domnilor, cred ca despicati prea mult firul in patru. ironie, neironie, manea, nemanea, asta este piesa si eu o cant. orice parere, orice banuiala de intentie din jurul acestei piese sunt pur subiective si au sanse mari sa nu se apropie de ce-am vrut eu sa zic. glumesc si spun ce vreau, pe ce piesa vreau. daca pana la urma rezultatul este un cantecel cantat cu drag, si cat de bine sunt in stare, care-i baiul? bucurati-va urechile aici sau schimbati canalul. cu drag, maria raducanu
eu cred ca a vrut sa aduca alt aer muzicii romanesti in afrara granitelor pentru ca toata lumea stie ca manea inseamna bani , dusmani pa-la-li-la,etc.
Draga doamna/domnisoara Raducanu, pe vremea cand Generic canta melodia( varianta originala) notiunea de manea nu exista. Credeti ca era nevoie sa va ,,laudati,, chiar si daca ar fi fost manea, si culmea sa mai si traduceti stainilor. Foarte frumos interpretata ,,maneaua,, insa fara aerul de batjocura cred ca ar fi sunat si mai frumos.
@ubitasana cum sa nu fie domnule notiunea de manea, era si pe vremea Mariei Tanase. Nu am nimic cu sensibilitatile dumitale dar daca nu mai avem nimic de comentat asupra stilului, foarte vechi in sine, ramane rezerva asupra ... sa le zicem, versurilor... Prin anii '90, pe la focurile de tabara sau la terasa radiovacantei din Costinesti se improviza si pe „slagarele” comuniste, tot ironic, dar uneori frumos. Avea Genericul publicul lui, dar unii dintre noi nu ne numaram p-acolo...
@arthurprbe era, eu nu asta contestam ci modul usor ironic de introducere a acestei melodii, care pana la urma in interpretarea ei capata un aer chiar ,,nobil,,. Dar promovarea/prezentarea ,,this is manea,, ca si cum atentie asta e maneaua=Romania, in caz ca nu era clar pt toti :). Cu stima
Manele exista din secolul al XIX-lea in mahalalele Buc. E o muzica specifica, diferita de cantecele de petrecere ale lautarilor de atunci. Provin din acelasi loc, in acelasi timp, dar muzica de petrecere era influentata de muzica populara romaneasca, maneaua de muzica turceasca.
A ramas tot timpul in mahalale, nu a disparut. Nu a fost inventata de Generic, ci a fost "ridicata" de Gabi Lunca si Faramita Lambru, care au cantat si cateva manele printre lautaresile lor.
MARIA RADUCANU will be performing live in London on 05 November 2011, at Kings Place, as part of the London International Festival of Exploratory Music (LIFEM)...
super fain si buna esti ai o voce de aur Dar pacat ca te afirmi mai mult in alte tari decat aici Te vrem in tara mai mult ! te pupam si sa ati traisca noua fetita ! la multi ani
Eu cred ca e o mare greseala aici! Maneaua era cantata la noi de marii lautari, dar in zilele noastre are alt sens! In dex: MANEÁ, manele - s. f. Cântec de dragoste cu melodie duioasă și tărăgănată, caracteristic popoarelor orientale. – Din turc. mani Acum cu numele de manea sunt asociate toate gunoaiele. Nu e o gluma, Maria Raducanu spune :This is manea cu sensul de "ASTA e manea", nu melodiile cu care asociem mai nou, acest termen!
incomparabila atitudinea ei fata de sufletul muzicii pe care o interpreteaza. spunea cineva ca, pe scena, e ca o lumanare - se consuma daruindu-se. oricine a auzit-o live a ramas tulburat. e ceva nedeslusit in putere ei de a transporta oamenii si emotiile catre o coliziune cathartica
Hey Andrea, the music style is what we call "muzica lautareasca" (from lute lautar = lute player). These players are usualy gipsies. Let's just say the style specific to the Balkans and it is a mix of Romanian folk music, Turkish, Byzantine, etc etc.
Maria doesn't play it 100% seriosuly here, but it is still, of course, a superb version.
The lyrics are simple and blues like :) The translation is approximate at parts but you'll get the point.
When I met you Cristina your hair was so beautiful and an apple flower suited it so well. When the evening falls upon Bucharest I watch the girls but I see you not. When the evening falls upon Bucharest I look at you but I see you not. When we broke up Cristina your hair was so beautiful But the apple flower fell from it.
MULTUMESC din suflet ALEX!!! hahahaha (that is the little romanian I know :P ) THANKYOU very very very much!!!! :D really!!! I really apreciated you answering me because I love this song! ;) thanx again!!! :D
ce terminatii sunteti fratilor! ascultati o voce superba si nu mai despicati kktu in 4 ca e manea sau nu, ca e culta sau nu! frustratilor, uitati ca atunci cand va imbatati rupeti mesele in doua! p.s. pentru fraieru care a lasat commentu in franceza lasa-ne papagalule stai in cocina ta dc nu iti convine
This comment has received too many negative votesshow
J'ai fait 450 km pour être le 15 au Art Jazz Club e Bucarest, une prestation désolante avec des musiciens qui n'en sont pas, un guitariste qui ne connaît que trois accords et qui tourne le dos au public, une cithare qui étouffe la voix et ne correspond pas a la gamme de la voix et un semblant de bassiste. Néanmoins si la voix existe encore je me déplacerais, les temps sont dures comme vous aimez a le répéter, si j'osais donner un mot de plus, nous étions la pour vous Maria.
hhmmmmm....da mai asa e ..scuze...e o manea...Doar ca ma gandeam ca se poate face diferenta intre muzica lautareasca si manea in cel mai modern dintre intelesuri.
@grifonul Asta e manea, dar nu inseamna decat ca ce canta tiganii pe post de manele e doar o bataie de joc, nu are legatura cu sensul termenului. Manelele existau inca de la inceputul secolului XX, dar n-aveau nicio legatura cu zgomotele proferate de unii si altii.
Eu nu stiam cum se cheama piesa si interpreta ... am auzit melodia prima data pe un reportaj de la ROATA DEREZERVA antena1 si am stat 3 zile sa gasesc emisiunea completa si asa am ripuit melodia de pe filmulet !!!! foarte tare gagica !!
cautati pe Dc ca e ;) sau incercati cu free youtube video to mp3 converter . Il gasiti gratis de scos de pe net;)Eu asa am facut rost de melodie. Merci mult de video-ul asta postat, UcidDinMers
@bogdiseely Nu Romania poate, ci Maria Raducanu poate. Sa ne dezvatam sa ne asumam, ca romani, meritul anumitor persoane cu adevarat talentate. Mai ales ca majoritatea reusesc sa se afirme doar in strainatate. Bravo strainilor ca stiu sa aprecieze talentul, chiar daca nu vine de la unul de ai lor. Rusine noua, romanilor, ca nu suntem in stare sa ne sustinem si aprecia talentele la noi in tara.
fara discriminare in Balcani va rog...astia suntem
Paulcorode 1 week ago
daca si ei o canta in stil manea inseamna ca...chiar o sa vina sf lumii :))
CrsAvr 1 month ago
bine de tot chitara !
adrianberechet 2 months ago 2
domnilor, cred ca despicati prea mult firul in patru. ironie, neironie, manea, nemanea, asta este piesa si eu o cant. orice parere, orice banuiala de intentie din jurul acestei piese sunt pur subiective si au sanse mari sa nu se apropie de ce-am vrut eu sa zic. glumesc si spun ce vreau, pe ce piesa vreau. daca pana la urma rezultatul este un cantecel cantat cu drag, si cat de bine sunt in stare, care-i baiul? bucurati-va urechile aici sau schimbati canalul. cu drag, maria raducanu
marioaraluinenicu 3 months ago 8
eu cred ca a vrut sa aduca alt aer muzicii romanesti in afrara granitelor pentru ca toata lumea stie ca manea inseamna bani , dusmani pa-la-li-la,etc.
MrDorelunirea 3 months ago
Draga doamna/domnisoara Raducanu, pe vremea cand Generic canta melodia( varianta originala) notiunea de manea nu exista. Credeti ca era nevoie sa va ,,laudati,, chiar si daca ar fi fost manea, si culmea sa mai si traduceti stainilor. Foarte frumos interpretata ,,maneaua,, insa fara aerul de batjocura cred ca ar fi sunat si mai frumos.
ubitasana 4 months ago
@ubitasana cum sa nu fie domnule notiunea de manea, era si pe vremea Mariei Tanase. Nu am nimic cu sensibilitatile dumitale dar daca nu mai avem nimic de comentat asupra stilului, foarte vechi in sine, ramane rezerva asupra ... sa le zicem, versurilor... Prin anii '90, pe la focurile de tabara sau la terasa radiovacantei din Costinesti se improviza si pe „slagarele” comuniste, tot ironic, dar uneori frumos. Avea Genericul publicul lui, dar unii dintre noi nu ne numaram p-acolo...
arthurprbe 4 months ago
@arthurprbe era, eu nu asta contestam ci modul usor ironic de introducere a acestei melodii, care pana la urma in interpretarea ei capata un aer chiar ,,nobil,,. Dar promovarea/prezentarea ,,this is manea,, ca si cum atentie asta e maneaua=Romania, in caz ca nu era clar pt toti :). Cu stima
ubitasana 4 months ago
@arthurprbe si haideti sa fim seriosi, sensul in care o spune este mai mult decat peiorativ
ubitasana 4 months ago
@ubitasana OK, respect opinia. Am avut initial impresia ca este o atitudine pro-Generic-a...
arthurprbe 4 months ago
@ubitasana:
Manele exista din secolul al XIX-lea in mahalalele Buc. E o muzica specifica, diferita de cantecele de petrecere ale lautarilor de atunci. Provin din acelasi loc, in acelasi timp, dar muzica de petrecere era influentata de muzica populara romaneasca, maneaua de muzica turceasca.
A ramas tot timpul in mahalale, nu a disparut. Nu a fost inventata de Generic, ci a fost "ridicata" de Gabi Lunca si Faramita Lambru, care au cantat si cateva manele printre lautaresile lor.
anton1616 2 months ago
piesa originala e manea.
ghiote 6 months ago
This has been flagged as spam show
MARIA RADUCANU will be performing live in London on 05 November 2011, at Kings Place, as part of the London International Festival of Exploratory Music (LIFEM)...
Do not miss it!!! And spread the word!!!
redorangeuk 7 months ago
O voce adevarata! Bravo Maria!
ghitad 7 months ago
ok
mariodepante 10 months ago
POTENTIAL 100% CONTACT
mariodepante 10 months ago
sunt cristina =)
OlyAndJuly 10 months ago
absolut superb.... am ascultat-o de multe ori live, vocea ei iti face pielea de gaina, nici nu mai tii minte sa respiri cand o asculti.
anton1616 11 months ago
This has been flagged as spam show
Can anyone knows the lyrics of these song? Please write it here!
SuperKrishka 1 year ago
super fain si buna esti ai o voce de aur Dar pacat ca te afirmi mai mult in alte tari decat aici Te vrem in tara mai mult ! te pupam si sa ati traisca noua fetita ! la multi ani
barbuleascacami 1 year ago
doamne o vezi cum se topeste toata ,daruindu-se muzicii ,o incomparabila voce!!!Bravo MARIA!!!!!
TheSaharit 1 year ago
imi place melodia
5474685679 1 year ago
Eu cred ca e o mare greseala aici! Maneaua era cantata la noi de marii lautari, dar in zilele noastre are alt sens! In dex: MANEÁ, manele - s. f. Cântec de dragoste cu melodie duioasă și tărăgănată, caracteristic popoarelor orientale. – Din turc. mani Acum cu numele de manea sunt asociate toate gunoaiele. Nu e o gluma, Maria Raducanu spune :This is manea cu sensul de "ASTA e manea", nu melodiile cu care asociem mai nou, acest termen!
skorpiklaani 1 year ago 4
poate m-a luat valu` dar e fabuloasa
crackjackme 1 year ago 5
incomparabila atitudinea ei fata de sufletul muzicii pe care o interpreteaza. spunea cineva ca, pe scena, e ca o lumanare - se consuma daruindu-se. oricine a auzit-o live a ramas tulburat. e ceva nedeslusit in putere ei de a transporta oamenii si emotiile catre o coliziune cathartica
crackjackme 1 year ago 8
am ascultat-o live in Bacau acum 2 ani...pur si simplu geniala...de o sensibilitate extraordinara
tudorbalan 2 years ago 4
Yes indeed, a great song.
Othaeg 2 years ago
Comment removed
fladeruartarului 2 years ago
I'm in love.
MrHumanResource 2 years ago 3
Funny cum chitara imi aduce aminte de Odeon din cauza efectelor :)
AlexM1979 2 years ago 3
Right!
Multumesc si multumim. Culmea ca ghitaristul, foarte suedez, s-a prins care-i treaba. Romanii insa se prind un pic mai greu. Nu toti, din fericire,
marioaraluinenicu 2 years ago 7
cine a versuri?? hehehe does someone have the lyrics for this songs?!? or can you post it here please!!! :P I LOVE IT but I dont know what it says :(
andiecassis 2 years ago
Hey Andrea, the music style is what we call "muzica lautareasca" (from lute lautar = lute player). These players are usualy gipsies. Let's just say the style specific to the Balkans and it is a mix of Romanian folk music, Turkish, Byzantine, etc etc.
Maria doesn't play it 100% seriosuly here, but it is still, of course, a superb version.
The lyrics are simple and blues like :) The translation is approximate at parts but you'll get the point.
AlexM1979 2 years ago 7
AlexM1979 2 years ago 7
MULTUMESC din suflet ALEX!!! hahahaha (that is the little romanian I know :P ) THANKYOU very very very much!!!! :D really!!! I really apreciated you answering me because I love this song! ;) thanx again!!! :D
andiecassis 2 years ago 4
ce terminatii sunteti fratilor! ascultati o voce superba si nu mai despicati kktu in 4 ca e manea sau nu, ca e culta sau nu! frustratilor, uitati ca atunci cand va imbatati rupeti mesele in doua! p.s. pentru fraieru care a lasat commentu in franceza lasa-ne papagalule stai in cocina ta dc nu iti convine
bogdantudor84 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
J'ai fait 450 km pour être le 15 au Art Jazz Club e Bucarest, une prestation désolante avec des musiciens qui n'en sont pas, un guitariste qui ne connaît que trois accords et qui tourne le dos au public, une cithare qui étouffe la voix et ne correspond pas a la gamme de la voix et un semblant de bassiste. Néanmoins si la voix existe encore je me déplacerais, les temps sont dures comme vous aimez a le répéter, si j'osais donner un mot de plus, nous étions la pour vous Maria.
gabirart 3 years ago
Vraiment, Gabirart ? -- une prestation 'désolante' ?! Permettez-moi d'en douter.
leonardconstant 2 years ago
fericire
ViraFilms 3 years ago
o ascult de multa vreme....
si o iubesc!
fladeruartarului 3 years ago 4
Nu stiu cine e fata asta, dar este impresionanta. IMi dau lacrimile. Si nu auzisem de ea
radurambo 3 years ago 5
Mie imi vine sa plang..am aici la munca vreo 3 fete simpatice pe care le cheama Cristina...
jagathehut 3 years ago 7
Nu fi slab ;)
EliteROOTdotCOM 3 years ago 4
;) ee....
jagathehut 3 years ago 3
nu e manea!!!
UcidDinMers 3 years ago
nu e manea culta? ;)
Calusarul 3 years ago 3
Ei, chiar la inceputul piese zice Maria :"This is manea" asa ca e...manea!
grifonul 3 years ago
hhmmmmm....da mai asa e ..scuze...e o manea...Doar ca ma gandeam ca se poate face diferenta intre muzica lautareasca si manea in cel mai modern dintre intelesuri.
UcidDinMers 3 years ago 13
Comment removed
danielm969 1 year ago
Comment removed
danielm969 1 year ago
This has been flagged as spam show
@grifonul
Manelistu' tot manelist ... Adevarul ca avand un IQ mai mic decat numarul de la pantof e greu sa sesisezi o ironie.
Daca ai fi capabil sa mai asculti o secunda ai sa observi ca TOTI RAD la gluma Mariei ...
Scuze pentru virulenta raspunsului dar m-am saturat sa vad tiganii (de toate natiile) murdarind totul in jur cu pretentiile lor tampite!
danielm969 1 year ago
Comment removed
danielm969 1 year ago
@grifonul Asta e manea, dar nu inseamna decat ca ce canta tiganii pe post de manele e doar o bataie de joc, nu are legatura cu sensul termenului. Manelele existau inca de la inceputul secolului XX, dar n-aveau nicio legatura cu zgomotele proferate de unii si altii.
stelistu83 1 year ago
@stelistu83 la ce te referi tu se numeste "muzica lautareasca"
superciupy 1 year ago
@grifonul Nu e manea Jane
Mariusescul 10 months ago
@grifonul Și dacă spunea că e simfonie vocală o luați de bună?
iuliannichita 10 months ago 5
@grifonul ...tu ai inteles mesaju ? "this is manea" si toti au ras chiar si ea...
SynHider 9 months ago
@grifonul ironie...chestii...etc...doh !
kabale26 5 months ago
@grifonul suna mai degraba ironic.. poate are influente, dar nu e "manea" in sensul popular de la noi ... Si tudor gheorghe canta manele.
Mokshaz 3 months ago
@grifonul
vintocu 1 month ago
@UcidDinMers dacă spune fata că e manea, e manea! ce nu înţelegi?! :))
pilviu 3 months ago
cine a zis ca manelele E naspa?
Calusarul 3 years ago 6
si eu tot la roata de rezerva am auzit-o...super tare melodia!!!
cozmin1984 3 years ago 7
Prea TARE!!!!
costyca1985 3 years ago 8
Eu nu stiam cum se cheama piesa si interpreta ... am auzit melodia prima data pe un reportaj de la ROATA DEREZERVA antena1 si am stat 3 zile sa gasesc emisiunea completa si asa am ripuit melodia de pe filmulet !!!! foarte tare gagica !!
Titanu1 3 years ago 9
eu am trimis mail la ei, si mi-au raspuns..
RaMaRu567 3 years ago 9
cautati pe Dc ca e ;) sau incercati cu free youtube video to mp3 converter . Il gasiti gratis de scos de pe net;)Eu asa am facut rost de melodie. Merci mult de video-ul asta postat, UcidDinMers
djmike1987 3 years ago 8
super tare...melodia daca gasiti vrun link de unde pot lua melodia...sper sa il punety eee super tare...felicitari cine a pus melodia asta..;)
datencacat 3 years ago 8
please help me get this song... it's wonderful
violentlyhepi 3 years ago 9
super tare...ascult de 30 de min mel in continuuuu....si mai asc ink cel putin 3 zile...:D...felicitari
cristzy2003 3 years ago 8
Splendit!!! face parte din curentul "romania hai ca poti!!" felicitari Mariei
bogdiseely 3 years ago 26
@bogdiseely Nu Romania poate, ci Maria Raducanu poate. Sa ne dezvatam sa ne asumam, ca romani, meritul anumitor persoane cu adevarat talentate. Mai ales ca majoritatea reusesc sa se afirme doar in strainatate. Bravo strainilor ca stiu sa aprecieze talentul, chiar daca nu vine de la unul de ai lor. Rusine noua, romanilor, ca nu suntem in stare sa ne sustinem si aprecia talentele la noi in tara.
lenroc6 6 months ago 6