Vicky Leandros - Wie die wilden Schwäne zieh'n

[JanSimmes]

Wunderbar! Danke fuer dieses schoene Video und liebe Gruesse aus Holland.

[Schlagermusikgirl6]

@JanSimmes dank je wel :) groetjes ines

[Liebesverbot]

Schau wie die wilden Schwäne zieh'n

den Weg, den nur die Sehnsucht kennt

Als wollten sie uns'rer engen Welt entflieh'n

Hinauf zum blauen Firmament

In den Mauern der großen Stadt

wo das Herz ein kleines Zuhause hat

Scheint's als ob wir zufrieden sind

Doch die Zeit verrinnt, und dann sehnen wir

uns weit, weit von hier

[Liebesverbot]

So wie die wilden Schwäne zieh'n Hinauf zum blauen Firmament Wie ein Fels, der sich nie bewegt Wie ein Baum, der eiserne Wurzeln schlägt leben wir voll Zufriedenheit Doch in Wirklichkeit, da erträumen wir uns weit fort von hier So wie die wilden Schwäne zieh'n Hinauf zum blauen Firmament Als wollten sie uns'rer engen Welt entflieh'n Hinauf zum blauen Firmament

[Realmasterorder]

Vivky for President !

[evarlam]

Although the song released with the LP "Ich Glaub' an Dich" in 1969, there's a strange allegoric connection of the lyrics with events that took place at the time the "Ich Bin" TV special was videotaped. The lyrics tell us about wild swans who escape from our miserable world up to the blue sky, to freedom...in May 1970, some people escaped from an library reading room to their destiny...the rest is history. And by the way who are the guys on the mugshots at 1:26 ?

[Qyas93]

Φοναρα !!! Was für eine Stimme!!!

[jacquesurlus]

Tchaikovsky, le lac des cygnes et Vicky. Quoi demander de plus c'est le comble, la joie...

[boukkara5657]

merci , merci encore cette belle chanson formidable Wie die wilden Schwäne zieh'n merci beaucoup, bonne soirée

[evarlam]

Marvellous video!!! The absolute gorgeous Vicky at the peak of her freshness and youth. It's a bit ironic though that for a few votes lost the opportunity to become a MP of the Greek Parliament with Socialist Party at 2007 elections. Art and life would coincide.

[evarlam]

An addition to my previous comment: As I do'nt speak German (I'm Greek) I put at google translation - German to English - the german versions of several songs by Vicky. What I can tell is that the lyrics of the german versions most of the times are superior. The greek lyrics sound a bit "chlidish" and naive, full of loves, tears, separations, etc etc. This song in greek is an ordinary love song, but I prefer the German version with the hidden political messages.

[evarlam]

I must also note that the singing performance of the German version is much better than the Greek one ( the latter sounds "oversweet").