Persona Music Live 2009 Opening & Ending Skits

[Shadowfromnowhere]

Why does Elizabeth keeping blowing Teddy up? Also can someone translate this please? My understanding of Japanese is limited.

[awsomeguy353]

I wish i new what they were saying >.>

[dserdsing]

someone should make subtitles for this.

[lilwyvern4]

My life for the person who successfully and accurately subs these things.

[Hyoroemon]

3:11 No camera and phone.

[0uendanagent]

Poor Teddie, always getting Megidolaon'd by Elizabeth. XD

[DragonVictor]

Aigis' smiles brings a smile to my face

[yukariminato]

6:59 LOL it sounds like Teddy is saying,"FUCK YOUUUUUUUU!" xP

[avrilfantasyrin]

i wish the MC is the suprise 2 TT ^ TT

[AzureKnife]

Kuma is so adorable~!

[BluntmanEXE]

What's weird is that having Teddie and Aigis in the Velvet Room actually makes sense. Since they both visited the Velvet Room in their respective games.

[xxxyukikoxxx100]

I love elizzabeth specialy her migidolaon

[tinapangbangenge]

@lomenado The character voied by Jun'ichi Suwabe here is Theodore/Theo, the optional assistant for the female main character in Persona 3 in place of Elizabeth, but I guess you have already figured as much with all the replies here. Hahahaha

[lomenado]

Go read my first reply to maxwell95s. People, quit trying to use my attempt at preserving the mystery of the guest list in the description as an opportunity to flaunt your "knowledge" or something... Having owned P3P since the Japanese release and having heard of it long before that, I really don't need to be told who Theo is, thanks.

[dylanneill]

I loved teddie in this lol (i saw the real thing

[Blazeboy66]

I onlygot a few ideas of what they were saying, really it was more or less mostly, the door to your heart has opened and more power etc type of talk, and introductions and thank you for being and spending time, was more or less what they mainly said.

[pianoCiD]

damn i wish i was there. . . and that i could understand wats being said XD

[amazo88]

this obviously needs to be subbed. would someone please do it?

[pianoCiD]

@amazo88 i second that

[genjutsugaara]

hahaha..i love teddy at the beginning

[kambinganaksapi]

less theodore! xD

[Cococrash11]

What are they talking about?

[gtkidx]

could someone please sub this?

[ebilvri]

I'd love to see this translated. Is there a translated opening and ending skit video for the 2008 persona music live?

[maxwell95s]

the man is theodor fyi

[lomenado]

1. It's "Theodore", with an E.

2. The obfuscation of his identity in the description was an attempt to preserve the surprise factor (which is what the concert aimed at with the way it planned Theo's appearance). Way to ruin it.

[maxwell95s]

@lomenado well think about it in japanese they pronounce it that way techinically

so in english it is but japanese its different

i got 2 say theo in english is creepy when he talks personally i think the VC for theo in japanese sounds better

[lomenado]

FYI, the by-the-syllabary pronunciation is "Tiodoa", which really does not sound so different as to make you think that it isn't "Theodore." Furthermore, the name is written with katakana right there in the text box -- it's kinda hard to miss.

Plus, the man is visible right on the screen, for cryin' out loud. Anyone who knows who the character is would recognize him right then and there. Your rationale for having to explain his identity to us is specious.

[maxwell95s]

@lomenado well blame it on wikipedia actually thats where i got actually

[oblivionkey99]

I Wish Someone Could Translate this, It would be awsome to know what they were saying. PERSONA RULES!

[CyOrion]

Do you have any idea what they're saying? Cool vid regardless XD