I admit that I like the Korean version only because I heard it first. BUT...if you play both Korean and Japanese versions at the same time, you'll notice that they sound very much the same. It just shows how awesome Younha is. Oh, and if anyone is wondering where to get this, it was featured in the album "SONGS -Teen's Collection-" in 2008.
Where is Youhna from? Japan? or Korea?.. because i have heard many japanese song from her, but she maybe just translated them to Japanese ^^ ? I don't know, does she sing all her songs in Korean first?
she's actually from korea...as far as I can remember, she couldn't make it big over there, so she went to japan, became a big star there and then tackled korea and did really well. I don't whether she writes songs in japanese or korean first though, I think it varies from song to song.
>_> I'd say the Korean version is better. I don't know Korean, but in this one I can tell that the whole 486 part is totally scrunched up. It just sounds unnatural.
I still can't believe how good it sounds considering it was translated though :O
prefer the korean version, this sounds kinda strange to me, her vocals i mean... not that she sings badly, just that the way she's singing it doesn't fit as well in the korean.... she had better vocals there...
i think it's bcos her voice has deepened slightly. afterall, everyone's voices, including girls', change gradually. thus it doesnt sound as natural as the korean vers.
I like this version ^^ the lyrics seemed to have changed- especially apparent in the chorus... it's sort of switched arounded. I don't really know about the verses XDD but still great <3
Nice work putting the video with the music...but yeah, I'm so used to the Korean version. It sounds more natural (of course) and the lyrics in this version changed a bit.
I admit that I like the Korean version only because I heard it first. BUT...if you play both Korean and Japanese versions at the same time, you'll notice that they sound very much the same. It just shows how awesome Younha is. Oh, and if anyone is wondering where to get this, it was featured in the album "SONGS -Teen's Collection-" in 2008.
phych 1 year ago
i can hear some korean words....
thekickitin 2 years ago
idc where shes from shes an awesome singer!!!!!
larzarius123 2 years ago
i totally agree with u
dancingstars123 2 years ago
sounds pretty similar but korean version sounds better
flectz 2 years ago
Ya, i agree, it made it seem odd in an different language, even though, it's almost sam. But, it's better in korean!
animefan0921 2 years ago
Where is Youhna from? Japan? or Korea?.. because i have heard many japanese song from her, but she maybe just translated them to Japanese ^^ ? I don't know, does she sing all her songs in Korean first?
DaisyStudio 2 years ago
she's actually from korea...as far as I can remember, she couldn't make it big over there, so she went to japan, became a big star there and then tackled korea and did really well. I don't whether she writes songs in japanese or korean first though, I think it varies from song to song.
HeartlessArchangel93 2 years ago 3
she's from korea, but she usually records many songs in both, japanese an korean =)
jimena51 2 years ago
She's a Korean.
Ketaikeon 2 years ago
aww they make such a cute couple!
aladyknight1314 2 years ago
i love the korean version better... but im glad that theres a japanese version too
DiBs4Dawgz 2 years ago 3
i agree
nitemare1004 2 years ago
i actually like the korean better
hashminia2 2 years ago
why does it seem like EVERY younha video on youtube out of sync?
kolepackard 2 years ago
actually for this video, the visual is from the korean version, but the audio is japanese.
marimbagirl1993 2 years ago
makes sense after watching it again. Thanks!
kolepackard 2 years ago
^.^ no problem!
marimbagirl1993 2 years ago
actually, it's cuz the audio is in japanese but in the video, she's singing in korean ^w^
aznkchica01 2 years ago 2
I like the Korean version more, but I can't sing it...therefore, I'm eternally grateful for the Japanese version.
xpeekaboo 3 years ago
wow i love how she has a korean and japanese version for some of her songs both version sounds so good
Kuya1991 3 years ago
I love the korean ver but I'm just glad that this song has a japanese version as well...Love this song so much
jefkho85 3 years ago
This is pretty good. But yeah, the korean version sounds much smoother.
thebakmiester 3 years ago 4
>_> I'd say the Korean version is better. I don't know Korean, but in this one I can tell that the whole 486 part is totally scrunched up. It just sounds unnatural.
I still can't believe how good it sounds considering it was translated though :O
Ilucamy 3 years ago 3
Comment removed
02killZforCandie26 3 years ago 4
I agree with RienoNaHino. It sounds so similar.. yet so different ^^
yuxiang16 3 years ago
same melody :D
lilgirlHa 3 years ago
lol Its sounds so different...yet so same....
RienoNaHino 3 years ago
lucky guy:PP
Damas089 3 years ago
i heard ''plasma'' haha.
1:57
rapha24mt 3 years ago
YOUNHA is the BEST!!!!
kytee081206 3 years ago
YOUNHA ROCKS
eggprotan 3 years ago
whao i see a diference since the beginning XD
still she's good
6979118 3 years ago
I love Younha's songs
eggprotan 3 years ago
prefer the korean version, this sounds kinda strange to me, her vocals i mean... not that she sings badly, just that the way she's singing it doesn't fit as well in the korean.... she had better vocals there...
ohrix 3 years ago 2
ya, i hear it too.
iam133769 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Or maybe, Korean is just a much much sexier language than Japanese.
Wait... It IS. :]
nyc640 3 years ago
i think it's bcos her voice has deepened slightly. afterall, everyone's voices, including girls', change gradually. thus it doesnt sound as natural as the korean vers.
rapha24mt 3 years ago
i like both versions :) younha's great hehehe
shnoycee 3 years ago
I must get this song O_O xD
Is it really her singing? (Sorry, I know its her but I gotta know to make sure or w/e xD)
iamchouxiong 3 years ago
This is from an album put on the market in Japan to covering with a Japanese song to
PV of South Korea.
pulnity 3 years ago
it sounds unusal... is this really japanese? oh well it is still pretty ok
Jubomo 3 years ago
its krn mv in jap song
hello32132 3 years ago
I like this version ^^ the lyrics seemed to have changed- especially apparent in the chorus... it's sort of switched arounded. I don't really know about the verses XDD but still great <3
LyCoRiSPoP 3 years ago 2
sounds chinese...mixed with japanese.. or is it just me. GO YOUNHA!
xlycheee 3 years ago 3
the korean version is better...but this is cool too
jango598 3 years ago 14
As for Houkiboshi, Jap version is better.
Password 486, Kor version is better
Bottom line : Unless there's huge difference in arrangements, the one our ears got used to first sounds better most of the cases. :0
ostinase 3 years ago 22
Nice work putting the video with the music...but yeah, I'm so used to the Korean version. It sounds more natural (of course) and the lyrics in this version changed a bit.
kagato6 3 years ago 2
hmm i like the original better
altho i do like the fact that she made a japan version
BoA4eva 3 years ago 2
I don't know. I think I like the Korean one better :/
bandi138138 3 years ago 2
ditto.
its still a good version
i like the way she sings it here better than the korean vers.
but it def sounds like a translation.
sweetsylvii 3 years ago 2
actually, it SOUNDS LIKE IT
the lyrics have changed a bit
sweetsylvii 3 years ago 2