Georges Brassens -Le Pornographe

[constanceazely]

P r o l i f i que George pornographe du phonographe !!

[Akaishinichi1]

what does polisson mean? why can't I find it in my French - English dictionary??

[alexptown]

@Akaishinichi1 It's like a light-hearted hooligan.

[Akaishinichi1]

@alexptown

merci beaucoup :]

[alexptown]

@Akaishinichi1 It's like a light-hearted hooligan.

[gege2254]

@Akaishinichi1 polisson mean bad boy.

[gege2254]

@Akaishinichi1 it is a slang word.

[DonSaiz6]

@gege2254 No: it's a nice old-fashioned word, not really "slang"



[gege2254]

@DonSaiz6 sorry you're right,i guess i forgotmy french little bit.

thank's for the correction.

[pollope]

@gege2254

actually "polisson " is "naughty" in either sense (bad boy) or smutty (stories/songs)

Brassens enjoyed shocking self-righteous,prudish people in his songs, such asl"Gare au Gorille"

[nicobettencourt]

@Akaishinichi1 Polisson is not a curse word. It's more a word for children who aren't listening to their parents, always making stupid tricks. Not very used anymore but very charming word. Here Brassens use it on purpose, because his texts were considered as "rude" by many during this period and he never wanted to change himself to fit to the standards.

[gege2254]

@Akaishinichi1 it this on the french dictionnary. 1984 copy.

[maryfrancelille5]

"le polisson de la chanson": j'aimmmmmmmmmmmmmmmmmme!

[Bayouwerewolf]

good musik

[bohemioysinescusas]

no veo ni mierda

este puto you tube no esta funcionando bien

[Chibanou]

me demandez pas de chanter ça si vous redoutez d'entendre ici, que j'aime à voir de mon balcon... passer les cons :p