It's actually this clip that made me want to see the movie for the first time. They were running a trailer for it on television and this scene game up. The one-two splash-punch was so hilarious. One or the other would have sufficed, but combining both made it hilarious.
Nope, not a single finnish word in there. The 28 Days Later is the only Hollwood made film so far has had REAL finnish spoken in it. (It's in the end of the film where there is the military fighter flying over the survivors.)
Yeah, IMDB had a note that explained that it's not any actual language, just basically approximations that sound vaguely Nordic (which is funny because Finnish isn't in that language family).
In the version with Finnish subtitles that I saw of this film, Norville's words were translated as "your wife has great knockers" or words to that effect. As you can deduce from that, he's not actually saying anything at all in Finnish.
Hahaha Tim Robbins is freakin great!
timothyluvr1992 3 weeks ago
"Your wife has great tits."
LOL.
Muzzy337 2 months ago
taksas busom maybelline tours.. whaat? :D
karkkiliininam 11 months ago 2
taksas busas neipurin taurus onkos toi viroo vai mit
Mr9247 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
One of the funniest scenes in a movie ever - thanks for posting.
TheCraigCummings 1 year ago
One of the funniest scenes in a movie ever - thanks for posting.
TheCraigCummings 1 year ago
Mitäs vittua se oikein sanokaan?
Trekker84 1 year ago 14
@Trekker84 "täksas buzam med neiboring toosh"
schizophrenia99 1 year ago
It's actually this clip that made me want to see the movie for the first time. They were running a trailer for it on television and this scene game up. The one-two splash-punch was so hilarious. One or the other would have sufficed, but combining both made it hilarious.
tf2whackyengineer 1 year ago
this music is theme from Tom & Jerry...
I don't know the name... anybody know the name of this song, please?
long time I try this song...
if my English is wrong sorry, I used a translator of the web ... I am Brazilian and practically do not speak English ...
kisses. Paty
tutamaiscozi 2 years ago
@tutamaiscozi
imdb . com says soundtrach has
"Minuet (String Quintet in E, Op. 11, No. 5, G 275)"
(uncredited)
Written by Luigi Boccherini
Mdebacle 5 months ago
@Mdebacle
thanks
tutamaiscozi 5 months ago
That Norville-- what a rube.
VoyBoyX 2 years ago
ha totally looks like biden!!
HeidiHoStenquist 3 years ago
Is it just me or did that guy look like Joe Biden? ;)
NGS712 3 years ago
One of the biggest laughs in the movie.
DANATANLOVER 3 years ago
hahaha, it's my favorite scene of the movie.
golperuano 2 years ago
Nope, not a single finnish word in there. The 28 Days Later is the only Hollwood made film so far has had REAL finnish spoken in it. (It's in the end of the film where there is the military fighter flying over the survivors.)
Staccet 3 years ago
28 Days Later isnt a Hollywood film.
irishelim 2 years ago 3
28 Days Later it's British; so Hollywood is still using the fake finnish.
kirk85kirk 2 years ago
Then all I have to say is... Brits rule.
Staccet 2 years ago
This movie is so FUNNY!!!!
Chompobar 3 years ago
lol I love that the guy splashes him before delivering the punch. XD
Jolty13 4 years ago 6
Yeah, IMDB had a note that explained that it's not any actual language, just basically approximations that sound vaguely Nordic (which is funny because Finnish isn't in that language family).
sethomas84 4 years ago 4
Correct.
timboslayer 3 years ago 3
Any idea as to what he says?
traindawg 4 years ago
In the version with Finnish subtitles that I saw of this film, Norville's words were translated as "your wife has great knockers" or words to that effect. As you can deduce from that, he's not actually saying anything at all in Finnish.
weikko79 3 years ago 14
TRADUCCION PLEASE !!
almirCCR 4 years ago
See my answer to traindawg above.
weikko79 3 years ago
Doensn't sound finnish at all
Balor 4 years ago 3
lol
burnwood 4 years ago