Berry - Mademoiselle (ICP, Brussels, 2007)

[Blueangel199216]

@SkSkFourm will it transulate the lyrics ??

[Blueangel199216]

Please I want the transulation of this song lyrics,, It's so beautiful but I can't understand anything.. :( can anyone transulate it for me??

[chatcupcake22]

@Blueangel19921 , i have some secrets, some things i know that i will tell.

An old bubble gum, sticks to your sole like a man. i have some regrets, some tragic things i have done.

The odour of rum sticks to the skin like a man

im afraid to know a little more, love will have my skin, i have shivers, i tremble for a yes or a no

a smith and weston stick to the head like a man i have my reasons, full of questions, a first name?

a filter of winston (cigarette) sticks to the lips like a man.

[Blueangel199216]

@chatcupcake22 merciiiiiiii <3

you are amazing ^.^" thanx

[synide9]

im assuming thats shaggy 2 dope singin?

[TheAlcapp1]

mais tjs fan

[TheAlcapp1]

ct mieux avant

[Nin95]

I love this song.

And this voice.......wonderful.Really,w­onderful.

[Duhast111]

ICP is a fricken cult

[Manikut]

WHOOOOP WHOOOOOP!!!!!!

[VAVRINECKOPECEK]

Sort of both trashy and good at the same time,if you know what I mean.

[iulianamadalina2005]

elle est trop magnifique...il y a des choses qu'on peut pas faire, mais cette fille est donnee avec une voix trop charmante...:)

[comsult52]

Very pretty and beautiful voice.

[JanMiami]

Superbe !

[porooshat]

great!!! that's great my God!!!!!!!!!!!!!!!

[grundebrg]

ravi ;)

[klausdo]

Coole mukke. Ich liebe sie einfach

[tps607]

wonderful song and a lovely studio view! *****

[cogermax91]

yes I like very much !!!thank you !!!*****

[efrancesco]

Quelqu'un peut-il bien voulu traduire les paroles en anglais?

Merci!

[crullebol]

Geweldig nummer! Zelfs als Nederlander geniet ik hiervan!!

[HeliiBellii]

C'est très belle ca chante! je suis d'allemand, je ne peux pas parler francais très bon ... =)

[maganxa]

donde se puede comprar su cd??

[adrianamit27]

she sings better than alize but she doesn´t show her breasts that´s why she´s less famous, so sad people prefer watch and do like if they were enjoying the music than really hear good music what a pity!

[adrianamit27]

no se como llegue a esta cancion pero me encanta me relaja y me hace sentir casi feliz aunque no se porque y me cuesta mucho relajarme asi que esto no tiene precio para mi gracias

[g3rryXD]

1:41 jaime ce passage relaxant

[03Mademoiselle03]

me gusta ese cancion!

es super!:D

[generalkafka]

que buena !! me encanta esta cancion !!

[09042424242]

好好聽喔^^

非買來珍藏不可

[PjotrHoes]

Love it! It's so relaxing!:)

[toyota0932807]

oooo my god i just saw her concert in Taiwan and I got her album from her. She is pretty and nice deep down.Sorry my French sucks.Iａｍ　ｌｅａｎｉｎｇ

[fleurdemusc]

j'adore. C'est magnifique...!

[Taiys]

Le mec qui fume au début , il a un petit air de Gainsbarre :)

[Ballibulles]

Exact !!

[cripto136]

fuck!!! Je cherchais Une toune de ICP, pas une affaire Belge^^

[lilPat]

Insane Clown Posse huh XD

[goshdarnedit]

DO YOU WANT SOME PEANUT BUTTER?

[choo04]

nádhera! j´aime le francais

[shayakita]

c'est magnifique

[MlleClem01]

Je m'en lasse pas de l'écouter, j'adore j'adore ! <3

[nadmc]

no french, this is a very nice song! love it!

I'll try:

c'est doux, c'est charmant album!

[MlleClem01]

tu y es presque ^^

C'est doux, c'est UN charmant album !

Lol bien joué ;)

[thibautlenageur]

Aussi douce dans ces chansons que lorsqu'on la rencontre! Une personne qui ne semble pas se prendre la tête!! Ravi de l'avoir vue et de lui avoir très brièvement parlé lors de sa prestation a Lillers!!! Bravooo MAdemoiselle ^^

[Anneliek]

Great CD, very worthwile buying!

[ri1144]

vraiment tres bon c'est ecrit comme du GAINSBOURG (Serge) Berry vous avez un admirateur de plus

[LlunaDePau]

C'est doux, c'est charmant, j'aime bien son album. Vivement La Cigale.

[roxio133]

comment s'appelle son cd?

[aislingsad]

About the lyrics : Miss 'I have secrets' Things I know and leave unsaid An old bubblegum sticking to my shoes Like a man Miss 'I have regrets' Stuff not too nice I once did A smell of rum sticking to my skin Like a man I fear I know a bit too much Love will end up killing me

[aislingsad]

Miss 'I keep shivering'

I tremble for the slighest trifle

A Smith and Wesson sticking to my head

Like a man

Miss 'I have my own reasons'

Loads of questions, a first name

The filter-tip of a Winston sticking to my lips

Like a man

I fear I know a bit too much

Love will end up killing me

[mondindon]

c'est franchement bien traduit ...si c'est toi alors chapeau !

[pablo1980]

Beautiful!!!!!

Have no idea what she's singing about but love her voice! French is tha most beautiful language in the world. I wish I could speak french...... one day I will.

[Sun100sure]

mademoiselle jai des morpions ... je frissone pour un oui pour un non . J'adore cette chanson... tres relax

[yaelis32]

ça change des lorie ahahhaha

[tof2972056000]

c'est doux, j'en redemande . . .

[jemmape]

Sa c'est sublime, "mademoiselle j'ai des frisson" en vous ecoutant vos paroles collent à la tete comme un homme. Chapeau bas

[carlosschefle]

No os perdais su vídeo grabado en las Bardenas, Navarra. España

[latiterozedu53]

elle chante vraiment bien je l'aime trop

merci Louise de me l'avoir fait écouter..

ch'taime <3

[tiggergutt70]

Dans un registre different, depuis Jeff Buckley et son album "grace", je n avais pas depuis aussi facilement succombé a un artiste...

Bravo "mademoiselle" Berry.

[keryanwww]

Le bonheur à l'état pur, sans conteste...

[brousses]

Une chanson que n'aurait pas renié gainsbourg.

simplement superbe.

[maxsheeps]

Une voix qui transporte des textes magnifiques...je voyage...berry, arstiste, comme on aimerait en entendre un peu plus sur nos ondes.

[16aurel6]

Il n'y a pas de mots pour décrire sa voix elle est slpendide cette chanson est très belle

[garance826]

Du talent, du talent..... Pourquoi écouter tant de stupidités quand la Chanson Française nous offre un tel ravissement : voix, texte, musique..... A tout bientôt j'espère sur les Ondes Mademoiselle Berry.