Le 3ème Oeil - Si Triste

[CrazyKittin123]

USA! USA! USA!

[ostrov1]

what is this song about?

[leobes13]

my english is bad but im want for this music the last 3 years now im find yeahhhh

[Caballero1472]

trop bien le morceau

[Scolopendre13]

Putin d'instru et putin de textes , le rap n'est pas mort car Le Rat Luciano est toujours la les gars.

[jacob2800]

I've been listening to this song for about 5 years, and the first time I heard it, I didn't understand a word of it!.. Then I moved to France for one year in september 2010, and after being there in 6 months I heard this song.. And then I started to like it even more, because I understood what they sing about, something really important and critical of the society!..

J'adore cette chanson!! ;D

-Peace from Denmark! ;)

[sabbanitoufik]

desolé cest juste un teste

[Thebrowntown1234]

can somebody please translate this to english please? or at least give me an idea of what the song is about? i really like this song

[BJoulie]

@Thebrowntown1234 This song is about the feeling of sadness of the singer. He explains all problems of the french's society which makes him sad. (example : the death of kids or firends, racism, colonialism, etc...).

Learn french, and u'll better understand ! (and i'll learn englsih ;D)

[yzertazerty]

@Thebrowntown1234 at the beginnin : only bad news TV 'bout violence and hypocrisy. The refrain is ' i am so sad, the heart knoted by sadness when i a thinking about siuation that escape me or stress, why loosing time in speaking with strass then the the bad luck grow and anguish '

and he speaks about Algeria, Afghanistan for exemple (this song is older than 11/09), globaliazation / nice violins !

[boolette45100]

lour lour . si triste d voir 4 persones k aimen pas. sa doi pa etre des bon connaisseurs. for propable !

[mrwaflefri]

this song is so beast.every time i go on youtube i cant resist listening to this song.its also a good parkour song

[apalex11]

I love French

Thumbs up if the russian parkour ninjas video brought you here

[CrypticSweeper]

@apalex11 they were latvian dude



[apalex11]

@CrypticSweeper

they called latvian because they leave in latvia but 30% of the people in latvia are russians and thoes guys spoke russian, trust me i know!

[mrwaflefri]

@apalex11 dude that video totally brought me here. i love this song. i also lov parcour

[SuperBoux]

jecoutte toujour cette music de ouf en 2011

[short1hair1rasta]

what is this song talking about, what ever it is its an amazing song

[94Kendzior]

Respect from poland ;D

[TheGman2274]

@94Kendzior takkk! dobra

[Sexan18]

0:28 Best begining xDDD

[Sexan18]

I am from croatia and i don't understand any word but i like this song its great greethings from croatia :))))))))))

[brice21210]

boooo ba susss mon bip

[ligisitteto]

Je viens du Québec et le rap de france est supérieur a ce qu'on a ici ... a part Booba qui est une grosse merde

[Tinoxe55]

@ligisitteto Bah tu aide pas le rap français en disant que Booba c'est de la merde sa te plait pas point mais dire que c'est de la merde garde le pour toi ;) ! Ecoute Lunatic ( booba fait parti du groupe )

[MrBbio]

@ligisitteto enfin des gens qui aime le vrai hip hop

[ligisitteto]

4 qui n'aiment pas!! meme mes grands parents aiment ce beat ! sa veux dire qu'il est excellent

[RapOldSchool49]

@ligisitteto mdrrrrr sisi !

[insoumise100]

une tuerie mais tellement réaliste !!!

chapeau

[69farfadet]

si triste comme il disent :(

et lol au 4 ki naime pas

[69farfadet]

si triste comme il disent :(

[MegaBoomBoxV9]

owwww he is soooo sad :(

[greyistight]

dont understand a single word... BUT THIS IS DOPE!!!

[Rekknan]

Not a single word... :) Still amazing.

-Brazil

[MrFofofofofofofofo]

song is great for parkour ;)

[MrCceellttiicc]

@MrFofofofofofofofo

not so much when you speak french :P it's depressing as hell xD

[MrFofofofofofofofo]

@MrCceellttiicc then thank God i don't speak Frecnh , don't like depressing songs . lifes too short for depression :) heheh i'm just kidding , but still the song is great ;)

[xXMarioserbanXx]

this song a lot when I do parkour and I keep a lot of the adrenaline

[Cogito2197]

@xXMarioserbanXx All because of that one damn video right? Same reason why I'm here. I've seen that video occasionally since the 7th grade, here I am at 20 still digging the songs.

[zenmorke]

From Serbia with love - bon ton son ;)

[jahodaxxl1]

I love this!

From Czech Republic.

[mido098]

Damn this beat is rly good !!!

[mimimontana10]

souvenirs souvenirs..............

[Madeoshy]

Putain, mais quelle musique !! Même quand je serais vieux, sans mes cheveux et sans mes dents, je continuerais à écouter cette musique, à écouter le 3e Oeil, à écouter IAM, Rocca, NTM, Alliance Ethnik, Fonky Family et tous autres :D Je continuerais à écouter les vrais quoi !

[46vinzo]

vinzo@la jte dit oui jpense aussi que je fairait la meme chose tro de souvenir de moment et le le reste c que du bon

[tristan35bastos]

@Madeoshy tout a fais d'accord avec toi ;)

[youang12345]

Une chanson très bien (Y)

[lamouchcreuver]

retour dans le passé......c si bon.

[5713mars]

çà c du  son !!!!!

[jeje5169]

trop bon...

[974alicia]

a l'anciènne ...

[ikbare]

TRANSLATION

"Je suis si trise, le coeur noue par la tristesse quand je pense a des situations qui laissent sous stress "(I'm so sad, the heart tied with sadness when I think of situations that leave under stress.)

"Pourquoi perdre son temps a parler de strass et paillettes, alors que le malheur fauche, froisse, angoisse, blesse " (Why wasting our time talking about futilities, while the misfortune kills, causes anguish, hurts)

Thats the Chorus

[Anjx69]

I L O V E this song.. Listen to Fabri Fibra.. Italian Rap..♥

[Zeratul199]

I think half the beauty of this song is how awesome it sounds not understanding the lyrics. You just enjoy the sound of the words.

[Doze67]

@Zeratul199

I'm a huge fan of hip hop culture since i'm 16, i dont understand english very well ( cuz singing=/=talking )

Dont need to fully understand a language to luv the music ;p

Just look - Fonky Family - Tonight/others songs

and

NTM - Pose ton gun/That's my people/Tout n'est pas si facile

Oldschool frenchrap

[Zeratul199]

@Doze67 I agree completely, also thanks for telling me the other songs, they are awesome :)

[kevininsimi]

Well, I guess now is a good time to learn French because this song is sick!!

[sewdenRST]

his is the best song

yeah!!

[TeKniVoRe]

You like french rap ? listen to "le retour du shit squad"

Best rappers are in this song !

Le rap français d'aujourd'hui n'égalera jamais le rap d'hier...

[themoon123456789]

can some one help me i want this song on my ipod but how

[Amerussia]

@themoon123456789 PM me. I'll send you the link =))

[ediie47]

lol i heard some black guys driving by blasting this in montreal

[jaikaransingh]

@ediie47 its was me!

[Brennen666CA]

ima canadien and bi-lingual so :) Il s'agit d'une chanson étonnante ;)

[hohohee1]

Are they nigga nigger french

[MrParkour223]

very good song



[Ron4ldoDeAsisMoreira]

le parkour uhmmmmmmmmm :) sond very nice 5/5 

[UndeadTutorialsDR2]

the band is The 3rd Eye, song is So sad if my french is correct

[tonysanthedarkstar]

@UndeadTutorialsDR2 yes = si triste = so sad

[Kizuishaskittle]

@UndeadTutorialsDR2 no.. its Le 3eme.. Oeil its not english lololololol dildo

[pabloDAjanitor13]

reminds me of thomas rapping in SKINS

[jboothe397]

tres bien, j'aime beacoup

[polocupp]

trop bien cette musique

[MARTFOL]

One of the best song what I ever heard. Czech republic

[LukasekLinka]

@MARTFOL This song is wonderful...Cz

[002die]

3eme Oeil 

5 *

[mcbobery1234]

je dois dire.... le rap francais est presque toujours mieux que l'anglais, oui???

[footballfan960]

@mcbobery1234 Oui, je dirais que oui.

[shiznit62]

@mcbobery1234 Oui, c'est vrai. Le rap anglais est toujours au sujet de l'argent et des femmes, mais cet chanson est au sujet des problemes du monde.

[rurounikenshin75]

@shiznit62 Tu généralise trop. Tu ne dois pas bien connaitre le rap US alors.

[shiznit62]

@rurounikenshin75 Je suis americain, j'habite dans un ville avec beaucoup de rap. Je connais bien le rap american. Mais c'est vrai, il y a le rap americain que j'aime beaucoup au sujet des problemes du monde et quelques autre sujets très sérieux, c'est juste que cet rap est beaucoup plus difficile de trouver. Mais les artistes comme Cyne, Atmosphere et Immortal Technique sont incroyable.

[rurounikenshin75]

@shiznit62 Ah tu me rassure ! En effet, il y a beaucoup de rappeurs US qui sont très bons, mais c'est dommage qu'ils soient tous underground. Le cliché "femmes, argent, drogues" est souvent réservé au rap US mainstream avec de gros beats mais des lyrics ridicules. Selon moi, le vrai talent est toujours dans l'underground musical.

[marechalDesaix]

I'll try to translate the idea of this song for you. Sorry for my english, I'm french.

So: this song, "So Sad" (translation of "Si Triste") talks about misery in the world. In the chorus they are saying that doing party or enjoying cash etc. is meaningless when you are a witness of death and pain in the world. They're not only complaining about our western society, but even about misery in countries like Afghanistan etc.

This song is an old french rap song, in the 90's (the golden age :p).

[martflowgar]

GREAT SONG!

[ssucknuts]

Parkour for president 0.0

[Louis1820]

i dont get shit but its awesome

[windwolf21]

I just found out my great grand parents were french

[MrLuciferdoosje]

I'm, dutch..

but I Like this song!

[Vorgoth911]

I love listening to them while training in Parkour

[tomerescfc]

i like the french rap even tho i dont no wat they are saying

[jestembogiem69]

Respect from Poland. I like French ( Soudkail, Sniper )

[Albakoscout]

Musique et paroles parfaite 10/10

[windwolf21]

Le Parkour!!!!

[javi4712344321]

@windwolf21 yeahhh

[ParkourFreakish]

@windwolf21 Parkour is Da Shit!

[ParkourNoob94]

@ParkourFreakish Totally!

[sllovakista]

Si Triste -It's sad..

[turcdu11]

SIISII pur rap a lancienne

[TarasPyanyk]

Much Lov3 from Russia!

[theyomanmuthafucka]

J'habite a Skarżysko-Kamienna (Pologne) et j'adore francais rap, C'est genial !!

[princesseships]

sa fait longtemps!

[ismailykcii06]

ca c du son, c ma preferéé , trop bien 5/5

[TheHuzzarr]

i thought All Canadians are able to speak as well french as english ;o

[xylnathien]

@TheHuzzarr on the contrary, many many MANY canadians HATE the french language :P i don't though ;D

[Minnieminnymouse]

@xylnathien Ya. I just hate learning it. I know it. it's fine. But ya..some ppl are ignorant.

[tbenoit07]

@TheHuzzarr hahaha thats a funny sterotype. im canadaian i didnt know people thaught that lol

[MrOlinser]

esta cansion esta bien chida que viva el parkour

[landonbaytown]

when did this song debut

[FaMaS9france9]

tellement beau

[YokohamaDj]

dont know french, but this is one of my favourite songs

5 *

[lakai958]

i wanna learn french now

[Raspout1981]

Basicaly, it talk's about all shit happening all around the world, and they say they are sad cause of all the shit going on in the world, everything unfair.

War children, homeless people, old person who has only the past to live about, ghetto kids getting killed, beaten wemens etc etc.

[KiDQUiCK23]

I don't understand much French but i gotta say that THIS SONG IS ILL!!

-Canada

[jaikaransingh]

@KiDQUiCK23 hey U live in Canada!!!!!! French is one of the official languages!!!!!!

[cinottawa]

@jaikaransingh Comme un Canadien, c'est incroyable que la majorite des Canadiennes ne comprendre pas francais.

[jaikaransingh]

@cinottawa oui...si triste

lol

[AGenericAccount]

@cinottawa That's because not a lot of people actually speak french, mais j'essaye

[TeKniVoRe]

@KiDQUiCK23

Listen "le retour du shit squad" ;)

[erickardito10]

@KiDQUiCK23

im mexican i dont speak french but is nice :D

[luna0031]

fffffff jaime telement!!!! sa fai telemen de bien de réécouter des sons come sa!!! jécouter sa encore sur cassette a lépoke!!! lol c bon sa!!!

[11tipp22]

spa pas mal mec c fou raide :)

[tibopepe]

Pas mal du tout!

[missafrica78]

ca fait du bien de réécouter ce morceau là...

[Pergeadus50Cal]

best song ever

[Judenficker69]

I Love this Song : From Germany

[allan996]

Trop Bien:p

[fabio00099]

Lol i found this music from the video from oleg vorslav, i like it!

[molotov1358]

tro la veriter cette chanson