народная КНДРская песня

[norfnorfnorf1]

Не верю, что кто-то мог всерьез воспринять, Да еще потом, осознав все, плеваться в коментах.

А получилось смешно. А еще показательно, насколько в мире велика доля людей неспособных распознавать юмор без закадрового смеха.

Кстати, в жизни каждый день таких встречаю. Пока не улыбнешься, у человека ступор.=)

[Temu4jin]

Гениально!!!

Я замполит трамвая блеать!!!))))

[joeburns88]

Good singer and a very beautiful woman.

[SgtMrFreak]

бедная женщина

[kirgiz1981]

симпатичная девушка. хорошо поёт. красивая песня. а всякие предуры устраивают стёб.

[0kermit0the0frog0]

Плоха спела - расстрелять!

[UA5tee1max]

Пиздец. Как я оказался в страшных закоулках Ютуба опять?

[avtomatJACK]

Симпатичная.Хорошо на ней форма сидит!

[rwektboiw]

watch?v=KIpxCIkx8rg

[nni9310]

I would ask if someone could translate the name of the video in English. As far as I can tell it is a North Korean song.

Chiederei se qualcuno potesse tradurre il nome del video in italiano. A me pare una canzone nordcoreano.

[Samheroyang]

@nni9310 "I am the wife of the officer", singer: Kim sun-hui

[nni9310]

@Samheroyang

Thank you. Grazie.

[Fireball7475]

Птицы весело поют над тобой, а над другими странами только гадят=)))) Изрядно повеселило. Вообще говоря, женщина на сцене должна быть женщиной, а не солдафоном в полевой форме. Какая уродская страна

[GTI8855]

@Fireball7475

В человеке всё должно быть прекрасно: погоны, кокарда, исподнее. Иначе это не человек, а млекопитающее.

[fdan1c1]

Мотивчик и жестикуляция напоминает ТРО-ЛО-ЛО-ЛО ))

[MAPAT47]

я под столом угарал до слез

[ShabaMax1983]

бляяяяяяяяя, чё они там у себя жрут????? я тоже так хочу)))))) про собак, жрущих траву - это конечно сильно!!!!!

[rwektboiw]

собаки едят траву?!?!?

[yasnaya120]

Это совершенно точный перевод!Я обожаю корейскии песни и особенно собачий язык по корейски.

[konstantin88181]

БРЕД

[lutralutra33]

@konstantin88181 мне жаль ваше ЧЮ за его отсутствием...

[Saitostroitel]

шикарная песня!)))

[MarkoniYA]

Молодцы корейцы. Птицы поют только над Кореей и Кубой, а над Россией только гадят.

[MrSedanka]

Да...Жаль, что время немного другое... А как бы славно "переводчик" этой песни лаял б на юг и слушал б рис ! На радостях перетаскал б все цветочки в гнёзда летучих мышей!

[shnaufer]

Вывод в Корее бронированные трамваи.

[igojes]

вольноизложивший ш.естаков типичный подонок, потому что, смердохихикать, по сути над кровью и тянущимися страданиями целой нации и когда-то единого народа - это мерзко.

Считаю достойным уважения, стойкость и преданность даже народной идее этого маленького государства.

[KOBA706]

Песня супер!!! Молодцы корейцы!!!

[Paraboschierro]

Голос просто великолепный! Лолита, блядь, Милявская отдыхает!

[TheGayestGuyOnEarth]

@Paraboschierro Лолита блядь Милявская сосёт хуй, а не "отдыхает", жидовка пархатая

[TheMatveev]

Голос изуминетельный ! И мелодия приятная. Кстати есть в переводе фраза:- " луч раздвинул шторы". В Северной Корее запрещено иметь занавески и шторы на окнах.

[Paraboschierro]

@TheMatveev Неужели ты поверил, что перевод реальный? Это ж прикол создателя ролика, дегенерата а ля Гена Хазанов.

[TheMatveev]

@Paraboschierro Конечно не поверил. Сразу видно что это прикол.Причём уровень юмора петросянский, до омерзения.

[Onriom]

@TheMatveev а двери в туалетах иметь можно?

[TheMatveev]

@Onriom Двери ? Да. Занавески на окнах нельзя.



[trianono]

Добрый шуточный прикол

[dumay2011]

хорошая песня красивая а переводчик гамно

[tequillerboy]

Контуры в атласе ништяк, не один товарищ позавидует! Людей только жалко...:(

[tubenoidi]

ИДИТЕ НА ХУЙ ПИДОРЫ, НОРМАЛЬНЫЙ СМЕШНОЙ ПЕРЕВОД

[tatMARStat]

Голос красивый!

[kinchevk]

Если перевод Бочкарова, то это "утка".Очень-очень дешёвый "развод".

[Maneus76]

@kinchevk Во-первых, судя по аннотации не Бочкарева а Шестакова. А во-вторых, какой нафиг "развод"? Думается, что всякому вменяемому человеку ясно, что "перевод" фейковый и пародийный.

[mihanich]

а правда что там за прослушивание иностранной музыки срок дают как за измену родине или это все пропаганда капиталистических свиней и на самом деле кндр это свободная демократическая страна?

[valanych]

опасная концентрация идиотов в каментах

[Maneus76]

большинство вставали утром с восходом солнца -- Вам это кажется невероятным достижением? Завидую! )))

[odjiri]

Есть куча тупейших глумов - над арабскими народными песнями, корейскими, африканскими и т.д. Тот, кто составляет и тиражирует подобное слабоумие, очевидно, не добивается ничего больше, чем понимание у таких же обделенных мозгами индивидов. Тут даже сердиться не на что. Разве можно серьезно относиться к прирожденным дебилам? Им можно только сочувствовать или, на худой конец, презирать.

[ShogunMNY]

Глупый фейк, на уровне нарисую я рожки на портрете соседа по парте, потому что он мне не нравится, а ничего другого предъявить ему не могу.

У меня есть чувство юмора, но такое я не понимаю. Зачем?

Идеи чучхе можно критиковать, и нужно даже. Но критикуйте реальные проколы и факты, а не высасывайте из пальца. Это только в глупом свете выставляет тех кто делает такие "переводы", не забывайте народ ведется, а вы их обманываете. Тем самым вы сами уподобляетесь северо-корейской верхушке.

[GanzRUS]

"Я замполит трамвая, а муж пастух собачьего стада"!! Ахахаха!!! Я РЖАЛЛЛ!!!

[odjiri]

у Кореи всё будет хорошо. а вот сраная рашка уже скатилась дальше некуда.

[odjiri]

россиянские придурки. вы проебали свою страну и всё, что вам осталось - глумиться над теми, у кого есть достоинство. жалкие свиньи, вы недостойны даже презрения.

[STALKER7847]

@odjiri про россию согласен я сам из Кубы мне там нравилось больше чем в России

[Kras231]

"Если Вождь прикажет - тысячи боевых трамваев рванут на юг..."

Думаю если США выведет свои войска из Южной Кореи и оставят их 1 на 1 с Северной, то несмотря на все свои супер-пупер технологии южанам долго не продержаться, порвут их коммунисты как Тузик тряпку...

[STALKER7847]

@Kras231 точно

[Egorrr85]

@odjiri Полностью с вами согласен.

[Jam1C]

@odjiri путинское достоинство у россиян в одном месте находится, а вот корейцев действительно жалко

[odjiri]

@Jam1C не стоит их жалеть - это сильнейшая нация, я знаю, о чём говорю. я работала несколько месяцев с корейскими компаниями и была поражена, насколько это люди целеустремленные и внутренне крепкие. они обычные на вид, хотя... большинство вставали утром с восходом солнца. по внешности было невозможно определить, сколько человеку лет - они все намного моложе выглядят, чем одногодки-европейцы! довольствуются малым, еда очень скудная, не упиваются и не ужираются. живут большинство скромно. уважаю!

[TheMatveev]

@odjiri Я думаю, для Вас не будет сенсацией, что большинство героев Соц. труда в СССР были этнические корейцы.

[MrREZZAK]

@odjiri слышь ты чмо , че ты там тявкаешь ? Вали ка ты на хуй за бугор , а то какой то мазохист получаешся , где жрешь там и срешь ,убейся что ли

[yanagash]

Минисовок. Не повезло северокорейцам. Им с этим идиотизмом еще жить и жить

[ChelowekYA]

Переводчик - корейский Борат Сагдиев:)))

[Communizmghost]

ахахаха пастух собачьего стада в Корее должность видать завидная))))

[UlanUde1984]

ТУТ ПЕРЕВОД НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЕН ,ТАК ЧТО НЕ НАДО ТУПИТЬ!!!

[UlanUde1984]

певица красивая!!!))) эз мне бы такую жену!!!

[Marlboro1945]

@UlanUde1984

Представляю как она будет визжать, когда я доберусь до её анала.

[Anticitizen00001]

@UlanUde1984 Будешь тогда тоже собак пасти!

[Ars2000crysis]

поет классно =D

[stoptotalkingbaby]

"Птицы весело поют, а над другими странами только гадят." )))))

[er1615]

я так понимаю, комменты тута пишут выходцы южной кореи. чё, сука, жаба душит, за счастье северных братьев.

[krematori3000]

@er1615 Какое нахуй счастье. В КНДР голод!

[Ars2000crysis]

приятная песня

[NYBBINATOR]

Музыка и голос классные. А автор перевода -- придурок)))

[ERMANARIH]

Мда, интерено девки пляшут, а микрофон то у неё где? Видать в братской КНДР даже артистам перед выходом на сцену микрофоны не доверяют, чтоб не сказанули ничего крамольного.

[imnotseriouslol]

"Птицы весело поют над Кореей. А над другими странами только гадят"

Позабавила песня)

Положительно отношусь к северной корее, надеюсь что лет через 5-10 стерёт в порошок японию, США, израиль и наступит миръ во всём мире)

[ReeDeR56523]

@imnotseriouslol Ага и Раиссю за одно прихватят , и будеш ты работать по 12 часов за чашку риса.

[makkes9]

В уголке единая Корея, видимо уже своей считают

[cristian2287]

viva ceausescu :)))

[StackOverflowMan]

а чё она милая

[MysteryalVideo]

ЛЕТЯТ САМОЛЕТЫ - ПРИВЕТ МАЛЬЧИШУ

Я ЛЮБЛЮ СВОЙ ТРАВМАЙ - ОН ГРУЗОВОЙ!

ЭТО ДАЖЕ НЕ СОВОК

[FArtiZif]

Неужели это реальный перевод, не шутка? Если так, то это фантастический гимн))

[lutralutra33]

@FArtiZif facepalm

[Notanga0920]

Dastojnaja piesnia.Ruki proč ot socialističeskoj Koreji.

[Doronoff]

Когда же уже они распрощаються с этим сраным вождизмом??..

[tomasdoc2002]

xaxaxaxa

[Virtuon777]

Аццкий отжиг :)))

[141235a]

Я бы послужил лет 5 в армии. Зато после такой армии чёрта с два кто захочет в тюрьму садиться, научатся радоваться гражданской жизни))

[MrRohander]

Петросянство спитых славян, просравших свою армию и поменявших ракеты на минареты. Армия КНДР входит в пятёрку самых сильных армий мира, а российская? Это Табуреткин пошлёт сотни трамваев с капелланами в бой, другого уже не осталось.

[JanJanych]

@MrRohander, ты видел, как живут в КНДР? Если видел, то как можешь её в пример приводить?

А то, что из-за непомерных расходов на армию, экономика КНДР регрессирует - ничего? Рассказать, чем это кончится?

И на счёт спитых - говори за себя.

[JanJanych]

@MrRohander, а ещё, ты, дебил, согласен платить тридцатипроцентный налог на содержание армии? А ещё ты, дебил, готов служить 5-12 лет по призыву? Если готов - пиздуй в Корею! Впрочем, это - ещё цветочки, там тебя ждут настоящие сюрпризы...

[TheMatveev]

@JanJanych И ничего там страшного нет. Весёлая ,радужная жизнь,не то что на этом говняном западе. Работает замполитом трамвая. Зарплата 160 вон. Живёт как у Ким Ир Сена за пазухой !! Вот !!

[JanJanych]

Ну типа смешно, да, но оригинал действительно неплох. Интересно было бы глянуть и на нормальный перевод.

[4yame3]

тысячи боевых трамваев рванут на юг !)))

[ivashkanez]

жесть, однако... пастух собачьего стада-это неподетски. "его сабаки едят траву"-это круто. И кроме того, они будут беспощадно лаять на юг. вот это коронная фраза этой песни. Я симпатизирую рорайцам, но эта песня-дебилизм чистой воды.

[ivashkanez]

@ivashkanez

[3wL7]

Cool! Nice lady!

[HhappyBirthday]

is this South Pacific !

[MoscowKP]

Пастух собачьего стада- остроумно

[RusskyjDurachok]

4,5 : 1 Не в пользу остроумия.

Нравится низким людям, которых раздражает стойкость других. А ещё приятно самоутвердиться за счёт другого, когда на работе весь день извиваешься холуйком перед начальством.

[serdgeedgerunner]

@RusskyjDurachok понимаешь, если на работе не будешь холуйком, то начальство уволит. Или премии не даст. А в С.Корее - отправят в концлагерь, со всеми родственниками, детей быстренько убьют, беременных женщин насильно абортируют и все будут весело пахать по 14 часов в день пока не сдохнут.

[adultblog]

вот как надо а не Киркоров.

[pro100grek]

ну за то наш народ - свиньи и кучка тупых быдлотварей.

[ruskoj]

@pro100grek И это пишет ущербный задрот... ты лучше тупо продолжай играть в игры и не позорься.

[KondratyAlebastrov]

Курите лучше здесь: juche-songun.жж.com

Весьма познавательно и это не шутка.

[zlobniyrustam]

поржал от души)

[smokovski]

Prekrasnaya zhenshchina i prekrasno payot. Hotielby ja shtoby bila tozhe shchastliwa, no ja nie uwieren shto ona znayet normalnoye shchastie.

[dimkavenom]

@smokovski да все она знает! :) Вот какой у нее муж красивый в новых тапках :))))))))

[smokovski]

Bardzo ładna kobieta i bardzo ładnie śpiewa. Chciałbym aby była też szczęśliwa, choć nie jestem tego pewien. :(

[Sunnydotby]

На моей ночнушке тоже погоны, только голубые с ромашкой - просто порвало 

[paledolphin]

Эй, знатоки корейского, ау! Правда ли в песне такой бредовый текст?..

[stopiccot111]

Бугагага))))) ЛОЛ!))))))

[RuEvEloll]

Да ето бред...какие тапки какое собачье стадо оО мда лол а не государство

[waswadawas]

Боевые трамваи рванут на Юг - это пять!

[Onlooker1001]

Слова юморные. Автор молодец!

А если серьёзно,то маленькая КНДР-один из РЕАЛЬНО несгибаемых бастионов против поганого Запада. Правильно,что идут вперёд невзирая на выпады наглых США,прыгающих вокруг этой страны с ЯО как гнусные шавки!! Ибо страшно боятся!! А трусливые и подлые США ВСЕХ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЯО БОЯТСЯ,”отваживаясь” оккупировать лишь беззащитных БЕЗЪЯДЕРНЫХ "клиентов". И от этого бессилия бесятся вдвойне! )) КНДР выстоит,не сомневаемся.

И это будет начало НОВОЙ ЭРЫ, свободной от США.

[s0k0lin]

А чего тогда они постоянно у "поганого запада" жратву выпрашивают? На словах гордые, но все готовы продать за лоханку жратвы.Коммунисты- они все такие.

[bgeradz]

а голос то зачотный

тока слова не в п....

[SuperDen4uk]

перевод-стёб))))

[BorisDolinskiy]

Я замполит трамвая, а муж пастух собачьего стада.... Блеск!!!

[DmitryFrolov1]

В случае приказа вождя ,все корейцы в возрасте от 7 до 99 лет ринутся на юг на бронированных боевых трамваях)))За Ким Чен Ира!!!)

[vep19037]

Толька о какиз шторах может идти речь в КНДР, у простых труженников нет штор, а также люстр.

[Anatoli8888]

По-моему перевод - это вранье

[mitrandirPG]

@Anatoli8888 Капитан Очевидность детектед)

[SlyTR77]

@Anatoli8888 Толик скажи родной, в Австралии все такие тормоза или только ты?

[Anatoli8888]

@SlyTR77

О, мне говно ответило, а я даже не заметил, уйди вон, не мешай с нормальными людьми общаться.

[SlyTR77]

@Anatoli8888 Утю-тю мой недалекий австралийский друк да ты еще и хамло. :-) И чего же ты сделаешь если я не уйду? :-)

[Anatoli8888]

@SlyTR77

Бе-е-е. А ничего не сделаю, нах. ты мне нужен? Строчи себе. На хамство ответил хамством один раз, а дальше уже не интересно. Бывай, не кашляй.;)

[SlyTR77]

@Anatoli8888 Толик ты все таки не ответил, ты там в Австралии один такой тормоз? Чего тормозишь, ответь да или нет и я оставлю тебя в покое. :-)

[hobbeat7]

Поет классно. А перевод верный,? Если да , то для нашего менталитета это ржач)

[superdawg1984]

@hobbeat7 Для чьего менталитета? У Вас, у козла, память короткая? А не Ваши ли предки-сталинисты также хором горланили песни про любимого вождя и отца всех народов Иосифа Сталина?

[hobbeat7]

@superdawg1984

для нынешнего вообще-то... и чего на личности переходите? Мои предки всегда честно работали на свой народ, поэтому проблем при коммунизме и Сталине у них не было никогда! Чем вам Сталин не угодил? Вы жили при нем? 1990 года рождения

если на каждый мой комментарий

находилось столько идиотов

мне бы медалей всех дали

да держали в почете

ибо на свете тупее

вашой сраной писанины

никто отыскать не сумеет

такого нет даже в помине

[hobbeat7]

@superdawg1984 У психиатра давно были??? Мои предки были лишь РАБОЧИМИ и к политике отношения не имели ! Вы лично видели , как они стучали или это понятно из моего ника?) Собственно я понял, что мы говорим о разных вещах и вы изначально неправильно интерпритируете мои слова. Тем более, что данное видео - прикол! Такие люди , как вы обижены на весь мир ( неизвестно за что) ,всегда идут на конфликт. Живите достойно в СВОЕЙ эпохе, учите жить СВОИХ детей. А того, что было , уже не вернутьPeace

[Partisanenkrieg]

@superdawg1984 либерастия головного мозга?

[dimkavenom]

@superdawg1984 ваши предки, судя по всему, наркоманами были и алкоголиками

[manulbeast]

блин, вообще, она так поет, что я сама почти уже поверила в исключительность ее Родины. это если от субтитров отвлечься

[Pujardoff1]

Ржал и думал, что задохнусь. Нельзя так с людями!

[Pujardoff1]

Афтар креативщик по жизни

[crewdei]

"Муж надевает новые тапки, в них он просто красавец"

пздц! ну и строчка))

[serdgeedgerunner]

@crewdei перевод просто долбоебический

[Munchanse]

@crewdei

А "Я замполит трамвая, а муж пастух собачьего стада?". Если это не стёб, а дословный перевод корейского, то респект! Дали надеть "корейскую рубашечку" на моё российское сознание.

[crewdei]

@Munchanse Текст песни говорит о культурной деградации в КНДР

[gloomysedrik]

Вот зря Северную Корею стебёте... У них действительно если вождь скажет - значит делать, и на юги с трамваями боевыми. А у нас только ягу жарить и трындеть на кухне про то, как всё плохо...

[hthhtthhf]

@gloomysedrik и траву у них там кушают под звуки марша и дрова пилят для печек все как один.

[Evgenc]

слава нашему великому полководцу )

на хуй выборы и льготы

он нам всем поднимает зарплату и заботиться о нас

а приемник самый добрый и мудрый

он так разумно с людьми старше него разговаривает ..

но у них мангового врагов проклятых американских империалистов

но они всех победю

СЛАВА ТРУБЕ !!

[GanzRUS]

1:25 АХАХХАХА!!! Жеесть... Просто нереально народолюбивая песня)))

"Птицы весело поют над тобой. А над другими странами только гадят.

xxxDDDDD

[MegaDefakto]

Шикарный перевод!!! Я долго ржал!!! Автору РЕСПЕКТ И УВАЖУХА!!!

[Batraz1973]

Не знаю кто такой Шестаков, но судя альтернативно остроумному переложению песни - полагаю очередной головожопый юрамузыкант.

Хотя девка поёт хорошо. Душевно :))

[croparea]

Странная тут реакция в комментах.

«Перевод» очень хороший :-). Смутило только отсутствие упоминания Вождя Всех Народов, Солнцеликого Ким Ир Сена.

А кто не догнал - курите специфику северокорейских текстов на их единственном сайте: naenara.kp/ru/

[Cerc22]

Охватывает ностальгия по СССР.Наша" Широка Страна Родная",1937г выпуска,не хуже.

[themrazin]

какая хорошая песня

[adelya989]

кндр это северная корея же да??

[Penobarbital]

@adelya989 ну

[adelya989]

@Penobarbital ya uzhe znayu chto eto severnaya koreya i oni nam proigrali no zabili krasivyĭ gol! I 4 futbolista sbezhali polit.ubezhishche prosyat v Afrike! No esli oni po prosyat polit.ubezhishche v Brazilii to oni gotovy predostavitʹ i dazhe anonimno ! No poka chto ne prosili

[sapkilla1]

это такой юмор у шестакова? глупо.

[Booka2309]

Глупое твое изложение,Шестаков.

[dlmonn]

KГ АМ 바보의 저자

[spektrrr]

Как страшно быть корейцем-женщиной!!! ))

На самом деле, если по серьёзному - вот до чего доводит тоталитарный путь. В этой песни всё наглядно показано - результат налицо

[woldemar4eque]

@spektrrr куда лучше поет раскрепощенная нетоталитарная ЗЕмфира.... каждому - своё. дегенерету ближе дегенераты

[FructisMus]

какая чудесная песенка...

[mk181818]

Примерно, как "широка страна моя родная"

[MrFrold]

Туфтовая поделка, глупая и некрасивая.

[Nathalie968]

Подобные ролики попадают под статью "Разжигание национальной розни". Между прочим уголовно наказуемое действо. Автору большой привет

[DismemberSS]

@Nathalie968 О_О братский народ Сев. Кореи унижен! Молчал(а, о) бы.