Patricia Petibon - Air de la Reine de la Nuit MOZART, amoureuses, deutsche, schikaneder

[DreamingRequiems]

That ending gives me chills every time.

[generolyn123]

merci extraordinaire

[bahialyon]

J'ai un peu de mal avec la voix sur cet air là mais ce n'est que mon point de vue. Pour moi la Reine de la Nuit est plus une "mégère" je ne la vois pas comme ça. Je trouve l'orchestre excellent.

[carnivoremarc]

enfin une reine de la nuit qui chante avec fougue et profondeur!!!!Elle égale presque Edda Moser dans son interprétation!!!Bravo et merci!!!

[estefla]

genial!! Que pasion, que amor, que entrega!!!

[missemaki31]

en 6eme je l ai vut ( juste cette vidéo) et j ai interprété l opéra ( remaniez pour des enfants et sa duré juste 20 minute ! et nous chantions tous en meme temps avec juste 2 instrument quand nous ne jouions pas d instrument) ce qui m a permit de le voire ensuite en vrais ! mon premier opéra ! c était génial ! j ai adorer ce passage ! c est telement émouvent mais en meme temps dure !

[PopoliDiTessalia]

Encore une pour qui la colère ne semble s'incarner que dans la démesure et l'hystérie.Cette conception est devenue à ce point commune que l'interprétation en devient minable. L'art de "jouer" la scène, visiblement tellement recherché ici, n'a jamais consisté à systématiquement surjouer en occultant la demi-teinte, la suggestion, la retenue, et tant d'autres choses...

[aikifab]

@PopoliDiTessalia je ne pense pas que ce soit joué : cette vidéo n'a pas été tournée dans le cadre d'un spectacle. C'est son moyen d'expression. Tout comme on peut trouver Cecilia Bartoli "trop" exhubérante.

[VicNyke92]

She looks like she's in pain! The only thing that was missing was that she did seppuku to herself XD

[jsgedney]

good lord, look at this ginger go!

[adjano59]

La voix est superbe, et l'interprétation un délice!Elle vit le rôle!

[qyzuf]

who's the hot conductor is sweat shirt?

[MadameBorgi]

Así se debe de cantar esto, con ira y fuerza....magnífica soprano.

[wotancat1]

@MadameBorgi , sí, pasional y temperamental ya lo es, por eso me gusta tanto Petibon

[Mercenarus]

Magnifique interprétation. Une de mes préférées.

Mais qui est le chef d'orchestre ? Je le trouve très bien aussi ; il accompagne bien la cantatrice et les musiciens, il est dynamique...

Si quelqu'un sait, merci d'avance ^^

[gjnldsem]

@Mercenarus C'est Daniel Harding! :)

[Mercenarus]

@gjnldsem Ah merci ^^

Je viens de regarder vite fait à droite à gauche... Vu son parcours c'est pas surprenant que je le trouve si balaise. En fait c'est l'inverse qui serait surprenant :p

[stdeclan2005]

Bien fait, comme d'habitude....musicale et formidable....

[Fidia63]

ma che tono è?abbassata???

[3F93]

@Fidia63 Intonazione barocca. Non ho controllato, ma il La sarà a 420 Hz o giù di lì.

[Lindasacola]

Beautifully scary

[daffenger]

Je dois dire que, mis à part l'extraordinaire qualité musicale, le fait qu'ils soient en habits "ordinaires" donne un coté très agréable à cette version. Je sais que c'est un peu naïf, mais ça donne vraiment l'impression de pénétrer l'envers du décor. Les musiciens sont plongés dans leur expressivité et n'ont pas cette "conscience de la représentation" qu'ils peuvent avoir durant des concerts....

[numerico42]

No cabe duda, el arte aún existe en este mundo, las personas tocadas por Dios aún existen. Gracias pro subir tan buen video

[DouynFIridi]

C'est avec cet air que je suis tombé amoureux de la voix des sopranes. Et l'entendre chanté par Patricia Petibon est un moment de pur bonheur. Un peu lent peut-être, mais quelle pureté de voix!

[valerie1977be]

Belle interprétation mais rien n'égale la rage et la puissance de celle de Diana Damrau qui rentre vraiment dans la peau du personnage de la reine de la nuit : manipulatrice et démoniaque. N'oublions pas que dans cette partie de l'opéra la reine de la nuit demande quand même à sa fille Pamina d'aller tuer son père.

[MrLeGrandJoueur]

D'abord je trouve cette air magnifique et elle le fait très bien !

En parlant de mimique j'aime beaucoup celle a 0:48 seconde.

[meencantalaarrachera]

demasiado para Patricia,no llega a los tonos... pierde el tiempo... y le cuestan los agudos, aun así su coraje le genera un resultado de interpretación "excelente". claro, aparte ella me encanta¡¡¡

[lisy93]

L'émotion et la passion y est ^^

Pas comme certaine qui se contente de faire sortir un son de leurs bouches, celle ci sent l musique en elle, j'adore ;)

[diablotin75008]

Pour une fois qu'elle ne force pas trop sur sa voix ou qu'elle ne crie pas ...

Ses mimiques sont cependant insupportables, mais le chef l'est encore plus!

[sugarkane31]

Un MASSACRE!!!!! Bon je ne sais bien sur pas moi meme chanter Mozart mais la c'est une horreur elle vomit carrement la musique et force exagerement franchement c'est un carnage!! Si vous aimez Mozart, le vrai, je vous conseille d'ecouter la version de la Reine de la Nuit d'Edita Gruberova, une pure merveille et une voix a vous couper le souffle, certainement pas comme cette caricature grotesque que je viens d'entendre

[ancolye]

@sugarkane31

Trop injustement sévère...

[TheLuluparano]

@sugarkane31

Je ne suis pas d'accord. L'air de la Reine de la Nuit n'est-il pas censé être un air de colère, ou justement la voix se doit d'être d'une profondeur égale à sa puissance ? Je trouve que vous y allez un peu fort sur les termes de caricature ou carnage, sachant qu'on est quand même loin ici des airs de séduction ou de comptine "gentillets" du reste de l'oeuvre ! Son interprétation a l'extrème mérite de coupler une grande technique vocale à une passion rarement égalée !

[sugarkane31]

@TheLuluparano Je comprends que mon commentaire vous semble excessif, bon d'accord ce n'est pas tant un carnage que ca mais je n'aime pas du tout son interpretation et meme si effectivement l'air de la Reine de la Nuit est un air de colère je ne trouve justement pas qu'ici il soit bien restitué, quant aux mimiques sur son visage je les trouve insupportables! Avez vous visionné Edita Gruberova? Elle transcende mieux cet aria, selon moi, mais chacun ses préférences n'est ce pas? Sans rancune!

[jogejoge100]

fantastic.

[TheEDDYMOO]

j'adore aussi n_n

[gregsaku]

Quelle belle voix!! Une interprétation magnifique!! Quelle justesse!

[egrosz]

Wonderful!!!

[ninosimon92]

Avec Diana Ramrau, c'est ma version préférée. Patricia, vivement que je t'admire en live !

[malifurgen]

@ninosimon92 moi je pense que la plus performeuse a mon gout est mado robin

[dmc3vergion]

Does anyone here know what is a dramatic soprano? It isn't a soprano voice full of drama, folks, is a woman with a voice register of bass notes, but still a soprano, also are unable to sing this Aria because they need to reach F6, when you rarely reach F5. To be a singer of this Aria, they need be a soprano lyric or a soprano lyric ligero with coloratura (who sings quickly each note). Don't say nonsenses.

[SuperJohnnykay]

@dmc3vergion :hello, dmc!good to see you on PP vid and hope you enjoy your listening.Did you type in fach on Wikipedia?It is a good listing of Soprano types,with examples!You may also like Edda Mosers vid-go to a discussion from 2 wks ago from Agerichluvr, who is a Julliard school trained musician,very knowledgable on Mozart and voice.Damrau, Petibon, Moser reach the F6, Dame Joan, Callas didnt but had other gifts.Sounds like a mouse squeaking if you miss the F6 doesnt it?all the best,John.

[moghedien13]

pretty good. she gets really involved even with such a light voice. i thought this was going to be awful like that one handel aria she did but very nice patricia. and she does very nicely on those triplets in the second half of the aria.

[mdarcy1969]

Harnoncourt l'a vraiment aidé à devenir une des plus belles Sopranos !!!

[gomapapel]

Sorprendente voz...admirable...

[reqon444]

Great. Mozart use's womens all around.

[jessicorabbit]

una de las mejores interpretaciones: poderosa y aterciopelada.

excelente soprano

[Marice2223]

j'adore ses expressions! Un vrai petit clown !

[AdrianPardo06]

Amo el drama que le imprime al aria... es el correcto... su matiz es el correcto para cantar la reina de lo noche... si mejoraria sus notas picadas en sobre agudos seria la mejor.... la verdad esta es la soprano dramatica de coloratura que todos buscan

[yaakovha]

ALLEZ PATRICIA! ON T'AIME.

[gayo72]

this is one of the best queen of the night that I've heard

[CantoSemper49]

wow, she's quite amazing. After hearing her sing the bell song, I didn't think she would fit this characte well, but she's AWESOME AND DRAMATIC!!!

[GaoLeHong]

Fantastique !

[xxrnkxx]

プティボンが歌うと王女さまが可愛く思えてくる

[danbodsop]

quelle reine !!!

[badlover55]

J'adoooooore !

[scantconsolation]

Pleasantly surprised by this. I couldn't have imagined her voice fitting this part so well.

[kayala77]

J'ai écouté tout ce que j'ai pu et toujours : Damrau passe largement au dessus: son jeu d'actrice véhicule toute la colère du rôle; elle passe au dessus de la barre (comme au saut à la perche!) avec 50 centimètres; on a l'impression qu'elle pourait encore monter de plusieurs tons sans sourciller ... et alors que les autres semblent plus près de leur max, et loin de véhiculer cette puissance, cette colère. Mais peut être suis-je trop sensible à la performance "physique"?

[MrBasilego]

Je pense que vous avez raison: Diana Damrau arrive à intégrer les contrefa dans le rôle, à les jouer alors que bien souvent, c'est un saut périlleux que la cantatrice exécute au-dessus du rôle (J'imagine que cette cabriole requiert toute leur concentration) Toutefois, j'aime bien l'interprétation de Patricia Petibon : elle y met de la chaleur et de l'énergie et son timbre de voix, bien à elle, convient au rôle.

[tropikaki]

@kayala77 Probablement pas car je partage entièrement cet avis ;-)

[Yooicry]

She's amazing. Congrats!!

[moghedien13]

hmm pleasantly surprised.

[MrBasilego]

Peut-être pas la plus pure, mais une des plus intenses et des plus émouvantes interprétations de cet air que je connaisse. J'adore le visage et les mimiques de Patricia Petibon. En fait, j'adore Patricia Petibon tout court.

Lara Fabian??!! Pourquoi pas Mireille Matthieu? Elle avait de la voix, elle aussi. Mais comparez ce qui est comparable, mon cher.

[VBF56PTDR]

@MrBasilego comment pouvez-vous vous avancer à critiquer la comparaison de quelqun? de quellle droit? Avez-vous la moindre connaissances en musique vous?

[thehelene01]

c'est une super sopranno , en plus la flute enchante est tres bien interpretee ...

BRAVO

[vanindigo]

What a voice - full of emotion - Love her!

[bobon47]

very good

[tipo11]

Very very nice nice :)

[ottalski]

Mon Dieu, je suis souvent tenté de dire "Celle-ci est la meilleure" ...

La dernière "meilleure" était Ramau. Eh bien, à un certain degré de perfection absolue ( oui, absolue) dans la musicalité, le timbre, l' aisance, et l' expression, cela a-t-il encore un sens de préférer une cantatrice à une autre ???

Quand il est impossible de pointer le moindre défaut ...

[tinasaturn]

Même théorie que vous sur la dernière meilleure!!!!(la première meilleure! étant pour moi Lucia Popp) Je ne connaissais Patricia Petibon qu'en Baroque mais là (heureuse)surprise je la trouve merveilleuse !!

[ottalski]

@tinasaturn : merci pour votre réponse, d' autant plus que je ne connaissais pas Lucia Popp, même de nom ( ! ), mais je vais me précipiter sur son interprétation...

Quant à la meilleure, eh bien j' en ai trouvé une, il y a deux jours qui me semble pouvoir entrer dans la compétition : Sumi Jo . Dans une interprétation précise pour laquelle vous devez taper EXACTEMENT ce qui suit AVEC l' orthographe fautive :

[sumi jo - der holle rache - queen of night gos4444]. Qu' en dîtes-vous ??

[tinasaturn]

je vais de ce pas écouter sumijo .!

Quant à votre réponse sur Lucia Popp ,je suis bien d'accord avec vous,finalement mais il faut préciser que cet enregistrement qui fait référence,est ancien 1963,(dirigé par Otto Klemperer)et Lucia ¨Popp est décédée en 1993. Là aussi les choses changent mais je crois que de nos jours,on se rapproche + des versions d'origine,.qu'en pensez-vous?

[ottalski]

Merci pour ces infos : vous en savez plus que moi. Que voulez-vous dire par "versions d' origine" ??

La façon dont l' aria a été enregistrée compte évidemment beaucoup, ce qui explique sans doute les "faiblesses" que je crois avoir ressenties dans la voix de Lucia.

De la même façon, il me semble que Sumi Jo a peut-être bénéficié d' un certain effet de réverbération de la salle où elle a chanté, car sa voix "glorieusement métallique" ( en argent LOL ) est "trop belle" ??

[ottalski]

@tinasaturn : je viens d' écouter la version de Lucia Popp "der hölle Rache" mise sur YouTube par glenmed.. J' ai tout d' abord été admiratif, puis un peu plus réservé :

Le tempo trop lent pour exprimer la furie est une chose, quoique cela permette à Lucia d' articuler les paroles avec clarté, mais je ne suis pas absolument sûr que le timbre des notes hautes soit irréprochable en dépit d' un vibrato peut-être lui-même excessif.

De plus, elle est Lyrique ; pas Dramatique ...

[tinasaturn]

Version d'origine :plus exactement version d'époque..On utilise davantage les instruments d'époque, de plus petites formations et pas les grands orchestres symphoniques,et puis les progrès technologiques pour les enregistrements

donnent un son différent.Celà je n'en sais pas assez pour être vraiment sûre!..

[ottalski]

@tinasaturn : fasciné par les voix de Colorature, j' écoute toutes les interprétations possibles, en particulier "Der hölle Rache"... Je ne sais même plus qui j' ai entendu(e) accompagnée par un simple piano, et elle chantait "moderne" : tempo rapide, priorité accordée au brio, etc... J' ai même entendu Damrau faible sur les aigüs !!

Je crois que la technologie triche aussi un peu ( pour Sumi Jo ?? ). Que pensez-vous donc de son ... son ??

Ecoutez-regardez donc Erika Miklosa ...

[tropikaki]

@ottalski si si, on peut pointer un ptit défaut: cette version est "presque "parfaite", mais les contre-fa sont "à l'arrache", et cela s'entend. Ce qui n'est pas le cas chez Damrau.

[imagipoil]

c'est magnifique !!!

[SiouplaitMerci]

Au risque de te décevoir pas d' excuses bidons!Pour ce qui est de la technologie,le classique bénéficie au moins en studio des meilleurs conditions d' enregistrement et d' amplification.

Pour ce qui est du timbre quand on voit la facilité qu' a Fabian à tenir le D6 par ex. on entend très bien qu' elle aurait très bien pu faire chanteuse d' opéra.

Et oui!Lara Fabian,la chanteuse française la plus sous-estimé du paysage musical français .S' il y en qui sont bidons ce n' est pas elle

[tropikaki]

@SiouplaitMerci je respecte Lara Fabian dont je trouve la voix, la technique et la sensibilité très honorable. MAIS pour être chanteur d'opéra, le talent, si grand soit-il, ne suffit pas: il faut DES ANNÉES de travail très spécifique. Donc Lara Fabian aurait peut-être ( très probablement , même ) été une bonne cantatrice , mais elle n'a pas travaillé sa voix pour cela, donc si on lui demandait de chanter n'importe quel air d'opéra demain, ce serait un un fiasco.

[SiouplaitMerci]

Désolé de vous décevoir mais Lara Fabian est largement capable de faire aussi bien et tranquille .

Regardez sur youtube watch?v=3bSoQybgIKs

[Ruskovdu94190]

désolé mais ce n'est pas l'impression qu'elle donne le tout c'est pas d'atteindre une note faut aussi avoir le timbre et tout et tout et vice versae...et elle ne réunit carrément pas les conditions ( un petit indice : la technologie fait des miracles.... )

[tinasaturn]

pour "Siouplaitmerci" à propos de Lara Fabian (chanteuse à voix comme on dit!).

Elle crie plus qu'elle ne chante ! enfin chacun ses goûts mais je viens de regarder la vidéo..et 9 minutes c'est bien long. Comme le dit "Ruskovdu94190:vive la technologie!

[Asdruvil]

sin palabras =D

[vividejuin]

J'adore !!!!

[smh2o]

I like the way Patricia Petibon sings this aria with body and soul and everything she's got ... I bet Mozart himself would have adored her.

[jl19g10]

je regrette mais le contre fa est trop bas et plus grave c'est une soubrette qui se prend pour une reine..ce n'est pas ça! Ce n'est pas pour elle .Mme Petitbon a la tête plus grosse que la voix. La voix n'a ni l'épaisseur pour faire croire à une mère ni le mordant (l'agressivité pour faire croire à sa cruauté. Raté!

[hectoriette]

je suis absolument d'accord sa voix n'a aucun cachet. sans profondeur et sans harmonie

[colombineann]

jl19g10: Votre manque flagrant de culture serait risible s'il n'insultait pas autant notre intelligence. En effet, à cet époque, la La était à 440 herz, ce qui signifie que chaque note est en fait baissée d'un demi-ton par rapport à aujourd'hui. Ses contre-fa sont donc parfaits.

Connard impuissant. Va te branler sur André Rieu. Vive Patricia!

[foropera]

Le temple est bien gardé, ouh la. 19 ans et déjà si agressif?

Si on a le droit de commenter, je trouve sa performance exceptionnelle ici, et trouve que la voix a tellement évolué, s'est assombri et élargie que c'est quasiment méconnaissable.

Pour le diapason, Mozart était quelques fois plus haut qu'aujourd'hui, au dire de quelques chefs baroques.

[elderarce]

PCMusic75: Je pense qu'elle n'est pas suffisante violente oui il est vrai¡¡¡¡ mais estime qu'elles sont seulement essais après essais n'opère cette....elle cette dans une étude

[filippasavonari]

Amoureuse ou............. affreuse??????

[9mangaka5]

pk? tu di ca ?

[PCMusic75]

C'est la Reine de la Nuit... elle vient de donner un couteau à sa fille pour tuer Sarastro ; elle implore sa fille de l'exécuter. Donc amoureuse, certainement pas. Affreuse, ça ne me dérangerait pas dans ce rôle ;-)

C'est pas mal mais elle manque de méchanceté et d'agressivité.

[PCMusic75]

C'est la Reine de la Nuit qui vient de donner un poignard à sa fille afin de tuer Sarastro. Donc amoureuse, certainement pas ; affreuse : ça ne me dérangerait pas dans ce rôle. Toujours est-il que c'est pas mal mais elle n'est pas assez violente.

[colombineann]

filippasavonari:

Un petit lavement vous décrisperait le rectum.

Il faut aller faire caca le matin.

Vive Patricia !

[kayala77]

C'est certes une performance, mais à ce petit art, Diana Damrau joue une division au dessus.

J'espère que mon point de vue ne me vaudra pas un déferlement scatologique...

[filippasavonari]

Je vais écouter Patricia avant de chier, elle me fera du bien

[9mangaka5]

patricia petibon est une tres tres bonne soprano surtout sur cette air de mozart !!!