragnettopaladino]

@romagnolo1989 hai perfettamente ragione. ho visto un multilanguage di questa canzone, e la voce italiana e quella francese sono davvero eccelse

[koattonaxD]

io mi ricordo ke questo cartone mi metteva ansia mamma mia...ma anke adesso se lo guardo me fa st'effetto! ahauhauha madonna cm sto!!xDDDD

[VeRmiLLyAn]

...m ricorda quando ero piccola...a parte k era l'unico cartone k vedevo ma cmq...:-)

[bartvariumDT]

....una poesia in puro stile gotico....

[LaDySaLLyMoRt]

E' molto + bella quella in italiano di quella in inglese...

[millucia93]

amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo amo questo film... e dire questo è solo un eufemismo...

[Trottolina3]

Stupenda!!!! Adoro questa canzone, come tutto il resto del film... Tim Burton è un idolo!!

[kiapirate]

non pensavo che una canzone potesse esprimere ciò che provo...è questa la magia di tim! grazie di cuore!!

[pippilollosa]

questa canzone è stupenda!!

[BloodyClaire]

stupenda sally..adoro questa canzone..

fa piangere sul serio..

GRAZIE!!

[dignity9090]

davvero stupenda questa canzone... tristissima *__* grazie per aver pubblicato questo video :)

[monyrotten41]

adoro questa canzone, secondo me ha più effetto in italiano, in inglese di meno.

[Tfa92]

l'adoro ^^

[Leillalola]

E' favolosa!