French version is very misleading, tho: They translated it to Coeur Circuit instead of Court Circuit, so it now translates back to Heart Circuit. Took me a long while to figure out the english title of this movie because of this (living in a french speaking area)
yeah awesome movie, and yeah sometimes mistranslated titles in french are confusing, as sometimes the english title is written very small in ads. Naked gun in french is "L'agent fait la farce", which translates back to "The policeman does the joke"
Love this movie! And this is probably the cutest scene! <3
TheSingingSweater 2 weeks ago
PMSL Aww Tribble you make me smile big time thanks for that
jillh10 3 months ago
love this film!!!
jozita 7 months ago
gracias gracias por subir este corto es una de mis peliculas favoritas en la vidaaaaaa
amgarciazable 8 months ago
^^ Nice movie thanks for uploading it !
nanisu 1 year ago
I've Seen this Before EspioArtwork31 Mitkroking Movie
EspioArtwork 1 year ago
I Love Bee Gees & Their Music and This Movie was Released Before Both Sexy Andy Gibb (1958-1988) and Clever Maurice Gibb (1949-2003) Passed Away
EspioArtwork 1 year ago
I love Short Circuit!! I love this scene!! Always loved Johnny No. 5!!
No. 5: "This home. Stephanie home! No. 5 home!" LOL
MaghonBarkley 1 year ago
Haha! Whenever this song comes on the radio, I sing it like Number 5 does - high-pitched robot voice.
"More than a wom-an."
tygersflowerz 1 year ago 5
Saturday Night Fever and Short Circuit were directed by the same person, which kinda explains this scene!!!
pidgin 1 year ago
GREAT MOVIE! GREAT SCENE!
faridperez 1 year ago
I looove this movie!!!!! Number 5 is so cool!
TheSingingSweater 2 years ago
I'm pretty sure I'll name my first born Number Five.
joshwuh88 2 years ago 6
never seen this flim
ODDISCOOL 2 years ago
Quite old, but fun to watch. Silly.
majixherb 2 years ago
loved that movie back in the days!
French version is very misleading, tho: They translated it to Coeur Circuit instead of Court Circuit, so it now translates back to Heart Circuit. Took me a long while to figure out the english title of this movie because of this (living in a french speaking area)
DJOmnimaga 2 years ago
Yeah that is confusing..? Very good retro movie.
majixherb 2 years ago
yeah awesome movie, and yeah sometimes mistranslated titles in french are confusing, as sometimes the english title is written very small in ads. Naked gun in french is "L'agent fait la farce", which translates back to "The policeman does the joke"
DJOmnimaga 2 years ago
Naked Gun is Great! I am no good with translations as found out on here with some comments.
majixherb 2 years ago
@DJOmnimaga French title is Short Circuit in France.
denis480 1 year ago
@DJOmnimaga it's "short circuit" not court. ;)
reedamanda814 8 months ago