@such3000 the thing is when translating. we should not kill original indirect sucker punches and taste. to do that we should carefully select urban slangs...
Since there were numerous requests We're experimenting an English translation for this parody, which can be enabled by clicking on [CC] icon. but still it's not completed :)
@iiahmadabdullah Well, after this has gone viral, our fans have very high expectations. so we're not gonna disappoint them by releasing an average product...
@Chamath5A It's quite easy mate,I even used sinhala fonts in Vegas 9.0 Just download sinhala fonts from the net and copy and paste them to Fonts folder in Windows system folder(It sometimes has a auto install option right click near it)
@ravinzmind thanks, Actually it was not easy...matching Sinhala language patterns without using filth was a real challenge! I must thank my team members to come up with different ideas :)
@pathum84 sure bro! but with my slow connection it will take days to upload... best way is download a copy from youtube and then convert it back to avi!
really nice
2009BradJames 4 weeks ago
lol ha haaa pataa!!
sasindu8vegas 1 month ago
මරුනෙ බන්
pushpitha9 1 month ago
Comment removed
such3000 1 month ago
The sinhala text is too fast to read :(
The english is alot easier thanks :)
I think it's because it's shorter in english.
such3000 1 month ago
@such3000 the thing is when translating. we should not kill original indirect sucker punches and taste. to do that we should carefully select urban slangs...
upulmail 1 month ago
Yeah, but if Hitler was around today, he'd speak Sinhala.
Yamamanama 2 weeks ago
Since there were numerous requests We're experimenting an English translation for this parody, which can be enabled by clicking on [CC] icon. but still it's not completed :)
upulmail 1 month ago
i was some 300th person to watch this.. now it's 21000 views!! is angry german kid ready yet? :)
iiahmadabdullah 1 month ago
@iiahmadabdullah Well, after this has gone viral, our fans have very high expectations. so we're not gonna disappoint them by releasing an average product...
pls give us few days ;)
upulmail 1 month ago
haha lolz
fatta
CChika009 2 months ago
Adooo uparimaiii :D hahahahaa patta
tharaka123sf 2 months ago
elaz machang......... @upulmail- from where did you get this German video????
chathu09 2 months ago
@chathu09 it's from the movie downfall machan :)
sachithrulz 2 months ago
@chathu09 yep! it'z from downfall...
a must watch!, btw this part is used by youtubers to make hundreds of parody videos, but this was the 1st one in Sinhala!
upulmail 2 months ago 2
Nice work bro...! Keep it up and All the best...!
Villy0123456789 2 months ago
මේ දැන් එස්.බි ඇවිල්ල තම්බ්ස් ඩවුන් කරලා ගියා
tirajvid 2 months ago 2
kiyalaa wedak na, elata wede deela thiyenne
rkpdesilva 2 months ago
Sri Lanka the land of miracles. 2B 1C -1st, 3A-100+
Lankawe suththara thamai me loke nommara 1 ke suththara.
kaputasri 2 months ago
Loweth nathi maximum video ekak UpulPP......patta!!!
hiranyajayakody 2 months ago
elaz machan
ireview-world.blogspot.com/2011/12/sri-lanka-and-politics-joke.html
Anandaxp 2 months ago 2
Comment removed
Anandaxp 2 months ago
Maxa macho!
Vinsaraguitar 2 months ago
Sri lankan mothafuckerss
Shady6diablo 2 months ago
පට්ට පට පට..
මේක කරපු එකා නම සුපිරිම වැඩ්ඩෙක් මචන්..
ජය වේවා..ගොන් පාලකයො , බන්ග වේවා
charuk88 2 months ago 4
Betr f itz dubbed
harinif 2 months ago
Maxa machan !! keep it up bro !
djshalu 2 months ago
SB, කොමා, බන්දුල, මහින්ද Video එක Dislike කරලා.. මුගෙ ආච්චිට හාල් ගරන්න..
sriilankan 2 months ago 4
ha haaa haaaaa...elakiri video 1....supiriyata hadala thiyenawa...
10/10 mrks
VihanVEVO 2 months ago
Haha I can read Sinhala really well but I had to pause the video several times to read the whole thing. Good job tho lol
sparksfly44 2 months ago
patta machan!
okunwa oitath wada noondi karanna thiyenne
ravihansa3000 2 months ago
adoooo patta nva thort dis will be done in our own language he he awesome man!!!!
rugbykiriya87 2 months ago
Brilliantly done! :-)
udanasw 2 months ago
@Chamath5A It's quite easy mate,I even used sinhala fonts in Vegas 9.0 Just download sinhala fonts from the net and copy and paste them to Fonts folder in Windows system folder(It sometimes has a auto install option right click near it)
DieselGTX 2 months ago
@DieselGTX yep! but you cant use unicode fonts like iskolapotha.... you need something like keyman to properly render all letters
upulmail 2 months ago
SB just watched this and hit the dislike....
greatkatey 2 months ago 30
@greatkatey Now count has gone to 4 , which means all top excecutives have watched it by now :D
upulmail 2 months ago 3
@upulmail hikzzzz,
greatkatey 2 months ago
Fatta machan....
zan2clz 2 months ago
@Chamath5A
This is not Sinhala Unicode... its just using fonts... and did using premiere
AFIK Video editing softs do not support sinhala unicode...
upulmail 2 months ago
OMG,,,,Its Greattttt,,,,noooo words to say,,,,,mam meka 5 sarayak withara baluwa,patta yanakan hina unaa,,,,,maxxxaaaa,,,,,, :D
MrGreat125 2 months ago
Mare maru. 5Star!!!! Kohenda ban mechchara matching video ekak hoyagaththe?
assessinator 2 months ago
Hahahahaha Maxxaaaaa
saminda86 2 months ago
මේක හඬ කැව්වනම් මීටත් වඩා එළ! Maxxa machan!
cjs8000 2 months ago
amata patta
HiTler ge kagahilaa
Hitler = SB maru maru
ThePNCreations 2 months ago
patta
PEPDYL1 2 months ago
English subs please
cant understand anything
kamilreborn 2 months ago
english subs please...
cant understand anything
kamilreborn 2 months ago
@kamilreborn Sorry ma friend, this is about a local issu in Sri lanka...
it's really hard to translate this back to english....
but I'll try to do it... Sorry..
upulmail 2 months ago 11
Now a beta version of English captions is available... :)
upulmail 1 month ago
supiri
namila007 2 months ago
He He... Sira Sira !! :D
LAKSITH666 2 months ago
එල ඕයි! :D
ArunaRubasinghe 2 months ago
හිට්ලර්ගේ චරිතයට S.B. ව M.R දාන්නේ නැතිව දැම්මනම් හරි
ayda8175 2 months ago
පට්ටම් !!!
amila90210 2 months ago
Patta! We need more... These are much better than hitlerrantparodies ones. Sira sira!
SonicXRulz4Eva 2 months ago
maximum Upul ayya... ela ela..
CabeAbeyrathne 2 months ago
ela
thruentertainment 2 months ago
pissu hedila ayeth pissu heduna aathal video eka machan keep up the god work
chestezzz 2 months ago
patta
thilina91 2 months ago
niyamai machan..
happz141 2 months ago
gindara... elama tama.
sanjayaslk 2 months ago
This is superb...
DmRasikaKalum 2 months ago
Fatta athal. loweth na :D
2823deshan 2 months ago
somebody make one with the angry german kid lol
iiahmadabdullah 2 months ago
@iiahmadabdullah I'll try when I'm free :D
upulmail 2 months ago
incredible!! well done and lets make this the sri lanka variant of this viral video XD
iiahmadabdullah 2 months ago
nayahahahahhahahahah
UchihaMewtwo 2 months ago
gindara...
kalanamal 2 months ago
Awesome!!! I never thought I'd see this Hitler parody would hit Sri Lanka! Insane! Pissu hadenawa!
ravinzmind 2 months ago
@ravinzmind thanks, Actually it was not easy...matching Sinhala language patterns without using filth was a real challenge! I must thank my team members to come up with different ideas :)
upulmail 2 months ago
meka nam patta ban!!
ElamaThama 2 months ago
bro can you give me the avi version of this... without subs???
pathum84 2 months ago
@pathum84 sure bro! but with my slow connection it will take days to upload... best way is download a copy from youtube and then convert it back to avi!
upulmail 2 months ago
hahahaha! love it! best hitler parody ever indeed! well done!
katezzz1999 2 months ago
I've enjoyed this meme since it started years ago.... But never thought there will be one in sinhala....
well done lokka! :D
LordSithija 2 months ago 6
@LordSithija actually this thing got delayed due to difficulties of matching language patterns, finally we made it :)
upulmail 2 months ago
@LordSithija yeah there were a lot of these 4 Realm of Empires talking abt clans remember sithija
Purnajith 2 months ago
@Purnajith hehe.... yeah I remember. not just RoE though.
my favourite is where hitler gets the periodic table in chemistry wrong.
LordSithija 2 months ago
Brilliant!!! Gahanna one than hama ekatama gahala thiyenawa...ela kiri!!!!
7041454 2 months ago
it is awesome... :)
mahesalujnr 2 months ago
Thank you for all the comments and responses! Feel free to share and comments...
please add to your favorites list if you really enjoy this :D
upulmail 2 months ago 13
patta ...!! :D
aravindawett 2 months ago
ha haa!! meeka nam epic..ya..,
amilakanda 2 months ago 2
Holy fuck. This is awesome! Best Hitler parody ever. :D
starjetneoseeker 2 months ago 2
sira!!!!!!
hothot611 2 months ago
maxxa mchan. patta :D
Justnirvan 2 months ago
pattttta !!!!
madmadu47 2 months ago
gindaraaaa
Lokkayya 2 months ago
fatta fatta Ela Neyamai >>>>>
tawa hadanna oya vage eva elamakire >
chamila142 2 months ago
ado, you're nothing but a Legend :D :D
ruwan591 2 months ago
haha fattai
megaashen 2 months ago
නියමයි!
PathumHarshana 2 months ago
සිරාය. :-)
NisansaDilushan 2 months ago
LMFAO !!!
rovinshanila 2 months ago
nicely done .....
sanddun 2 months ago
sira!!!!
kasunrs 2 months ago
Haha! Epic! :D
gayathra87 2 months ago
පට්ට !
ChrishanJayakody 2 months ago
Maximum!!!!
Earn500DollarsMonth 2 months ago
LOWETH NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =D =D LMAO!
Tharindu87 2 months ago
Amaruwen hadagatta jyamitika suttare :D
astroanu2004 2 months ago
MAXXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :D :D :D :D LMAO
imchathu87 2 months ago
hahaha maxxa oi!!!
theoutsider01 2 months ago
:D maxxa
isurunawinne 2 months ago
Ha ha ha!! patta :D
kad773 2 months ago