Sabaton - Masters of the world [polskie napisy]

[Tomokesik]

Niektuży mieli mażenie zginąć... za ojczyzne...

[jacmar44]

"do zbutwienia" lol

[quickfirepl]

chujowe

[XavartNR]

dupne tłumaczenie

[funykox999]

Bieber to pucybut a Sabaton to Król. Kto sądzi inaczej ma heada z miejsca !

[Bartexis666]

To nie call of duty 5 tylko medal of honor medal of honor airborne kto się zgadza ten kciuk w górę

[Feomathar17]

@Bartexis666

0:00 - 3:20 - Medal of Honor Airborne

3:20 - 3:55 - Call of Duty 5 World at War.

Taka moja mała prośba następnym razem. Czytaj dokładniej opis.

[Blackhawk2913]

@Bartexis666 Nie prawda. W tym clipie są obie te gry.

[kashoob2123]

ich muzyka jest lepsz niz seks!

[TheMiedzius]

HAIL TO THE KING !!!!

[MrStarfear]

Nie, Sabaton nigdy nie upadnie!

[SaadziK]

Słucham dosłownie wszystkiego od disco polo po metal : )

ale jak słucham zespołu Sabaton to aż ciarki przechodzą : D

pozdrawiam

Muzyka ma łączyć, a nie dzielić !

[Maxnascie]

SABATON RZĄDZI

[Niepowazny1]

@MrSongo232

To co że ta piosenka była w 6 odcinku 3 serii?

[Asgard0822]

why is every Sabaton clip on Youtube getting Polish subs?

[MrPCbox]

@Asgard0822 Because polish is very bed in english. :)

PS.I,m from poland ;)

[maszwala]

@Asgard0822 Beacause we love sabaton

[dragoli1998]

tak zwłaszcza jak się pisze "rzondzi" HAHAHAHAH :D

poprawnie: rządzi

[Feomathar17]

@MrPwnGaming

dunno, ask them. Maybe because english is more popular than swedish?

[lapilazuli23]

sabton rzondzi



[lukaszwpl1]

sceny z medal of honor airborne wiem bo mam ta gre :D i call of duty world at war tez mam

[lukaszwpl1]

sceny z medal of honor airborne wiem bo mam ta gre :D

[MrDawid3364]

ku ich chwale:) 

[98lew]

niech żyje SABATON to prawdziwi PANOWIE ŚWIATA

[aragornxdlp]

14 osób to dzieci słuchające biebera i lady gagi

[Michaeeel1]

Metal to twarde brzmienia ;) Metal jest "dla twardych dusz" reszta tego smiecia ktore zwie sie rap czy pop jest poprostu dla tych "slabszych" ktorzy nie rozumieja... "że to my jestesmy PANAMI SWIATA!"

[marcinnal]

Nie wiem czemu ale jak słucham utworów Sabatona to mi ciary przechodzą :/

[Kubion122]

@marcinnal

Mam to samo ;)

[bembenqwerty]

Kocham i Rap i Metal. Uważam że te dwie kultury powinny się łączyć i współdziałać. Tak jak Aerosmith z Run DMC.

[Jirwolf]

tytuł adekwatny do nas. jakbyśmy chcieli cały świat byłby nasz!!

[SarethPPP]

Musiałem drugi raz wejść na youtube bo zapomniałem dać like

[thekrzysztof032]

to prawda pop hip- hopi rap rozwijają się w zatrważającym tempie :( :(

naszczęście są zespoły które śpiewją metal

Sabaton nigdy nie upadnie !!

[TheDargorShadowlord]

Niezłe tłumaczenie. Fajnie słowa współgrają z tekstem. :) Zapraszam wszystkich fanów metalu do komentowania tłumaczeń innego, świetnego zespołu metalowego:Rhapsody of Fire!

[achtungpanzer100]

2:05 did we go down? lol nothing is left in air, all went down xD

[Owieczkin]

Jaka to jest wersja tego utworu? Studyjna brzmi troszkę inaczej.

[Feomathar17]

@MrSongo232

czy tobie sufit na łeb się nie spadł?

[elgast70]

@MrSongo232 ty jesteś nie halo to ten film upadli paladyni użył tej piosenki u siebie a piosenka jest super 5/5 

[miszczu1001]

popieram @Punisher980 nie wiecie nic o wojnie mam prapociotkę która była w obozie koncentracyjnym pewnie sądzicie że to był bardzo ciekawe wiecie tyle co jest w filmach takich jak wróg u bram czy szeregowiec rayan że to była adrenalina a wrazie czego poczekacie 10 sekund i będziecie miec ful życia jak w grach na kompa czy ps kto jest ze mną nie popiera kto nie ten wróg

[Punisher980]

Dlaczego gadacie kurwa o wojnie skoro to piosenka o gatunkach muzycznych ?! Myślicie, że jesteście wielkimi znawcami wojska oraz historii ? Większość z Was nawet nie ma 15 lat. Kłócicie się o jakieś głupie sprawy, a te piosenki mają nas jednoczyć. Już nigdzie nie można polegać na drugim człowieku! Gdyby nadeszła wojna to padlibyście przy pierwszej potyczce lub uciekali, a tutaj się wychwalacie. Zastanówcie się co robicie. Bo człowiek poznaje drugiego człowieka dopiero w chwili zagrożenia życia.

[ziom12389]

ten utwór powinien być puszczany na żużlu we Wrocławiu zamiast Eye of the tiger

[2435MT]

wstukajcie w GOOGLE : Globalny konflikt wg Biblii

[Szefista]

Gdyby Marszałek Rydz Śmigły dobrze rządził los wojny mógł by przebiec inaczej

[DocentHamputmanKlaus]

ktoś wie z jakiego to albumu?

[Kamil1356]

Sabaton to najlepszy zespół na świecie i nigdy nie upadnie.

[burzak111]

niema to jak stare call of duty stare cod jak jeszcze MW nie było to było coś tera to szajs: D

jak ma ktos z was COD World At War na ps3 to pisac tu do mnie :D

[MrMentos234]

Wicherrrrrrrr Sabaton rządzi i weź nie sap do Sabatonu ,bo wiem gdzie mieszkasz.

[burzak111]

@MrMentos234 każdy wie w smietniku xD

[DiTo9797]

Swietny filmik i super kawałek Sabatonu !! 

[GwynTirth]

pop z gitarami

[gothic3335]

feomathr skąd pobrałeś call of duty 5?

[Feomathar17]

@gothic3335

Z nikąd? Gry nie ściągałem i nie grałem, jedynie trailery.

[zoldator]

@gothic3335

ja mam zajebiste źródło. zwie się Empik.

[cyborginio1]

@gothic3335 to nie COD 5 tylko Medal of Honor Airborne

[ziom12389]

@cyborginio1 pod koniec masz COD 5

[easytouch12]

@gothic3335 Z Tesco za gruby hajs ;)

[DocentHamputmanKlaus]

Sabaton Wymiata ! te wszystkie gwiazdeczki popu mogą im pucować glany !

[Lurtz199]

@DocentHamputmanKlaus

wybacz przez przypadek nacisnołem łapkę w dół :)

[WaHaPL]

@DocentHamputmanKlaus

Jakie to pucowanie tapetą wszystko ujebie.

[fazi6667]

KURWA to było zajebiste masz moje poparcie

[Bezi1000000]

e tam wszystko z MOH-a

[MegaPatnet]

@Bezi1000000 nieprawda jest z CoD 5 World at war

[MegaPatnet]

@Bezi1000000 Nieprawda. Są tam jeszcze ujęcia z Call of Duty 5 World at war.Poza tym czytaj opis a potem pisz komentarze.

[Wicherrrrrrrrr]

Ten zespuł to dno! mi się nie podoba Rise Against to jest coś :)

[Feomathar17]

@Wicherrrrrrrrr

Twoja ortografia to dno. Chociaż RA to też bardzo dobry zespół.

[masniok]

@Wicherrrrrrrrr Jak ci się nie podoba to nie słuchaj! Bo np. ja bardzo lubie ten zespół i słucham jego piosenek na okrągło więc powstrzymaj się od takich komentarzy

[miszczu1001]

@Wicherrrrrrrrr panie wicher tak ksywa to dlatego że przy stole jak pierdzisz to cały dom się ewakułuje ta na pewno sukinkocie idź się lepiej lecz człowieku Rise Against jest dziwne mam wrażenie że ci ludzie mogą się wysrać kto jest za mną łapa w góre

[MajorDiegtarow]

@Wicherrrrrrrrr jestes pojebany gdy byś posłuchał innych piosenek SABATONA to byś zmienił zdanie neo kidzie. 

[TheKapi125]

@Wicherrrrrrrrr idioto jak ci sie nie podoba to na cholere oglądasz? a zresztą słyszałeś jedną ich piosenke i to dno? jestem ciekawy czy ty byś śpiewał coś o polsce tak jak oni... a oni polakami NIE SĄ jak chcecie to minusujcie mam to w D...

[Feomathar17]

@Wicherrrrrrrrr

o twojej zajebistej ortografii już pisałem wcześniej. Jeśli już chcesz używać tego słowa to piszę się go przez "ch"...

A za nazwanie Sabatonu chujowym masz bloka bo to już była przesada i podchodzi pod hejtowanie, a nie wyrażanie zdania.

[zybi123456789]

Sabaton zajebisty zespół ale czy opłaca się kupić ten medal of honor?

[Xardas97]

@zybi123456789

Hmm.. Dwa lata temu dostałem go pod choinkę (,albo rok) i muszę przyznać, że zawiedziony nie byłem :) Kampania jest dość krótka (tak z 12h), ale grywalność bardzo dobra :)

@Video

Czy ktoś wie, o czym opowiada dana piosenka? Tzn. O jakim wydarzeniu historycznym, bo Sabaton chyba ma tylko 2 piosenki nie związane z historią, bądź niezwiązane z historią, ale z ludźmi, którzy (cytuję z piosenki z lekką zmianą formy) "odmienili losy wojny".

[zybi123456789]

@Xardas97 No dzięki:D sądząc po nicku gracz gothica?

[Xardas97]

@zybi123456789

Yhy ^.^

Zapraszam na mój kanał. ;)

Zajmuję się machinimą i moddingiem.

[majlo96]

@zybi123456789 ja tam wole call of duty 5 World At War.

[speznazporkchop]

@majlo96 nie metal of honor :D

[speznazporkchop]

@zybi123456789 ya metal of honor

[Xardas97]

Heh, a zauważyliście, że tak 3/4 filmu jest takie, że muzyka świetnie zgrywa się z otoczeniem.

[ptalar12]

To sie nazywa muzyka :-)

[cesiek3212]

9 lamusów onanizuje się na widok szustina!!

[speznazporkchop]

ilike this pure epic 5*

[heisenfeis]

looks like a mafia game, like going around in buildings shooting the defenders or attackers

[98domini1]

Hhahaha teledysk świetnie pasuje do treści XD

Czemu akurat tu?!

[xDCause]

Boski filmik masz talent , nieźle grasz i nieźle dobierasz muzę :D. Do wszystkich. Fragment coda jest od 3:20 reszta to jest medal of honor airborne! Nie mylcie tego.

[norek3663]

Nigdy nie upadną:

1. Polska.

2. Sabaton.

3. Power Metal.

4. KSU.

5. Punk Rock.

[paulina16299]

Świetny film ;D

i jest w nim zawarta cała prawda...

Metalowcy są panami świata i nigdy nie upadną.!

hehe a nie jakis pop czy jaki ch*j

[koziapalmaxd1]

Metal na zawsze

[jemiolarz]

Tak mi sie znienacka przypomnial napis na scianie szkolnego kibelka (jakies 20 lat temu chyba to bylo):

Przeminie szal lysych glow

Zgina disco kaleki

I tylko My - Zelazny Rod

My przetrwamy na wieki :)

[miloszjarycki666]

O battlfield-dzie zapomniałeś:D

[11275Bezimienny]

101 82 najlepsze dywizje elita z 2 wojny światowej wciąż są elitą

[MetallGamer1994]

Although the video has nothing to do with the song, it's still an EXCELLENT job, thumbs up! Great video!

[xDZarxD]

znakomity pomysł :) 

[manaphy0812]

Jak jest lepsza grafa to CoD WaW

[KaDecik93]

Uwielbiam to !! :)

I love this song ! <3

[Kundaczek]

Teledysk super! Tłumaczenie (są błędy ;d) 4/5

[KrejzolskieFilmy]

Nie, nieee... Metal nie zginie :)

[MegaPatnet]

zajefajny teledysk 

[toxic0714]

Prawda ludzie zapominają o wspaniałej muzyce jaką jest metal. Ludzie uważają że to zakazane piosenki bo niby piosenki szatana, a to po prostu mocniejsze brzmienie. Wspaniała piosenka !!!!!!

[Kirkor13]

@srghhd Bóg,Honor,Ojczyzna,Braterstwo,­Metal

[NipponBanzai666]

jezu... :/ 

[DamnatusGesmana]

Is this track some different version of the original, as to me it sounds a little bit different?

[RychoATNStudioPL95]

Nie mogłeś przetłumaczyć tej piosenki z Albumu "Fist For Fight"

[scubi3892]

@RychoATNStudioPL95 Właśnie to samo pytanie

[11275Bezimienny]

w jakiej grze jest ta misja gdzie jest tyle samolotów i potem jak sie wyskoczy gostek z bazooki rozwala dział przeciw-lotnicze

[WarCriminal02]

you do know that this song has nothing to do with war?, its about the best genre of music ever, metal, so I hate to say it but you fucked up with this video

[Feomathar17]

@WarCriminal02

And what? Other people likes this video so fuck off with your comment. Thank you, goodnight.

[dugosz]

1:43 ... czy to CoD III? nie grałem ale ten fragment motywuje do nadrobienia :)

[Feomathar17]

@dugosz

Nie, to MoH Airborne.

[Jacolux]

@Feomathar17 Moh airborne ? myslalem ze ma inna grafike... Fajny filmik !

[mastodon1993]

@Feomathar17 przykro mi to nie jest moh airborne to jest fragment z call of duty 5

pozdro a film naprawde boski

[Feomathar17]

@mastodon1993

Fragment z CoDa 5 jest od 3:20 do końca. Reszta to MoH.

[mastodon1993]

@Feomathar17 przykro mi ale sie mylisz fragment coda jest od 1:36 (sory ale nie wiem jak robi sie linki) konczy sie na 2:40 gdzie zaczyna sie muliplayer z medal of honor airoborne zeby w 3:20 znow pokazac mogl sie call i jest juz do konca

[Feomathar17]

@mastodon1993

Medal of Honor: Airborne E3 2006 Trailer

Wpisz sobie to w wyszukiwarce, bo linku Ci nie mogę wysłać.

[mastodon1993]

@Feomathar17 szczerze mowiac nie chce mi sie szukac jezezi tak jest to zwracam honor mylilem sie

[manaphy0812]

od 3:20 jest CoD WaW wiem bo gram.

Ale racja: Metalowcy, Sabaton i Amerykanie są mistrzami świata, podobnie jak Pudzian

[Tvilightowa]

Kocham ten bit!

Jaram się !

Sabaton <33

[ThePwnburger]

Awesome video, game me the chills ;)

Great editing, just great! 5/5!!

[Feomathar17]

@ThePwnburger

thanks.

[RedKabanos]

a no tak Sorki jednak dalej jest CoD WaW ale i CoD 3 tez :P

[RedKabanos]

Co to nie jest CoD WaW Tylko CoD 3 i Airborne ^^

[MultiDarkSoldier]

gdyby nie było jeszcze tylu afer politycznych i skandali Polska mogła by byc naprawde silnym państwem

[Im0a0pirate]

what game is thsi?????? Awsome vid !!!

[Feomathar17]

Medal Of Honor Airborne and Call of Duty 5 World at War.

[DainCorporation]

jaka to gra

[cygan44444]

ma ktos link do medal of honor arboritm pisac na moje gg jestem na niewidoczym 3620094

[PowerFull1212]

Hitler to jest przeszłość był to człowiek który nie miał własnych wartości i nie znał umiaru. Dla mnie nie liczy się on tylko nasi przodkowie którzy z nim walczyli którzy oddali życie za wolną Polskę.Mimo to iż wroga było znacznie więcej Polacy stawili mu czoła to jest dowód na to że musieli naprawdę mocno kochać Polskę

[MqDF1]

@PowerFull1212 szacunek dla ciebie za patryjotyzm!!!

[BrocioZiom]

W teledysku zostały Bardzo Dobrze dobrane Klipy.Jedyna Ocena wskazująca to 5/5.

Oby Tak dalej !

[utleniacz666]

gdyby ta ten Romell , ten cały marszałek Rzeszy był na miejscu Hitlera, to byłoby ciężko w Normandii

[gregor1985pl]

@utleniacz666 Masz racje! widziałem ostatnio dokument o Rommlu mówili że gdyby nie przypadek to doszedłby on do władzy w rzeszy po zamachu na Hitlera. Odparłby wojska aliantów z Normandii, gdyby nie błąd Hitlera...

[Underwolrd19]

5/5 ta piosenke idealne Pasuje do zołnierzy USA.. swoją drogą wolałbym zeby Hitler wygrał wojne niz zeby był taki swiat jak teraz

[hateszpl]

co jak co, ale ja wolę mieszkać w jako takiej wyzwolonej Polsce, bez obozów koncentracyjnych itp.

[Feomathar17]

Osobiście zgadzam się z hateszem. Może w tej naszej Polsce idealnie nie jest, ale napewno o wiele lepiej niż za czasów wojny.

[Arto013]

Weź sie walnij w łeb zanim coś powiesz ! Gdyby żądził hitler byłoby jeszcze gorzej. Nie wiadomo co by mu do głowy przyszło

[LOLofLOLPL]

Dobry klip.

A co do CoD 5 i MoHA.

Grałem w COD5, bardzo dobra część, lecz szkoda że IF jej nie robiło, no ale dobra naprawdę. Co do MoHA, nie miałem okazji zagrać, ale myślę że chyba warto. ?

[nagai92]

sory ze tak 3 komentaze komp sioe zwiesil :p

juz wiem bo wpisalem Cod5 i jest to samo :p

ale thx za odp

[Feomathar17]

CoD 5

[nagai92]

od 3:20 to MoH wojna na pacyfiku czy CoD 5 ??

[Fallenangelvenom]

Nigdy nie upadną:

1.Polska

2.Power Metal

3.Zespół Sabaton

:D:D:D:D:D:D

[trapp95]

@Fallenangelvenom

Tak jak nigdy nie upadnie

1. również Polska

2. Punk

3. zespół Armia

:P

[Xardas97]

@Fallenangelvenom

A czy przypadkiem Sabaton to nie Heavy Metal?

@Video

Nie powinno być "Nie! Nigdy nie polegniemy! Jesteśmy mistrzami świata!" ? ;)

[Feomathar17]

@Xardas97

W dosłownym tłumaczeniu, tak. Ale czasami dosłowne tłumaczenie nie jest za dobre. A Sabaton gra power metal.

[Xardas97]

@Feomathar17

Ja już nie wiem, kogo się słuchać :P

Jedyni mówią, że heavy, inni power, a Sabaton gra taki metal, że trudno jest samemu określić (Nietypowy).

[manaphy0812]

metal of honor xD

[WujekJaR95]

@Fallenangelvenom Kutasie, gdybyś nie dał Polski na miejscu pierwszym to byś miał minusa! :P

Bo za śmieszny metal jako gatunek jak najbardziej ci się należy. A Sabaton faktycznie jest kozackim zespołem. :)

[CzochrajBobra02]

błędy każdemu się zdarzają. Teledysk fajny

[Artheneos]

3 błędy w tłumaczeniu :D.

[patriotaist]

polecam ci multiplayera sto razy lepszy od kampanii i fajna zabawa

[patriotaist]

nieprzypominasz sobie bo to jest z multiplayerow prawda? sam gralem na multiplayerze i widzialem te lokacje

[AlekPL0]

Chyba masz racje

Niezbyt często gram w MP ;p

[AlekPL0]

1:36

Z jakiej to gry? Grałem w MoHa i CoD 5 ale nie przypominam sobie tego

[Feomathar17]

Z MoHa. Jest to jeden z trailerów.

[AlekPL0]

Aha dzięki

[kukula120]

spoko,filmik z MohA ale OK

[mar00223]

fajny film, tylko że ta piosenka w ogóle nie opowiada o wojnie.

[Danieellow]

ładny montaż tylko słaba grafa napisów w niektórych miejscach a tak to 5/5

[bielejFULL]

w końcu sabaton opowiada 99% piosenek o wojnie. Ekhem, treści antywojennej :)

[carbon21111]

Mnie sie wydaje ze ta treść "wojenno- anty wojenna" Sabatonu pochodzi tylko z płyty "Art of war"

[lizak000]

40 - 1

The price of mile

Panzerkampf

Ghost Division

To wszystko piosenki z jednej plyty ;]

[CoDkeni]

40:1, Union, Cliffs of gallipolii i duzo wiecej wszystko od sabaton :) . Masters of The world !! Sabaton rocks ^^

[Mateusz838]

Znacie tytuły wiecej takich piosenek o zołniezach

[brugge216]

Jeszcze doskonałe Primo Victoria

[MastersOfMetall]

świetny film, gratuluję pomysłu

[zoldator]

początek tego kawałka do złudzenia przypomina mi Metal Machine, czasami mylę się czego słucham xD .

[Ryba22963]

Przykro mi, ale nie pisałeś, że ma to być reklama gier.

[Feomathar17 <]

nie tylko reklama, po prostu zauważyłem że nie ma do tej piosenki na YT polskich napisów więc żeby to uzupełnić dałem ten film.