Winnie the Pooh

[ChipmunkNationFan200]

Is it just me, or does Pooh look like a fat panda?

[TheElephant2009]

This is the funniest thing ever!

[Curragao]

I love this!!

[DUCKSmiiley]

я люблю тыбя.Винни Пух! <3

[Zaharkl]

Way better than the Disney version... better soundtrack too

[paccbet137]

The Japanese have bought all the Soviet cartoons in the 90s. Japanese scientists believe that the Soviet cartoons are very good influence on the psyche of children. Soviet cartoons - not only fun, they philosophy, art, soul..

[1mariamariamaria]

This is ugly to look at. By no means do I hold the view that everything should be "Disney" -- but I would never show such ugly, crude stuff to a young child. It will not develop their taste. Pity, because the text itself is pretty good -- not perfect, but quite good.

[Kazikox]

@1mariamariamaria You're a soulless consumer :(

[xelement81]

what a shitty cartoon

[murkytrousers29QT]

Watch''`Movies'``Online'.'Here­',"

ＷＷＷ.ＷＡＴＣＨＡＬＬＭＯＶＩＥＳ.ＴＫ

Simply,'`Copy`'"&',,Paste"'"

[YukiKisu12]

Do russians always yell when they sing? O_o

[YukiKisu12]

This... was interesting... O_o But I really lolled in the ending! Wtf was that?! XD

[AllTheCloudsArePink]

AND NOW I WORSHIP

[cjgirllol]

lol oh man is that creepy/weird/& extremely funny!!! XD

[MrGuruAll]

Пам-парам-па-пам-парам-па-пам-­пам-пам!

[1niftyjay]

I don't speak russian, but it was funny. I know the story, but of course in the original, Pooh had to wait for days to get skinny again. This guy lucked out. Rabbit(in a turtleneck), and Piglet helped him. Fantastic!

[saiyajinslayer]

That was kind of cool

[Timbo992]

Wow, soviet pooh sounds like he smoked a million cigars in an hour!

[LordMagii]

@Timbo992 its just a really bad video quality 

[luckybuizel]

that is some serious soviet shit right there.

[pecky143]

@luckybuizel LOL!!

[Curragao]

Yessir. Rampapam etc. !

[mcquizzle55]

like home in mother Russia comrades.

[mcquizzle55]

@mcquizzle55 victory!

[Ultimader]

der ferkel ist iwie voll der kiffer xD

[98RamMagnum]

Soviet Pooh is best Pooh.

[imsoluckylucky192]

who cares who should be sued just enjoy it and this is cute

[PinkPsycho92]

Awww this looks so cute! I wish I could understand what they were saying! Pooh looks more like a panda bear^^ Piglet looks a bit like a rabbit^^

[TottokoHamtaro10]

eric cartman + winnie the pooh + russian = EPIC WIN

[cucharango]

Great cartoon. It looks and ¡sounds! like and Ewok. What a shame Disney and Lucas.

[slavixtube]

и того и другово, и можно без хлеба.

[vyyn]

Здравствуйте, я хотел бы заказать шницель

[HealzenyItamPLZ]

Disney bear sucks. Russian Winnie the Pooh best and funniest! Just love it!

Samij umnij multik ! Prawilno: Hodite w gosti po utram! XDD

[UnrealHel]

I didn't understand a thing, and I still found it funnier than Dsineys.

[purpleluna1313]

weird, just weird

[Ninja563]

at 3:39 does the rabbit say WTF

[fredenfelds]

labais,pats labakais no visiem pūkiem,LAI MūžAM SLAVA UN GODS VINīJAM PūKAM!

[supersac86]

wot eta abschora etat Winnie Pooh;D

[x3MiiissRussiiiax3]

klasssa (:

Russian - version sooooooo cute xD

[chiaroscurolove]

i love this. i just wish i could understand what they're saying.

[Nessia91]

thee BEESTTT... ^^

RUSSIA for ever..

greetz from germany

[matthewcaptin]

chiaroscurolove there are versions with english subs

[hayastantsi15]

one of my favorite cartoons!!

a ne payti nam vgosti? nemnogo podkripitsa

[AlexKoso]

Кстати да! никогда не обращал внимание что Винни Пух похож на панду) перекрасить коричневый в белый и вуаля)

[9462N0]

Pooh looks like a panda

[Stan1309Rish]

подоходящая компаня эта та компаня в которой могут нас чем то угостить ))))

[Timabeatboxer]

@Stan1309Rish not so sure,Подходящая компания это та компания в которой могут нас чем то угостить!this is sure)))Im russian)))

[Timabeatboxer]

@Stan1309Rish Ох ты тоже русский....облом

[caseylou]

I love Ruski Winnie the Pooh! So cute!!!

[DennisL0L]

i love it but i think they should get sued

[ass1h]

this was before the disney version

Disney should get sued

[Mees401]

Winnie the Pooh is created in the mid-twenties, then Walt Disney bought it from the auther A.A. Milne. So it's this that should be sued.

[GlowingMadi]

Is it REALLY that big of deal?

SO MANY kids grew up with this.

It would be wayy to scandalous to sue this.

[reLayLa]

I love the russian version

[hipretty]

Winnie the Pooh is NOT a Disney Original-like many books for kids Walt put to film. The Little Mermaid was a famous book in many languages! If Disney was not concerned he'd get sued by AA Milne-Pooh's author from England-Why would the Soviets be?

Books of Pooh & Christopher Robin came before Disney's movie. Apparently Disney's estate is not afraid to alter the story even further, w/ the newest TV series: My friends Tigger & Pooh-The kid is now a girl-Darby!

Винни-Пух лучшее!!!

[thehappysock]

@hipretty disney want even alive when the company bought the rights to winnie the poop

[romeo35Oz]

lol very funny! spasibo, horoshi clip!

[OhYeahMichele]

è una delle cose più tristi che abbia mai visto.....

[keriah17]

no this copycat shit isnt funnier

[Carmarthan415]

omg this is so interesting!

[ArkadianDream]

ma che cagata

[gorillazfan92]

thats really cooll!!^^

of course much better than the walt disney version! xD^^

[outrayjess]

no way! its creepy.....winnie the pooh is much cuter on disney.

[AGD26pixar]

i think the intro music is a little creppy though

[keriah17]

they're going to get sued by Disney

[azergays]

yeah if that happens Disney will get Sued by Soviet missiles

[kat532]

Ya loobloo vini pook :)

[Ioulianos1974]

My goodness! That was quite funny and really interesting! I didn't even know that there was a soviet version of Winnie the Pooh! Did Walt Disney ever know that? That was just awesome! I love all these old east european cartoons! Greetings from Greece!

[SomeKindOfPip]

I guess he knew. The Soviet version is about seven years older than the American one. And it has its own charm, I like this one so much better.

[Ioulianos1974]

No, he didn't know. I saw that the soviet version, which also seems to be the only "non-W.D. Co." Winnie-the-Pooh production all over hte world, dates from 1969, while Walt Disney died in 1966, the same year also that his 1st Winnie-the-Pooh film was released, 10 months before his death. So Walt Disney never met "Vinni Pukh", his Winnie-the-Pooh soviet rival...

[laurin1900]

Ya lo mire muchas veces y no me canso de mirarlo, me encanta es super gracioso...existe alguna traducción en español? igualmente ya tengo mi osito ruso. Besos para los que me entiendan.

[DunklerPrinzessin]

Esta hermoso!!!

Realmente no entendi nada...

Pero me gusto mucho..

[canspray]

Will Pitachek get any of rabbits honey or jam?Vinnipooh ate all of it , that fat shit . XD . love this cartoon . Russkie samye ludshee po resovaniu multikov .

peace out .

[kingmaxim187]

everybody loves it :-)

[kingmaxim187]

1:17 - 1:25 hahaha

[BRAMCRACK3R]

He's a lot more macho than the american one

[dOlli3cOutur3]

he's so fucking cute!!!

[blitzik]

subtitles?

[Werder82Bremen]

it´s better than german version ^^

[andre108459]

i love it when he falls off the tree hahaha XD

[clockrockergreen]

The animation is very unique and very good. It reminds me of American animation before they got bored of doing things well and started just drawing things without skill.

[clockrockergreen]

It's different, and not like the other pooh, but I think I like it. =]

[ilovearcher2]

my friend from russia showed me this the other day lol is way diffrent then the other winny the pooh

[minmelethuireb2]

No idea what they're saying, but it's still adorable.

[Vansprouseashfan]

i love it !!!!

it reminds me at the time when i was 5 years old XDDDD

[AnDaTeSa]

i think when piglet became gangsta with the handkerchif and they were about to leave. piglet threatened rabbit, that he was gonna get murdered if he didn't hand over all of his honey.

[littlenatnatz101]

HAHAHA wow this is AWESOME!!!!!

[Kowaku]

I have never liked russian, but this is cute. Pooh's voice is cute. Could someone make english subtitles on this? I really don't understand it. :D

[disneyrangerblue02]

Me neither.

[cerberus144]

I watched the whole thing, considering i dont speak three words of russian {i know Da, and Neit, thats it}. BUt i love the sounds of the voices and the animation story. Very Good. I'd love to see a version with subtitles.

[mc2dd]

very funny :D

[MaximusGermanicus]

muahaha

i like sovietrussia

[GoldeWC]

hahhahaha by the way my nickname is VINNI PUH, cause i am toooooo optimistic about everything :))) especially after failing tests :)

[Crivim]

Hmmm...get your own cartoons! lol

[nick624179]

i don't know how intelligent you are, but just think about the age of this cartoon and the american one

[Alyress]

Vinni Puh = 1969

Winnie the Pooh = 1933

And both were based on a story that wasn't from either country.

Why bother insulting someone if you don't even know the facts?

[Alyress]

This was supposed to be a reply to nick624179, not sure why it ended up here.

[nick624179]

sorry i was wrong

[Crivim]

ha, its cool man.

[milvagochimango7]

i unfortunately dont speak any russian. could anybody tell me what this cute story is about?

[18ar]

WTF!!?!?!

[skoraya03]

И того и другого и можно без хлеба! Умора! :)

[angrychickin]

wow brings back memories :'(

[Gremrat]

Awesome XDXD

[bugglemuggle]

i have no idea what any of the text says, or what anyone is saying, but i've watched this 3x now! it's so cute! XD

[MissxYarbs]

Not to be disrespectful to anyone who enjoys this, but it kind of creeps me out a bit. The artwork is interesting though.

[GeoCoon]

D'aww. He's a like a raccoonbear. This interpretation is /fantastic/.

[sustte]

IT'S SCARY! :( i don't like it

[EternalSnow5362]

Takes me back to when I was a little girl in Ukraine...awe...

[avrilfucker]

I love the rusian version !!! hahahaha his feet are so sweet, they are noy stuck to his body !

[RazorbladeGirly]

Can you dub an English version for this movie?

[M2Kx]

one of the best cartoons ever <3

[Drstrangelove17]

pooh looks like a panda. XD

[borjomialinka]

oh my favorite cartoon))

[nagualpeyotero]

LOL!! i cant believe this is the origins of winy pooh!!! the voices are funny is it rusian?

[kdaigle654]

umm it says its the russian version in the description...

[melondoggy]

I love the way pooh looks in this version! By the way, i was wondering: where do you find the Vini Puh episodes, and how many are there?

[chaosworshipper]

There are only like 2, I think. :(

[Beastkid1]

makes me lagh hahahahah

[shishkobab]

american winnie the shit < Russian Вини Пух

[LilyBabiixx]

Haha! This is sooo funny! I like the russian version better

[Nightstalker01]

baramm baramm!

[SeymoreOmnis]

I do like the character designs.

[kielthor]

rabbit looks like simon from the chipmunks

[BabiiDalek]

why does pooh look like tom nook?

[Serioga91]

=D I Love this cartoon!

So many memories.

[marinkabay]

prevet,ya love ziets, spaceba. :)

[raggedyanarchist]

I have no idea what they're saying, but I'm familiar with the story, so I roughly get it. This version of Piglet is so cute -- I love his voice! And the song they sing at the beginning is awesome. :)

[gameon2000]

My favorite: ARE YOU STUCK ? Nope, just chilling ! ;))))) lmao !

[cutiekiska]

hahaha

x2

[gameon2000]

Part 2

At the rabbit's :

anybody home ? Nope ! Are you sure ? Yepp ! Where's everybody ? At the Vinnie The Pooh's ! Wow, but I'm here. Huh? Are you sure ? Yepp!

and so one ;))))

later on:

the honey's out. Well, we shall leave finally. Are you sure you don't wanna some more honey or something? Do you have some more ?

Later on stuck in the xit: This wouldn't have happen, if someone didn't have such narrow doors ! Well, or if somebody haven't eaten that much ! ;)))

[gameon2000]

Some highlights from this episode translated in youth american slang to be adaquate ;))

Yo piglet, wanna crash some party ? Yeah we can go to my place But then I would crash a party butcha wouldn't, cause it's your place dude ! And one visit people to feed on their fridges! What u got ? Hmm, I got a baloney. Well, Hmmm, urgh, then go to the rabbit's !

[LuDux]

Kto xodit v gosti po utram

Tot pastupaet mudro

To tut, to tum naljut sto gram

Na to ano i utro

[Magommet]

kto hodit v klubi po utram...

[sverdlov17]

WINNIE: Pram param papam!

PIGLET: Papam!

WINNIE: No, not like that. Prom porom popom!

PIGLET: Popom

WINNIE: Not like that either. Pram param papam. [Suddenly stops] Why don't we go on visit?

[MadRussianStudent]

I have recollected my childhood... Thanks))Входит и выходит ;-) А говорят в СССР не было даже намека на секс.

[whoopdeedoodude]

Russian cartoons are the best, they also have more sense in them

[transylvania50]

I think we all would like cartoons a lot more if we watched and read cartoons from countries besides the US and Japan. Russia, Italy, Canada, there are so many cartoonists that we don't know but have so much talent, like the people who made this cartoon.

[transylvania50]

Also, the music is fantastic!

[maggiesausage]

Pooh Bear's a panda! Who knew?

[jensiuiscool]

even if i dont understand this.. its like the cutest thing ever!

[Eqi1ibrium]

thanks for uploading! brings back great memories

[sverdlov17]

some translation

NARRATOR: some morning, when breakfast was long finished, and lunch didn't even think of starting, winnie pooh was having a non rushed walk with his friend Piglet. And was composing a new little song

[milkshakez1206]

lmfao i love tuh part from 3:08-3:15

its so cutee

[rockdontrun]

Russian cartoons are so cool! "The Simpsons" got it all wrong; Russian cartoons are nothing like "Worker and Parsite." A true test of any cartoon is that you should be able to watch one without sound and still enjoy it. This one definitely passed!

[KinoHermesJourney]

I love the Simpsons but it often presents a cliched view of other animation, it still thinks that every anime is like pokemon and DBZ (ever seen Mushishi or a Miyazaki film or oh I don't know, anything OTHER than pokemon and Dragonball Z?) This is wonderful animation.

[illegallynotblonde]

lmao! i dont understand it, but da pics r funny!

[kaworuFanboy]

wow, when was this made? (^_^) this is scarily awesome. piglet's so cute!

[Callie78]

i cant understand anything theyre saying

but it is so cute!

[bollvagen]

20070707

ja

[Armenianchic]

loool old russian cartoons rule there the best love it XD

[Aeropostle099]

love it and I love winnie the pooh!!!He is my future boy friend!lol!

[sunsetmaster299]

lol

[SPLITSHANX]

scary

[LogInYourIn]

hahaha i love the piglet :D

[persiancl]

reminds me of my childhood)

[missrandomgirl33]

Piglet is soooo C U T E!

[mangaxmanga]

petachok

[shifar1]

Комменты только на не-русском.Что за бред?Славный, прекрасный мультик.Англо-язычные смотрите своих Том и Джеррри, там и давайте комменты.Какой классный мульт :))))....

[GalaBiR]

А что столько агрессии-то к тем, у кого английский является родным языком?

[twikij]

Ну и что на не -русском?А у тебя мозгов не хватает чтоб понять на английском?

[GregTheLion]

...where are the subtitles when you need them?

[milkshakez1206]

AHHH! OMFG I LOVE THIS!

its sooo adorable omg! especially the rabit at 3:07 so cute

[iitsxxkaleighhh]

omg

THIS IS SOO CUTE!

[Fekalady]

I CAN NOT BELIVE THIS!! OMGXD!

[sverdlov17]

God,this Piglet is SO adorable!!!

[dylanmaxwell]

top-notch motion.

*sigh*