Benjamin Dube - Ketshepile Wena

[louisking007]

that was great

[inaduva]

halleluyah



[KUMBULANI1]

thats it man of God



[lennosa]

Ndorasira paCalvary mutoro wezvivi zvangu~I throw it on the Calvary, the burden of my sin.

[samkemayise]

aybooooooooooo!!! ey ngaze ngakhumbula emzansi where I express my rejoice in my language.......love this song I'm dancing alone

[mijahbelle]

and u jambinimama

[mijahbelle]

thesame here ollianda77

[spookyhead1]

can u post the word pliz....in that language, though i dont speak it but i just to sing it right...lol

thanx

[spookyhead1]

wwwwwwwwwwwooooooooooooooowwww­wwwwwww

[peden999]

Praise Him all the time

[olianda77]

kan iemand alstublieft de tekst van dit lied voor me in een reactie schrijven alvast bedankt...\

can someone please writing the text of this song for me in a comment thanks ...

[JambiniMama]

Well I am not sure what is being sung... but this pulls you into a time of rejoicing before God.

[TheEtrueba]

i don't understand the word but i can't stop listenin to it soo beautiful replay replay

[NKundaBenjamin]

God bless you dear Pastor Benjamin Dube for this extraodinary song. It always inspires me whenever I listen to it. May our everlasting God opens His flood gates of blessings to your your minitry.

[alvisra]

I am Israel from Kenya....my God!!!!!!!! if we can sing like this while on earth what about when we reach the destination HEAVEN!!!! Men,DUBE U are an inspiration to me. every time i am on my computer i make sure i log on to your song on you tube. Mungu akubariki.That in Swahili (God bless you in English)

[jesseejeff]

@alvisra Hi Israel. This is Jessee from Bara. I hope you are well now. You are right and we should learn from the South Africans on how to praise. This is real for them.

[alvisra]

@jesseejeff . sure Jeff am thinking of upgrading my way of praising God. this is a revelation.be blessed bro.

[jesseejeff]

@alvisra I have been inspired by these guyz and Have been doing some of these songs with the help of Southerners who are in Bara and I can tell you, its fabulous. I am planning one in nairobi in April and want to incorporate like minds too from Nairobi. What do u think?

[alvisra]

@jesseejeff tats a good idea Jeff. looking forward to it. so have you work on it already?

[jesseejeff]

@alvisra Compiling. Any Ideas?



[lillybyawu]

they sing like dat koz God took away all their loads of sin koz Jesus says that let those who are heavy laden let them come to mi i will make them clean

[rakostello]

ketshepile wena (my trust is in you Lord....hara mahlomola hara detsietsi (deep in the problems im in and the troubles i trust in you.

ngawlahlela e calvary umtwalo wezono zami...i flung the load thats my sins in calary

wanyamalala...wanyamalala umtwalo wezono zami... my load of sin disappeared...

thats just a direct translation, be blessed :

[XoXoNANCyoXoX]

I have no idea what they're saying but I love it!

[misse751]

I miss South Africa for this type of praise and worship and I live in the US,so that says a lot.Sometimes its good to just gooi.

[Rstyle03]

Translate please i like it GOd bless

[MrCngo]

nice

[franca1134]

beautiful song GOD bless u all

[veshagurl2]

can some one please write the lyrics and translate this song.

[caramelqueen89]

i love this video ! PRAISE HIM in any language ! HALLELUJAH !

what is the translation to this song ?

i'm from Barbados and we speak a dialect called bajan but i have never sung a song in our dialect and to hear this dialect being sung is very refreshing but i need to know the translation . i intend on sharing this vid and similar ones with my friends at church ! i'm on the worship team where i worship and i sing alto :D I LOVE TO WORSHIP HIM !

[patokips]

guuuuuuuuuuuud....

[patty6339]

can somebody hook me up with the lyrics

[bolaration]

Awesome...God is great....pls can someone post the song with the lyrics...plsss.

Let everything that has breath praise the Lord, no matter the language

[maraeyaful]

aleluuuya!!!!

[bcoshelives]

WOW!!! Allow everything within you to praise God.......... No reservation is needed when it comes to praise............. Thanks for sharing this

[nkust09]

Glory be to GOD,this is great!!!!

[OURICHY32]

This is very powerful music

[Ja10Ra]

can somebody translate the song.....

[ultimatedb]

Praise the Lord!

@3:29 Why should the drummer miss out in all the action!

[Ja10Ra]

god bless u dube....n ur choir...

[Sheilampo1]

Talk about praise and worship song!! Amen!!!!

[TheNathi963]

grory;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[chammechamme75]

great music for the soul god is great!

[miriamaB05]

I L<3VE THIS SONG!!

[archaar1]

THIS IS SOOOO BEAUTIFUL. LOVE YOU SAINTS!

[nkosivuma]

Hey! It's sang in two languages SeSotho and Zulu, native to South Africa.

First part (in SeSotho)

Ketshepile wena, fela (I trust in you only (God))

Second part (in Zulu)

Walahlelwa e-Calvary, (it was disposed at Calvary)

Umthwalo wezono zami (the weight of my sins)

[welaslindile]

@nkosivuma Thank you for the explainations!

[wilson1090]

hello... whats is the language? is zulo? can somebody send me the lyrics... i love this song,but need the translation.. i live in Portugal...

[Noxy188]

Sawulahlela e calvary umthwalo wezono zami.........Hawu suka madoda

[carniarrow]

Cant have enough of this song. Have no idea what the words mean except for the translation here. God bless you.

[gopsielove]

say yeaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh­hhh.... :)

[hueshuds]

can somebody send me the lyrics/word for the following songs from spirit of praise volume 3. Ketshepile Wena/Ekhalvari - Benjamin Dube, Kanimambo/Oa Ntaela Moya - Solly Mahlangu, E Jwale - Kgotso, Ha/Yo Ya Tshwanang Lewena - Omega



[TheStonemusic]

Haleluuuuyyyaaaaaaa

[Mangwadza]

"Ke thsepile Wena" means "I trust You"..."Wanyamalala umthwalo wezono zami" means "the burden of my sins has disappeared/been done away with/has rolled away" "ndawulahlela e Khalvari umthwalo wezono zami" means "I have left/I have abandoned the burdens of my sins at Calvary"

[mrbdo001]

CAN SOMEONE PLSSSS TRANSLATE!!! GOD BLESS YOU

[amandababesify]

i love him,keep it up ben

[lucy250590]

please can somebody send me the lyrics of this song on lucy250590@hotmaii.it

[samadaeb]

i badly need the lyrics on smadaeb@yahoo.com

somebody help?

[ericmots]

Oh Glory to God!! Very inspirational Music indeed!!

[MrEdDamon]

I live in the UK, but after listening to that I felt homesick. Benjamin Dube and the choir are such a blessing to us all. Love it ...

[MFMBOWIE]

Please, i need to know what they are talking about here. pls,pls and pls. send the meaning to me. God bless you all . What a glorious music..........

[sandaso1]

where is keke

[ASTRIDBOWMAN]

Can someone please translate :( 

[Saronaist]

@ASTRIDBOWMAN God i have trusted you. In the midst of confusion, difficult times, I am going to trust only you God. I am going to praise you.

[mazokis1]

le nna ke tshepile ena fela!! gare ga matlhomola le ditsietsi

[MsBotshelo]

oh Lord have mercy now i wanna go home.....

[mrghanaboy17]

Love this song but dont understand it.

South AFRICANS song very nice e.g. song in Sarafina movie.

Love to all AFRICANS

GOD BLESS

[MFMBOWIE]

@mrghanaboy17 yes ooooooooooooooo, God bless you

[123gao1]

@mrghanaboy17 well they are encouraging spiritually and motivates in life, simply meaning that i have taken all my burdens to calvary and they are all gone. nyamalala meaning desapearing or vanishing

[audrey3294]

What are they saying?

[MFMBOWIE]

@audrey3294  praising God............

[tumithegirl]

Ke tshepile wena ntate......

[judx34]

wanyamalala umtwolo wezono zami

[mukadzi]

@judx34 torasira pacalvary mutoro wezvivi zvangu

[judx34]

i luv u pastor , wow i luv this song

[Goshen2011]

The Holy Spirit transcends time, space and even languages... beautiful song!

[walleykool]

I Love Benjamin Dube and I Love this Song

God bless you for posing this.

[harmonyxxx]

Great Praise..Thanks for posting

[kayfyth]

@ JacobZion..." I trust in you Father, in the midst of troubles, in the midst of confusion,i trust in you." I have thrown all the burdens of my sins to the cross...its over..(loosely translated)

[JacobZion1983]

What are they saying in English???

[tamaiana]

Thanx for posting this song..GodBless you..More plis!!!

[lalla1820]

In the midst of my troubles ,when hope is gone i will always call your name Lord coz KE TSHEPILE WENA FELA!!!! THANKS FOR POSTING THIS SONG