In a Glade, Ukrainian Folk Song

[MrEmrako]

Hürrem ( Alexandra ) lullaby :))))

[OoManQen58]

/watch?feature=player_embedded­&v=92a31euTnHk#!

HÜRREM :)

[igorsich]

Клас!

[IIIZEPHYROSIII]

Песенка просто супер. Мне очень понравилось. Хорошо что я русский я могу понять почти всю песню :-)

[jinshui56]

Ой у гаю при Дунаю

тужу самотою

Плачу, тужу, щепетую,

Милий, за тобою.

----------------------

what does "щепетую" mean?

[igorsich]

@jinshui56

Плачу, тужу, "ще й ридаю"

або, як тут співають "ще й бідую"

[jinshui56]

@igorsich thanks

[jessicafischerqueen]

There's nothing Ukrainian about this- whatsoever. It's not enough just to present a song in your own language- if you butcher it with AMERICAN arrangement.

This is a travesty. Do you not enjoy your own real culture?

This is your culture rendered buffoonish- a 10th rate copy of American "soft rock" music- which is already shite to begin with.

[Gneisenau]

It kinda has the same beat as the polish song hej Sokoly.

[chiriklor]

i love it... one question: is it соловей or соловiй in ukrainian? i'm thinking with 'i'...?

[eneyco]

Ця тьола певне Крисом Рі захоплювалась.

[crysiseternity]

A very lovely song. Friendly greetings from Bosnia.

[DeadlyHearts]

does anyone know where i can get a backing tack of the original song, or millas version.. i would love to record it.

[vegantree]

This is lovely.

[zakharii]

Great song!

[vsesvit]

Bravo!!! One of the best Uk.songs on YT!

Very nice video clip...anyone can learn and sing along...They say Ukrainian is most melodic in the world....this tune is clear proof...In Ukraine this was hit in 70s thanks to Trio Marenich...this version nice variation...sort of equal challenge to them across time...where are they now?

Hope you will post many more such germs...Bunch of this songs will very easy dismiss Moskow nazi and commi endless prayings that Ukrainian languige is not existent...

[daskinddeutsch]

still like milla jovovich's version better...

[Kratos0909]

me too

[sherrylynnp67]

Thank you!! I learned the words to this song when Milla put out her CD and thought it was Russian(as her CD stated). I have spent years trying to find out what it meant other than its title "in a Glade". THANK YOU...mystery solved!

[zdravoselma]

przepiękne ! ! !

[gvyntyk]

Ой у гаю при Дунаю соловій щебече

Він свою всю пташину до Гніздечка кличе.

Ой, тьох, тьох, тьох-тьох! соловій щебече

Вім свою всщ пташину до гніздечка кличе...

Гарна пісня!

[tarrylviv]

nice

[unnoise]

molodec!az sljoza potekla:(

[jelezariqood]

who's sing this sogh?

[BaronVonKenny]

that sounds oddly familiar...

[seamarina]

Гарно!!!!!

[rozzanna1975]

thank you