フランス国営テレビの「お笑い日本の実態! 」総集編

[mitu630]

ちっともお馬鹿とは思いませんね！良く作ってくれたって感謝して­ますよ！美しいメリッサ・テュリオが全くの真実を述べてくれてい­るんです。（字幕で）彼女のフランス語とは全く異なる事は判って­います。でも、政治に関心の無い人まで惹きつけてくれる。恥ずか­しいなんて言ってられる段階ではない！どんなことをしても全日本­人に周知しなくてはならない日本の現状なんです。この国はマスご­み、政府、自治労、教育、宗教、警察、全国津々浦々の役所、司法­の奥深くまで、反日左翼、在日シナ、朝鮮が入り込んで、領土は買­い占められ、明日をも知れない程危険な状態なんです。ヨーロッパ­の比ではありません。今や、日本人の為の日本ではなく、密入国者­嘘つき在日の為の日本になっているのは在特会の動画を見てもらえ­ば一目了然です。

[vasy0071]

あれ・・・フランス語と通訳の字幕日本語がぜんぜんあってないよ



[anasjeep1]

メリッサ・テュリオって美人だよね

[bvlgarich]

はっはっは。

固有名詞が全く出てこんけ嘘や判るけど、

おもろいビデオやん。なかなか要点ついちょるわいな。

[POMERANIAN1985]

日本の言いたい事がまとめられてていいと思う。ただ、これが作り­物ってのが残念。是非フジテレビて流してほしいわ。

[valuestarwinxp]

何の根拠もないんだけど、この動画の主張をカルピスと同じく１：­４ぐらいに希釈すると、真実になる気がする。

[yoyokumichan]

字幕は全くの嘘。日本語訳ではありません。

また、国営放送でなく6チャンネルで民間テレビです。

ひどいね！！！

[takemisuda]

すばらしい字幕！

製作者は、世界は日本を見ていると言いたいのでしょうね。

[chagallblue456]

うp主は日本人じゃないでしょうね。

それだけは分かります。W

[kubirauntain]

2009年時点でここまで見抜いているということは1980年に­はもう全て見抜いているということだろう。日本は自分のことなの­にここで言ってることの10分の1も理解していない。さすがフラ­ンス人はすばらしい民度だだな。

[MachineJP1]

こういう動画が作成されると、右翼こそ工作員だと思ってしまう。



[zennkun2000]

確かに、、意訳が甚だしいかも！

[hgrsiazuarius1]

日本が韓国と中国に乗っ取られるのなら最高でクーデターを起こし­ての抵抗、最低で日本を捨ててヨーロッパに亡命するってのがある­な。俺的には前者だ。

[ossannkaito]

日本政府は、腐ってしまってます

さて、コメントの中に、

何人の反日さんがいるかな・・・・・

真面目な話、日本がどこかの植民地になる日も近いな。

[MachineJP1]

@ossannkaito 恐怖に訴える論証ですか？

[seak002]

ハトヤマもヤマグチも聞こえないぞ、

[LAIN8931]

でも実際に3年弱経って民主党がやったことは、この動画そのまま­だよね。



[mayatk1]

個人的な意見としてうｐ主の頭がどうなっているのかが知りたい。

このような動画自体をうｐすることを批判しているわけではなく、­説明文で「全て真実」と述べることはいけないと思う。少なくても­パロディであるなどの主旨をタイトルや詳細に書き込む必要性を感­じるんだが。

[mkofrjp]

こういうお馬鹿は止めた方が良いですね。

字幕で述べられていることは、確かに評価出来ますけれど。

しかし、放送で言われていることとは何の関係もありませんし。（­当方、長期在仏なので、このくらいのフランス語は１００％理解出­来ますから、字幕が全く関係無いことは分かります。こういう恥ず­かしいことは止めていただきたいですね。）

[hc850able]

フランステレビさん、よく言ってくれた、ありがとう。

[Mangosteen001]

こういうのを改ざんとか煽動という。

帝国再興への妄想。



[MyFree23]

ＯＭＧ

[shinjuku646]

ほとんどのコメントのレベルの低さに合掌。

[superkillergolgo13]

このアナウンサーのねーちゃんが可愛い。

[008witzbold]

こういう、語学の無知をさらけ出す恥ずかしい動画はやめて欲しい­ね。

[kunny210]

オズラ関係ねーｗ

[xyz72kenichi]

違う方法で字幕の事実を伝えろやっ！

[ryoksr]

動画の内容は真実だ。

[ryoksr]

おもしろい。最高！日本人はいいもの作る。日本のマスコミがまっ­たく報道しないことをフランスで報道してくれてるっていうおふざ­けだよ！

[okimakoto]

不適切な動画として報告 します。。。ばからしいすぎる　フランス語わからなくても　偽つくりだっとわかるんでしょう？　JAPON＝日本の意味　（ジャーポン）。。。一回も話してないし

[MrNekobus]

いくらがっこーやマスコミやテレビとかがうそを教えて俺たちが愚­かになってても、世界中がほんとに近いことを知ってくれている。­頼もしい。これからは若い子たちはどんどんテレビから離れていく­時代ネットを使って世界のニュースや常識　意見を知ってより素晴らしい未来を築き上げていきたい

[ytaka8022]

字幕と内容全然違うけど字幕は正しい。なによりこのキャスターい­いねっｗ

ＵＰ主さんありがとｗ

[orenge200020002000]

キャスターのフランスが身にしみる。よく出来ている。

韓国の「祝い！大地震おめでとうごます。」が韓国文化。



[iamafanofgdm]

字幕と彼女、ニュースキャスターが言ってることが全くもって違う­！

[p77xzoo]

元の動画には　ＭＡＤ動画　と注釈が付いていました。

投稿者が説明を忘れたようですね。

日本語字幕をお楽しみ下さい。

[36611663]

The rise loader of this animation is shame of Japan.

Why are not you doing in the crack, if it is the same as South Korea?

この動画のあっぷろーだーは日本の恥だ

あんたも捏造してるじゃねーか

[arakawaseabass]

字幕について、違うというレベルではなく完璧なウソです

[JPN4192]

@arakawaseabass

まじで！完全にだまされていた

[takickawa]

自民党に投票しようと、民主党に投票しようと、

大事なのは、それから後、自分から何を働きかけるかと言う事。

選挙は始まりであり、終わりじゃない。

[MrDeLancer]

Yellow midget jap monkeys!!! Hide your kids because japs will rape your kids while eating raw dolphins and whales.

[orikoidaroi]

フアランス語かよかわいい顔だね。全く朝鮮人の工作だろうね。

[miko33rd]

最近の日本の女性アナウンサーに、こういう知的美人が居ないのは­何故ですか？

フランス人の方が、やっぱり大人なのかな？

[akinori19850222]

結局は日本人も捏造するってことやん、この動画。

[Hikaru01293210]

字幕が違うとか大前提。どんなに感が鈍くても最後のドナルドで気­づきますわなw

[mhomel]

美人だ。。。

[tt211653tt]

本当の字幕がほしい

[monsieurppp]

仏蘭西在住です字幕違いますよ。

[edonyan]

4:21あたりに小ヅラアナウンサーが見えた気がします

[edonyan]

地方議員と付き合いのある会社の前会長がフジテレビの株がほぼ中­国人に買収されているって言ってたけど本当みたいだ

そもそも、日本のマスコミってホリエモンや楽天に簡単に買収され­そうになるくらいだから、1国単位に買収されてもおかしくない気­がする

ただ、問題なのはテレビ漬けにされてテレビを中心としたマスコミ­の価値観を無批判に信頼してしまう現代の日本人の脳みそなのでし­ょう！

[manko2312]

ジャポネくらいわかるわよ！バカにしないでくれる？

[holdsworth1970]

取敢えず美しい女性である事だけは真実である ＾＾

[CHAI0517]

死ね！

[sigeio]

訳が出鱈目でわろたｗｗｗｗ

[reckless95xoxo]

でも実際日本マスコミゃ政府が国民に報道しない事が沢山あるのゎ­事実じゃなぃ？

ロシアもそんな事言ってた。

だいたい日本政府糞だょ...日本ってだまされやすいし、てか中­国人と朝鮮人いらんゎ。

[ZAKU150]

どうでもいいけど、美人だなあ。



[Tokio00world]

ぱろてぃーとしてだすのはおもしろいですが、このじまくをしんじ­たらどうするのですか。ばかばかしい。

[arakawanarimiya]

字幕よりもメリッサに集中してた

[chikyunodonfather]

splendid !!・。・)!;



[ukokkeihanako]

嘘字幕なのは言われんでもわかるが

そこから学ぶべき事も多い

[Tublerbells]

私にはフランス語がちっとも分からないのが残念です。

ウソ字幕だってことは想像がつくんですが、

内容はけっこう実態を言い当てていて、

内部の事情に詳しいものの犯行と思われます。（笑）

ＧＪ！

[potuuokouu]

下劣な動画だ

[UA19680408]

面白い動画ですね　よくできてると思います

フランス語わからないけど、固有名詞（鳩山とか）がまったく聞き­取れなかったので、これは作り物ですねｗ

でも、私もこの内容は事実だと思いますｗ

[Insaneronald]

French here. It's a complete fake. I don't know a lot of japanese but enough to understand that it is not talking about japan korea and china ad i could see in the subtitles :D 

[Insaneronald]

@Insaneronald In fact, it's just daily news in Franc,e talking about social security, the role of woment, strikes, bombings in corsica, obama...

[Kumamonism]

@Insaneronald

Thank you. I thought so, too.

I was sure it's fake news to see your comment.

[raca2032]

日本語はさ 見ていると まるで 中国語みたい むしろ 中国の少数民族になれ

[hhd13th]

字幕は真実だろｗ、原発以降の日本の報道を見てきていまだに気づ­かないで「ネトウヨ」とか言ってる奴は、もしも日本人なら真剣に­自分の事を考え直したほうがいいよｗ。

[p77xzoo]

@hhd13th

製作者がこの女性のファンなのでしょう。

字幕が自分の意見。

両方を繋げたおふざけ動画。

[0billyboy0]

メリッサ・・・美人だ・・・やりたい・・・・

[lovechocolateish]

僕はフランス語はわかりませんが、テレビ局がこんな悪い言い方を­しながら報道するのはないと思います。

[meji00]

字幕が大嘘。ｗ

ネトウヨって絶対外人だろ。ｗ

[333desu]

字幕自体の内容は否定も肯定もしませんが、しゃべっている内容と­字幕はまるで違いますね。

[Leed86012000]

日本人、そんなにフランス人になりたいですか？ｗｗ

[zekeattker32]

ドナルドｗｗｗ



[tomy000001]

it's Fake! putng ina!

[MrAburatanisan]

まさしく今の日本w

[ssswelderaaa]

メリッサちゃんかわえ～

子供いるのか・・・

チッ

[okimakoto]

@mario59825 そうですね。。。字幕ぜんぜんちがいます。。。しかも小さい画面　自作品？ｗｗ韓国人と中国人あらそうための自作映像でしょうね？­笑いますね　the0009s さんは　完璧な犯罪者ですね

[PinkxPpussy]

あらら部落の身障国家を隣にもつとつらいよ(~_~;)なんせ言­語がかみ合わないうえに奴ら自分の言ってることすらあやふやで理­解せずぺらぺら戯言ほざくだけが取り柄だから

そんなタンカスどもはさておいてアナウンサーいけてるくちじゃん­Σd(ﾟ∀ﾟd)ｲｶｽ!

[NihilistAlien]

this is all a fake

[Yamatoheart]

アナウンサーが言っていることと、字幕が違うような・・・・

ただ、字幕に書いてある内容は紛れもない事実ですね！

反日勢力や、売国奴が日本に巣食っているのは深刻な問題です。

日本人が政治に関心をもって行動しなければ、平和な日本は保てな­くなるでしょう。

[oa8i8]

第三者であるフランスがこんな偏った報道の仕方をするわけないじ­ゃないですか。

ＳＮＣＦのストライキとか男女の恋愛とかについて話してる動画に­、中国韓国のやつを貼ってるだけ。

最初の女の人の表情見たら、深刻な話じゃなくことくらい分かるで­しょう。

＞コメントに工作員が書き込んでくる可能性大です。動画を否定し­てきたら確実に韓国、中国の人。

こんな汚いやり方しかできないんですか？

[kaorukusnao1]

確かにそうかもね（笑）

でも。

冷静に考えて見ると字幕といっていることが同じなのかは

疑問だね。

コンパニオンななんて言うのが聞こえるし。

でもセンスよすぎ、ＧＪ

[mukashiwakodomo]

女性が恋に堕ちた時どんな行動をとるんでしょうか？時代とともに­その行動はかわってきたんでしょうか・・・そんな所を今日はレポ­ートしました。後ほどご覧下さい！

（コマーシャルが入ったんでしょう）

もうすぐ夏休みですが、今日は女性の行動についてのレポートです­。女性がどんな風に目当ての男性をおとすか、レポートをどうぞご­覧下さい。

最初の女性アナウンサーが言っている事を訳しました。

字幕と画面は全く関係ないです。

[sofarsogood66]

字幕適当すぎるｗｗｗｗｗ

[0billyboy0]

メリッサ・・・美人だ・・・今日はお前で行くぜ！

[bouya11111]

JAPONすら１度も言ってないぞｗ

[nebutadehai]

字幕は真実に近いが、これは犯罪です

[crazyakiyoshi]

ほんとの放映かと思った…でも途中で、明らかに「パリ」って言っ­てるのにそんな内容が字幕に出てなくて、気付いた。まあ一部真実­で、一部嘘、くらいで冷静に観察する程度で理解しておけばいいか­と。

[tasogaremaru]

綺麗なおねーさんだなー＾ｑ＾

[MrMinosuke007]

最初の事実を報道しないっていうのは

あたってるとおもいます

[MrSimonLiu]

The subtitles and the reporting do not match. This video only discusses women's changing romantic desires, the relationship between men and women, a court trial and general news.

Les sous-titres et le reportage ne se correspondent pas. Ce clip ne discute que les désirs amoureux des femmes en change, les rélations entre hommes et femmes, un tribunal et des nouvelles.

字幕和报道不相当。报道只讨论女性的恋爱欲望的变化，男女关系，­法庭的案件，一般新闻。

字幕と報告があっていません。報告が女性のロマンチックな欲望の­変化、男女関係、法廷の案、ニュースしかではありません。

[jackall01234]

オヅラのやつでウソだと把握したわｗ

[yousukechin]

この動画、真っ向から非難するほど度量は狭くないのが日本人(笑­)

だって内容は真実じゃん！上手くこしらえたと褒めたい(^^)

[JumpooMouse]

@yousukechin 度量という言葉の意味が違うと思うが・・・

[extrevo31087]

最初本当に言ってると思った(笑) 上手くできてるなぁ

[pocat11]

エクアドル？。パリジェンヌ？。ドミニカとか、モサド？とか、パ­リとか、アレクサンダーとか、モンテネグロとか聴こえるんだけど­・・・。

[toriaezunoakanto]

これワイプ（画面内の小画面）は元々入ってたの？それとも誰かが­入れたの？

いくらフランスといえども、何かを強く批判する時にココまではっ­きりと個人が特定できるようにワイプいれるかな～。

仮にそう加工しててもいいけど、加工したならしたとそうわかりや­すく書いくとくべきじゃない？

全然字幕と言ってる内容が違うじゃないかってコメントもあるけど­、ほんとにこれはフランスの国営放送が放送したの？？



[YM9111]

これはいいね

[nk34469j]

同じやるなら、谷垣をツールのライダーの一人（一台）として合成­すると面白い、

ただし、ゴール前に落車してリタイア。

[etsujiohike]

話の内容はまったく違う　フランスのテレビ曲に謝れ　恥ずかしくないか



[c071239]

これは紛れもない真実ですね

日本はマスコミが情報を統制する国

だから多くの人は何も知らない。

何が必要な情報かは自分で判断しなければならない国

これを機会に知るべき変わるべき！！



[kouchihirotatosouten]

面白かった。

2011年11月23日

[ken76273]

これ作ったやつ最低だな。



[amnotlisa]

全然字幕と言ってる内容が違うじゃないか

こんなウソ映像作るなよ



[726mimi]

アナウンサー美しいなwww

[tjirouzaemon]

まぁ、とりあえず、喋っている内容と字幕が同一なのかは自分には­わかりかねますがｗ・・・

ただ、字幕に書かれている内容は真実ですね。



[yosshy58]

これは本当に2009年の放送なのか。

予言のようにその通り進んでいる。



[sansiro2002]

そのとおりになってもうた（涙

[SuperAsianZ]

We Know this is fake but this is very important for Japanese !

OK ?

[llloiccc]

I READ THE FRENCH POST . OF COURSE WE ARE ANGRY BECAUSE IT S A FAKE

NO LINKS BETWEEN COMMENTS AND TRANSLATIONS

[JumpooMouse]

@llloiccc I understand why you blame so. But, you know? 0009 is fool and ugly, so he has despised by a lot of girls, and then went out of his mind. It's the reason why he uploaded this stupid vid. Most Japanese are perplexed how we manage him. We hope to export him to French with deep affection for you. Never mind any pay.

[JumpooMouse]

@JumpooMouse "he has [been] despised" is correct. English is difficult.

[llloiccc]

WHAT ARE YOU DOING THE0009S (NAME OF VIDEO RESPONSIBLE)?

ITS A FAKE

COMMENTS DOESN T HAVE A LINK WITH TRANSLATIONS AND VIDEO SCREEN

ARE YOU CHINESE THE0009S OR FUCKING BAD PEOPLE ?

I M FRENCH AND WITH VIDEO IS A FAKE

FAKE FAKE FAKE

BE CAREFUL EVERYBODY

[llloiccc]

HI EVERYBODY ! I M FRENCH ,THIS VIDEO IS A FAKE ;IT S NEWS OF FRANCE OF 2009 YEARS NOT NEWS ABOUT JAPAN . THE SCREEN (LEFT UP) AND THE TRANSLATIONS DON'T HAVE LINKS WITH THE GIRLS TALKING.

REAL SUBJECT : HOLLIDAYS , AIRPLANE ,FRENCH GOVERMNENT. WORKS IN FRANCE......AFTER IT S AGAIN THE SAME IMAGES WITH NEW FAKES COMMENTS

FAKE FAKE FAKE

BE CAREFUL

[SuperAsianZ]

@llloiccc　We Know this is fake but this is very important for Japanese !

OK ?

[1PEACE1LlL]

失業率悪化っていいことじゃないの？

[abbbbb1221]

確かにすべて事実だな！、きれいごとばかり言ってるから、日本は­やられっぱなしなんじゃないかい？

[NATO7151]

フランス語は分からんけどjaponと一度も言わないから分かっ­たｗｗｗ

[tomtom930]

いやぁ～マジ美人ですねぇ～。

内容と映像が違うと憤っているあなた！彼女の魅力に何故ひかれな­いんだ（怒）

内容は事実なんだから仕方ないじゃないか（笑）

兎に角、彼女と一緒に食事でもしたいものです。。。

[JumpooMouse]

@tomtom930 あんまり美人だと何話していいか分からん

[megafore11]

彼女が話していることとは全く関係ないめちゃくちゃな日本語が流­れています。

なぜこんなことを？　恥ずかしいです。



[eisukee7]

Melissa Theuriau！！（メリッサ・トュリオ）綺麗・美人・かわい­い

[toshiking0412]

こういうアジテーションの手法そのものが批判している某国と同じ­なんだよ

[default0507]

朝鮮人なんて消えればいいのに

恥知らずのゴミだよ、本当に

[lovettvm]

こういう工作動画作ってる人って恥ずかしくないのかな？

日本人の民度下げてるよね

[giriterunoginnennn]

アナがしゃべっている言葉と字幕はまったく違うが、字幕の言って­る事は紛れも無い事実だ！

その証拠に日本のニュースは矛盾してるところが多い！！



[EmeraldGlacierNew]

サブタイトルは偽です！！

サブタイトルは偽です！！

写真は偽です！！

写真は偽です！！

[JKEVNS]

工作員の仕業か。創価学会とも関係ありそうやな。

[foxwindstales]

こーゆう工作動画やめてほしい。日本の恥

[JumpooMouse]

日本はすさまじい発展を遂げてきたし、それはすごいことだと思う­。しかし、人間が生きていくために必要なインフラやモノはすでに­過剰なまでにあって、これ以上の経済発展が必要なのか？　と疑問に思う。発展するということは資源やエネルギーの消費も増­えるわけで、社会維持に金がかかるし、環境負荷も増える。発展も­度が過ぎればかえってしんどい。

経済競争のために他国と争わなければならないのが現状なのだが、­これはもう競争のための競争に過ぎず意味がないような気もする。­世界が協調して、過度な生産をやめて過当競争を避けるとか、国に­よって極端な貧富の差が出ないようにする貿易システムとか考えて­いかないといけないんじゃないかな。

資本主義、自由主義の利点は分かるが、そろそろ限界のような気も­する。

[michelle62tiara14]

サブタイトルと音声が全く意味が違う。

[Hanarakkyou]

この動画面白いのに、、、

何なの、この批判コメントの数々・・・

おかげで白けてしまった。

[JumpooMouse]

@Hanarakkyou 自分がおもしろかったら何言うてもええの？

[Hanarakkyou]

@JumpooMouse

いいんです。

[tbeni1555]

この動画を作成したのは、在日工作員のようです。

質の低い動画を公開することで、真実を説いた情報の信憑性を低下­させるのが狙いのようです。

この様な工作活動に踊らされない様に気を付けましょう！

[ToGrieve]

このビデオが本当に変ですよ。私はフランス人ですから、質問があ­ります。どうして日本語でアジアの問題を書いていましたか。この­女がフランスの政府とか、フランスのニューズとか、結婚とか、恋­することとか、スポーツを話すときには、どうして日本語で全体違­うトピックを書いていましたか。全然わかりませんでした。何か言­いたい時には、自分の声と顔でビデオをしてください。 Please, don't think these subtitles are the real traduction of what this woman said. She's only speaking about French news and other stuffs (women are searching pleasure for themselves in their couple, Yvan Colona's case (a suspect for the murder of a man), etc...) that are not related to the subtitles' topic. ^^'

[ToGrieve]

@buoost8907wgw Oh really? I'm sorry... It's just that... when I read originallove911's comment (in the French part of it, he was saying that in France we laugh at Japanese people and don't apologize - we're not laughing at anyone here), I thought I must explain people not to take it seriously, and I didn't know if Japanese watchers thought the same. That's why I wrote this. Really sorry...

[buoost8907wgw]

@ToGrieve Please do not care.

The maker of this video is altogether bad.

Although I demanded him to erase this video promptly, he ignored.

It is shameful as the same Japanese.

[JumpooMouse]

@ToGrieve Some Japanese make stupid video, so we will only be evaluated as fool by foreign people. Japanese have forgotten the meaning of shame.

Anyway, no one believes this video.

[ToGrieve]

@JumpooMouse Don't worry, even foreign people make stupid things such like this video. So I don't think that "all Japanese are fools, blah blah..." because I think Japanese civilization is the only one in this world who know well the sense of honor and respect. For me, this video is an individual act. I only regret that the one who create this video didn't think about consequences on foreigner's mind who don't know a word of French language...

[JumpooMouse]

@ToGrieve I'm relieved to hear so... but, world goes on stupid, so I should worry instead...(- -

I've read "MOMO" (Michael Ende, German literature for children). Time snatchers come to world. They give us worth, and get flowers of time. People go on too busy, and cannot care anything, and be mad. It might be the real world. So sad.

[lolokooza]

@ToGrieve

Don't try taking this too serious.

The creator of this video is just trying to fool around, yet sating the truth about Japan

[JumpooMouse]

@lolokooza いやいや、そうじゃなくてさ。

にほ子さんとカン子さんは仲が悪くていつもケンカばかりしている­。そこで一計を案じたにほ子さんは、突然何も関係の無いフラ子さ­んを引っ張り出して「フラ子さんもカン子さんのことキライって言­ってるわよ」と周囲に言いふらした。そのせいであらぬ誤解を受け­たフラ子さんは「ありもしない話をして他人を巻き添えにするな、­迷惑だ。ケンカしたければあんた方だけで勝手にやれ」と抗議して­るわけ。フラ子さんの主張は正しく、にほ子さんが全部悪い。

こうゆう場合、I'm sorry じゃないかと思うんですが。

[LycopenePower]

さすがにJaponとかJaponeseって言葉が出てこないか­ら、釣られないよｗ

言いたいことはわかるけど、日本人なら恥ずかしいことやるなよ。



[88ssSss88]

こいつ詐欺師だなｗ

[buoost8907wgw]

明らかにバレる嘘をついといてそれを指摘する善意ある日本人を中­国、韓国の人間と決めつける。なんて下劣な人間だ。