Aisi Azadi Aur Kahaan

[cutecommercials]

Ohh!! dat girl is mugdha , now shez a famous celeb!. woah! she wz gud in movie Fashion! ;)

[me21missy]

mera minimum hai, tu shahrukh.

[balochica10]

now i know you don't speak english

so what language do you speak?

[RedHimJoy]

Hindi.

[serpilLICIOUS]

what means 'Aisi Azadi Aur Kahaan' =D

[dbca999]

It means "Where else do you find so much Freedom"

[serpilLICIOUS]

so Kahaan means Freedom?

[dbca999]

No Kahaan = Where and

Azaadi=Freedom

[serpilLICIOUS]

and if you translate aisi azadi aur kahaan literal, what comes then in english?

[dbca999]

That's what i wrote above.

Aisi= Like this

Azadi= Freedom

Aur= else or and (meaning in context)

Kahaan= Where

[serpilLICIOUS]

thanks :D