It's a pretty song...but omg the Romaji lyrics are way off too. There are many inexistent words by misreading. When consult a Japanese dictionary, people never can find those words (TT) If you like I'll correct Romaji lyrics and send it to you. Should I do?
@rhapsodyblue56 Actually that is proper romaji. TT can be found in Japanese. Romaji depends on the translator's interpretation of the easiest way to show Japanese in English characters. It's not set; for example, double o can be shown as oo, ou, oh, or ō. Transition from Japanese characters to English characters is far from perfect. Double letters are used in Japanese. Please try to consult more than one resource before assuming someone is wrong about something you don't really know about.
I love this song but omg the english lyrics are way off. Whoever subed this did not do a direct translation of the song. Some parts were correct but other parts wtf. The general meaning is similar to the song but its not what she is actually saying. They used different metaphors and phrases to more or less say what the song was actually saying.
hmm, glad you asked cuz I'd be happy to tell you about artists like Hazy-P, Yuyoyuppe, 203 soundworks, Deco*27, SuperCell (and you'll find even more related artists by searching these few honorable mentions) that produce really great music with Hatsune Miku. Doriko's also one of my favs. I have respect for the really creative artists out there who like to mix it up every now and again
one last mention since I'm not familiar with all of the talented artists out there. by doing a simple "vocarock" search on youtube will score you some great hits done by some artists that I haven't had a romanji name translation for them as yet, some of these would be korean artists, etc. other good songs you can check out are: Welcome to the Romantic Love Hospital, Dark Room, Lost Story, Beautiful Song, Anti-Digitalsim - just to name a few...
where did u download this from? o-o
PebbleTrainer 7 months ago 3
Comment removed
PebbleTrainer 9 months ago 3
Comment removed
PebbleTrainer 9 months ago 2
so emo T.T
c00kiEs4frEE 1 year ago
@c00kiEs4frEE ?
Skyler556 1 year ago
It's a pretty song...but omg the Romaji lyrics are way off too. There are many inexistent words by misreading. When consult a Japanese dictionary, people never can find those words (TT) If you like I'll correct Romaji lyrics and send it to you. Should I do?
rhapsodyblue56 1 year ago
@rhapsodyblue56 Actually that is proper romaji. TT can be found in Japanese. Romaji depends on the translator's interpretation of the easiest way to show Japanese in English characters. It's not set; for example, double o can be shown as oo, ou, oh, or ō. Transition from Japanese characters to English characters is far from perfect. Double letters are used in Japanese. Please try to consult more than one resource before assuming someone is wrong about something you don't really know about.
FushigiHibon 1 year ago
I love this song but omg the english lyrics are way off. Whoever subed this did not do a direct translation of the song. Some parts were correct but other parts wtf. The general meaning is similar to the song but its not what she is actually saying. They used different metaphors and phrases to more or less say what the song was actually saying.
irperson 1 year ago
Comment removed
irperson 1 year ago
._. Some of the japanese words are just off. But nonetheless, this is so beautiful!!!! T^T
sasukel0v3 1 year ago
so beautiful T_T
where you got the lyrics from?
KishinAbkany 1 year ago
Yesh! TTWTTb Translations! Love this song! *favorites*
Aqua1Dakemura 2 years ago
VERY CUTE !
SuzumiyaHaruhi0 2 years ago
Amazing song. A fav :)
bratznextopmodelover 2 years ago
Anytime Miku does Goth, I listen. Best Track!
sopling 2 years ago
Comment removed
bratznextopmodelover 2 years ago
Ahh! Then do you know other songs that's similar genre as this one?
I've only came across silly vocaloid songs before, this one really is my fav so far. Want more song that is similar to this!
Chiisana00 2 years ago
hmm, glad you asked cuz I'd be happy to tell you about artists like Hazy-P, Yuyoyuppe, 203 soundworks, Deco*27, SuperCell (and you'll find even more related artists by searching these few honorable mentions) that produce really great music with Hatsune Miku. Doriko's also one of my favs. I have respect for the really creative artists out there who like to mix it up every now and again
sopling 2 years ago
one last mention since I'm not familiar with all of the talented artists out there. by doing a simple "vocarock" search on youtube will score you some great hits done by some artists that I haven't had a romanji name translation for them as yet, some of these would be korean artists, etc. other good songs you can check out are: Welcome to the Romantic Love Hospital, Dark Room, Lost Story, Beautiful Song, Anti-Digitalsim - just to name a few...
sopling 2 years ago
Have you heard of Love is War?
KuroStatic 2 years ago
Is this reality? Or is it an illusion? XD
MionMovieMakers 2 years ago
In love with this song <3 ~lilly
MionMovieMakers 2 years ago
This album needs more views. It's amazing.
JSTM2000 2 years ago
Really nice song. Nice!~
YocomRandomness13 2 years ago
Thanks for the upload.
I love this song, and I love neko's version too :)
ninjawolves 2 years ago 2
Thanks again!
Manochroact, does that even mean something?
Infernalis792 2 years ago
Well, from what I can tell, Monokuro means Monochrome and Akuto means activation.
I could be wrong though. XD;
AutobotZerozip 2 years ago
When I search on a translator Monokuro is indeed Monochrome but Akuto is translated as "rascal, scoundrel, villain" lol.
Infernalis792 2 years ago
The akuto for "アクト" is like the akuto in "Akutobitto"
Man that's confusing...
AutobotZerozip 2 years ago
Hu hu. Well in any case thanks for the answer ^^
Infernalis792 2 years ago
Your welcome
AutobotZerozip 2 years ago
From what I've heard, it's supposed to mean "Monochrome Act"
But I don't really know for sure.
CalvinBlackmoon 2 years ago