Added: 6 years ago
From: kinkioty
Views: 127,115
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (327)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • um i dun understand anything all i know is drink water good for heal :D

  • 1:49 to 1:57 scared the shit out of me.

  • If S. Koreans went through all that for a water commerical, then I can't wait to see what they made for a car.

  • seriously?! hahaha

  • W T  F

  • Holy hell! I have no idea what she is saying but I want a sexy Korean chick pissed at me too!!

  • Comment removed

  • Wyjeb jej.

  • It's not water... it's a religion! All hail THE water!!!

  • so water gives you the abilty to hit women ayyy

  • UHM... I thought it was a movie premiere.... jajaja me excited... Finally, I do not understand Korean xd

  • i want to learn this language

  • So classy... so artistic... and then water bottle -.-

  • Overblown!

  • must be holy water

  • Koreans... the most hyper dramatic people on the planet

  • @CognitiveNetwork It's no surprise as it has one of the highest suicide rates in the world.

  • it's not water, it's a beverage

  • WHAT its all because of WATER???

  • I died at 1:19

  • and then the water ends up in a hospital.

  • End caption: "You need this water, otherwise your girlfriend will break-up with you."

    And lol, the girl looks like a dude. MANJAWWWWWW!

  • I love Jeon Ji-hyeon.

  • Here's translation in English

    [girl's narration] The biggest misunderstanding about love is believing that love can overcome any obstacles. In real life, mere job title of yours may put your love to stagger dangerously.

    [boy's narration] The biggest misunderstanding about love is believing that you must see through the reality. When time passes, eventually all your current problems will come to being trivial memories.

  • Misunderstanding

    [boy] Hey, Jihyun, I'm really sorry about yesterday. Still, you should've not ignored my calls.

    [girl] I was busy all day long.

    [boy] Name whatever you wish for...it's all on me today.

    [girl] Not today. I have to work overtime.

    [boy] Come on, you're not the only one with a job...well...I haven't been able to get one yet.

    [girl] I'll talk to you later.

    [boy] You're all about work...you should realize you work to enjoy life better.

    [the boy sees the girl with another man]

  • [man] Your boyfriend is still unemployed?

    [girl] well...yes.

    [girl] ah, Insung(boy's name).

    [at a subway station]

    [boy] I thought you said you're swarmed with work. Is dating a guy also a part of your job?

    [girl] Don't overreact.

    [boy] Why...do I embarrass you? Am I pathetic? Am I pitiful? [girl] Shut up!

  • [girl] Who do you think you are? What made you think you can yell at me like this? Have you ever taken me to a nice restaurant for fancy dinner? Have you ever picked me up in your own car for a nice trip together, like other men? Catching me with another man, after I told you I was at work, drives you crazy? Witnessing with your own eyes pisses you off? Is that it? Is this about your pride? Do you have even any pride? Wake up! Love doesn't feed hungry stomach.

    [boy slaps girl]

    [boy]

  • [boy] Liars like you don't have rights to love.

    [girl] Love won't do with love alone.

    [caption/boy's narration] Love is always thirsty. When it's lacking 2%...

    [girl's narration] Only fools believe "I'll love only you all my life". The period the sight of your love makes your heart beat faster wouldn't last any longer than 2 years for any couple in the world...We should be always prepared for a new love and a break-up.

  • [girl's narration] Insung's love is idealism.

    [boy's narration] Jihyun's love is reality.

    [caption/ woman's narration] Which is your choice of love?  Click here to enter the discussion.

  • i didn't get a word but i almost cried!

  • honestly, WTF?

  • i actually really had to laugh my ass off, that was so FUNNY xDDD

  • hahaha :)) korean really love drama XD 

  • lol ive seen this water bottle at the korean markets except bigbang was sponsoring it^^

  • They need to buy water to replenish their tears.

  • AHAHAHAHA :)) i find this funny lolz guy drink the water dramatically lmao

  • this commercial is so long i forgot it was a commercial and thought it was a korean drama........

  • wt the hell is goin on ?

  • the brand name of bottle water is 2% and they are saying anyone's life is not satisfied 100% there are always an emptiness (at least) for 2% and this water can fill the 2% of the shortage i understand if you see only this cf you wll not get the concept soon but we have seen series of this cf so we know that bty she was not cheating she was talking about her boyfriend with the other guy and the screen wirtes 'misunderstanding' maybe the shortage of their love is faith in themselves

  • haha thats because of water.lol

  • what... just happend...??? did anyone understand that??

  • Water will never be quite as dramatic again... ever.

  • @PhilMcGrawAndy It's a peach-drink lol

  • longest commercial ever. also only koreans could make a commercial this dramatic

  • Seriously...all this for a bottle of water ? lol...

  • WATER!!!!!

  • It isnt water, it is OUR tears in a bottle, and we even have to pay for it , humpf...

  • That was a fucked up commercial.

  • its not fucking water its like gatorade without coloring you dumbfucks

  • the all amazing "make your life to shit water" get today for only 342.99$

  • epic win

  • Open Water, part III

  • OHLEEEEEEEEE

  • What the hell is in that water!?!?

  • i know whats there selling :D

    its a kind of water but not really water i taste it and it taste good

    sorry im not good in enish im korean

  • Misunderstanding

    Boy: Sorry about yesterday, but no matter what you should at least pick up the phone.

    Girl: I was busy

    Boy: what do u wanna eat ill bring it.

    Girl: I’m busy today as well

    Boy: I don’t work everyday (haha)

  • Girl: I’ll call u later.

    Boy: do u always work that much, money is for enoying life. (haha)

    AWKWARD!!!!!!!!!!!!!

    New Guy: your boy friend still hasn’t found a job?

    Girl: ya…..

    AWKWARD!!!!!!!!!!!!!

    Boy: you said you were busy?!!! Doing what? Busy dating?

    Girl: Don’t be so sensitive…

  • Boy: Are you embarrassed of me?!! Cause im poor??? sAd?

    Girl: what are you doing? WHY ARE YOU YELLING AT ME? Have you ever brought me to a fancy restaurant? Pick me up with fancy car? Seeing me with other men make u angry? So you wanna see the truth? (shaking him) be MORE realistic! Do you have pride? Do you? Have a clear mind!!!!! Love cant feed a family! (SLAP)

    Guy: ppl that lies like you, have no right to love!

    Girl: only love left? Is there love?

    (END)

  • I don't even speak Korean yet I shed a tear at the end...

  • sarang is the only word i understand. anyway i only want to watch jeon ji hyun my favorite korean actress.

  • where's the godamit eng sub!! i want to cry

  • i wish a english sub pls

  • never knew bottled water could be so....scandalous

  • Jun Ji-Jyun =))

  • LOL! isn't that girl the one from the fil sassy girl?

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • hey i've translated the sad part for you :)

    1:41 u said u have a lot of work to do.

    1:43 is dating also part of ur work?

    1:44 don't make me angry

    1:45 why? am i embarrassing? pathetic? POOR?

    1:48 what are you? WHAT ARE YOU TO BE SHOUTING AT ME LIKE THIS?

    1: 51 have you ever nicely bought me a single dinner at a restaurant? did you ever take care of me like others before?? you feeling crazy now that i'm meeting another man? do you feel angry now that you've checked it with your own eyes?

  • whatever they're selling, I'm buying!

  • japanese commercial = plain weird. korean commercial = weird but tastefully done. thai commercial = funny weird.

  • Sad, but I'm so happy that man slapped that woman. her screaming made my ears bleed.

  • heye..i understand it very well...really?

  • WHAT THE BLEEP IS GOING ON????

  • she lied and cheated!!

  • Cute commercial :)

    And to everyone out there! Please dont allow the idiotic and racist comments of a few Americans determine your views of our country as a whole. Every country has their share of ignorant people lol.

  • its touching, but does it have to do with a water bottle?

    I'm so confused......

  • what a touching comercial... but nothing related to the water bottle.....

  • oh wow

    just because of this drink they make it look like an korean drama o-o

  • i had no idea wat was hapenen lol

  • omg!!!

  • I like the music.

  • omg

    i love this commercial!! XD

    has nothin to do with 2% lol

  • LOl dumb americans who think youtube is only english, gossshh americans never fial to prove their idioticness XD

    so soo sad...XD

  • @echizenn808 That is SO true, flipping Americans XD

  • Comment removed

  • Gf: “We are always ready for new relationships and break ups”

    Gf: “(Bf)’s meaning of love is ‘idealistic’”

    Bf: “(Gf)’s meaning of love is ‘realistic’”

    “Where does your love side?”

    “Please click on our forum”

  • @bananian thanks for the translation. :)

  • *Shakes bf* Gf: “Be real! Be real!” Gf: “you seem to have dignity. Do you? Keep your head out of your ass!” Gf: “Love cannot feed you!” *bf slaps gold digger* Bf: “A liar like you…does not get to be loved!” Gf: “there is only relationship…is there really true love?” “Love is dry when missing that 2%” Gf: “Those who believe in ‘I’ll love you forever’ are idiots” Gf: “because from the beginning of a relationship to heart break won’t last more than 2 years
  • *train scene*

    Bf: "You said you were busy but was going on a date?"

    Gf: "don't be sensitive"

    Bf: "you feel embarrassed because of me?"

    Bf: "because I look poor? Sad?"

    Gf: "Shut up!"

    Gf:"What is the matter with you? Why are you angry at me? Have you ever taken me to a high end restaurant? Have you ever given me a ride on a luxury car? Seeing me with another man actually makes you mad? Do you see what reality is?"

  • Gf: "I was busy yesterday" Bf yells: "Let's go eat wherever you want to go today!" Gf: "I'm busy today as well" Bf: "Do I work everyday as well?...not really..." Gf: "I'll give you a call later" Bf: "Why must you work all the time?" Bf: "Work is only to making a living..." *bf sees gf with another man* Man: "Your bf still hasn't found a job?" Gf: "correct..." *gf sees her bf, flower drops*
  • Gf: "The biggest misunderstanding of love is... thinking it can withstand all troubles"

    Gf: "Real love is unstable. It only takes 'not having a job' to fall apart"

    Bf: "The biggest misunderstanding of love is...believing that it must yield to reality"

    Bf: "As time goes by, all life issues will be mere memories"

    "Misunderstanding"

    *Flower Shop scene*

    Bf: "Sorry about yesterday"

    Bf: "But no matter what, you not picking up my call was rude"

  • disregard the comment below, I somehow clicked post before I was done.

  • Man: "Your bf still haven't found a job?" Woman: "correct..." *woman sees her bf* *train scene* Bf: "You said you were busy but was going on a date?" Woman: "don't be sensitive" Bf: "you feel embarrassed because of me?" Bf: "because I look poor? Sad?" woman: "Shut up!" woman:"What is the matter with you? Why are you angry at me? Have you ever taken me to a high end restaurant? Have you ever given me a ride on a luxury car? Seeing me with another man actually makes you mad?"
  • many of you asked so here is the translation: они повздорили изза того что он потратил весь их месячный доход на эту бутылку, да еще и пролил ее в конце.

  • ha i seen that guy before cant remember whats his name, btw can anyone translate

  • @princejmye his names jo in sung

    girl is jun ji hyun.

  • キチガイ

  • Korean commercials are weird because i cant understand all the CHING CHING CHINGs

  • @AlaizterURMOM me too, i am also confused about chinese commercials because they talk chang ching chong

  • @JimmyJohanes yes asians go CHING CHING CHING

  • @AlaizterURMOM why the FUCK are you watching it then!!! you retarted shit!

  • @JimmyJohanes hy the FUCK are you watching it then!!! you retarted shit!

  • @JimmyJohanes why the FUCK are you watching it then!!! you retarted shit!

  • @AlaizterURMOM ching ching chings?lol stupid white, this isnt chinese, and if your stupid enoguh like most americans, ITS ANOTHER LANGUAGE, DUUUUUUUUH. DUMASS LMAO,.

  • @echizenn808 americans cant even distinguish which language is chinese korean or japanese. they just make a simple dumbass thoughts of ching ching ching lol whiteass red dicks are like babies compared to asians. haha but we understand all the things they say, but they dont have a chance.

  • @saumman  so true .........

  • @AlaizterURMOM You dickhole! I dont know much Korean but honestly, all they say is deffinately not ching ching ching, Chinese isn't like that and nor is Japanese and most other languages, just proves how undeveloped American brains are. Honestly you must be REALLY retarded, but heck, that's expected from most Americans.

  • @Kittencrazysim Yeah I agree with you but, this is not only American.

    Here, in France most of people act like retards when it's about Asia. Asia is far, people don't know about their own geography. I can't expect they know asian geography.

    I understand people can't say if someone is Chinese or Korean but saying it's same country even knowing it's not is insulting.

    I know many French people will not be happy if an Asian person says : "You are white so you must be american. No? Well it's same"

  • @Kittencrazysim I hope you're not speaking of ALL americans, because I can surely tell the difference between Japanese, Korean, Chinese (Mandarin AND Cantonese), and Thai language. All Asians don't look the same either. There is a difference. I'm American, but I agree with Kittencrazysim. No matter where you are in the world, there are just some people who are ignorant by default.

  • @springbaby485 Deffinately not all Americans, just most. Good thing to hear that there are atleast some intelligent Americans, you are probably one of a few.

  • Comment removed

  • oh my god this is kind of crazy ... for a water commercial ... i wish i knew what they were saying ... translation anyone ? =)

  • i think this is a pretty negative ad... to me it's saying drink our water if you want you love life to fail *hands you a bottle*

  • what are they saying????

  • I think the commercial is about drinking their water to replenish all your tears after watching that ad.

  • OMG!! Que dramático! Oo''

    O povo vai acabar se afogando nessa água ao invés de beber. =p

  • Water bottle...I'll..never forget you...

  • LOLLL FFFFF XD

  • 2% of what?

  • @MrHooky1 the bottle is called "when it lacks 2%"... i donno what it lacks though.

  • OH MY GOD! I am so sad ... i have to take a bottle of water ='-(

  • FACK i cant understand :P

  • ichi chi chu cha wa! chung chung chu cha! chi ra uru mu! chichichungchung! hahaha:D

  • wow, so touching, can you sub this plzz? my korean isnt that amazing

  • Is this for real?? Sooo dramatic for a bottled water commercial..

  • @uniquekaayo not bottled water... it's an ion drink??? or something like that... JUST SAYING xD

  • Comment removed

  • If American water bottle commercials were like that I'd buy them all the time.

  • woahhh talk about being dramatic LOOl mini kdrama in a commercial... nice one! =]

  • someone's gonna die if someone doesnt buy that water bottle !!!!!!!!!!!!!

  • WHAT THE ..

  • I forgot that this was a commercial for waterbottles it was so dramatic.

  • I would of never known this was for bottled water. So dramatic...

  • so dramatic, it's hilarious

  • I dont know korean so i have no idea who in hell the bottle water have to do with whats going on. hahah dramatic indeed

  • i think they made the commercial dramatic so youll remember it more. "remember that overly dramatic commercial for bottled water??"

  • she got most guy ever want.

  • she got most guy ever want.

  • ahh.... koreans are so scary when they're mad o.o

  • I think he likes that drink more than her, he slapped her when she said something negative about that relationship of his with the bottle.

    Didn't understand a word though. :)

  • wtf i dont get it

  • i wonder what they are saying lol

  • yey subtitles!!

    ohh...japanese subtitles

    why not english??

    omg her voice at 2:12!!

  • @OpacmanO1

    Chinese subs, but that's probably not being helpful. :p

  • @OpacmanO1

    chinese, actually and all they're saying is shit like 'love only lasts for two years before you meet heartbreak and I'm a shallow dipshit who associates love with bottled water because I first met my supposed true love while drinking some' And they're breaking up cos he was seen with other women. Fuck Koreans and their sappy dog-shit ads.

  • yey subtitles!!

    ohh...japanese subtitles

    why not english??

  • WTF is that shit!!, 3 minutes of boring drama hahaa...

  • thumbs up if u want english subs!!!

  • damn..it's just a bottle of water, chill.

  • Am I to assume that the message of this add is that their water is spiked with drugs that will make you behave like a soap opera character?

  • imagine what they'll do for a bottle of milk. the world will come to an end, or at least korea will come to an end!

  • @aleckblah omfg omfg im crying, your comment is so hilarious xD

  • Holy crap 3 and half minutes for the stupid water commercial. It's ridiculous

  • i think they've have a bit to much water

  • 2:02 this part looks a bit fake :P

  • Is this commercial for bottle of tears?

  • Even though this is a commercial for water...I think their acting is amazing. Plus, Korean drama's usually have deep insightful meanings to them. I would have to say, Jeon Ji Hyun (Gianna Jun) is the best actress I've seen. (You can feel the emotions she feels, when she acts.) It's a good commercial!

  • good grief do they really need to be so melodramatic to sell bottled water? it's worse than a Greek tragedy.

  • 1:52 looks sort of like jang guen suk oppa

  • i miss jeon ji hyeon's acting. why is she so inactive in korean acting?? :C

  • Looks like a commercial advertising liquid medicine for depression.

  • That's 3 minutes and 26 seconds of water commercial???? All that drama??? That would not get me to buy that stupid water!!!

  • Only we the ones who have passed through this kind of extreme emotional cross situations know how misserably dry the mouth can turn in seconds, and how dehydrated and overheated one's body can feel in a matter of minutes.

  • all that drama for a water ? O>o

  • Wtf. Did he just slap his hoe?! What a wanker.

  • ...ooooooooooooooooooooooookee­eeeeeeeeeeeeeeyyyyy!! i reaaly dont know if i should be criying or laughing xD...T.T

  • What does this have to do with water...... WHAT KOREA WHAT!!!!

  • LOLL xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD THAT IS TENSE

  • Jesus christ WTF.. all this for a WATER commercial?? With major actors too. How the hell much were they paid for this...

  • Thought she was going to push him onto the tracks

  • It's so ridiculous...WAY TOO DRAMATIC for a water commercial.

    But Jeon Ji Hyun and Jo In Sung are damn good looking.