Added: 4 months ago
From: FilmKritikTV
Views: 46,077
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (256)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • der film ist einfach unglaublich. in der mitte des films wendet sich so einiges, der zuschauer wird durch die story richtig verstört, wie ich finde, ein sehr spannender film. sehenswert!

  • Comment removed

  • @FilmKritikTV ich fänds klasse wenn du eine halo kritik machen würdest der soll ja dieses jahr rauskommen

  • Den schau ich mir nicht an...

  • Warum haten so viele den Trailer? Für mich ist das einer der besten! Weiß jemand wann der Film auf Dvd erscheint? Habe die Kinovorstellung bei uns verpasst -.- !

  • der trailer ist wirklich richtig kacke da hätten die doch nur eine bessere musik dazu nehem sollen und schon wäre der trailer erste spitze

  • wie heißt die mucke, alta?

  • @GuruMaker2 "alta" die mukke heißt Trentemoller - Shades of Marble entweder mit proxy auf youtube oder ohne auf vimeo

  • @medimo89 danke, alta^^

  • Guter Film, sollte man gesehen haben!

  • weiß jemand wie das lied heißt ?

  • Ich habe den Film heute gesehen und bin ohne Vorahnung in den Film reingegangen. Der Film ist einfach genial. Anfangs wusste ich gar nicht, worum es geht, doch die zweite Hälfte hat den Film dann von selbst erklärt. Ich habe lange nicht mehr solche guten Filme gesehen. Man, ich bin gerade echt geflasht von dem Geistesreichtum und der Kreativität der Filmemacher. Ich werde den und weitere Filme von dem Regisseur (noch einmal) reinziehen, denn der Film denkt einen Mensch wirklich zum denken an.

  • @mulatify *regt"

  • Ich hab eine Wunschkritik wenn es soweit ist ;) Der nächste Teil von "Riddick" wird 2012 in die Kinos kommen ( wenn sich nichts verschiebt ).

  • Hallo Frank, schätze Deine Kritiken und freue mich regelmäßig auf die kommenden. Almodovars Werk lässt mich an seiner Qualität aber etwas zweifeln, die hervorgehobene Ästhetik ebenso wie die zahlreichen Verästelungen und Szenen verfehlen ihr Ziel und machen das Stück lediglich unruhig. Der Kern der Geschichte ist m. E. zur Surrealität überzogen, ohne dabei an Aussagekraft zu gewinnen. Möglicherweise liegt es daran, dass ich den Film mit deutscher Synchronisation gesehen habe.

  • Ein A- ist heftig, aber der Trailer kriegt ein F

  • ein empfehlenswerter Film, was ein grandioses Finale hat!!

  • @RealNachoknocker war einfach net mein Geschmack. Manche finden vielleicht den Anfang gut.

    Ich fands langweilig, wie sie versucht haben den Film traurig zu machen. (Aber immerhin die Animation und die Affen sahen gut aus) aber das Ende war auch schlecht^^

  • ich kann mir nicht helfen, aber antonio banderas erinnert mich hier unglaublich an roger moore (als james bond), vor allem bei 0:14 und 2:15 :)

  • Super Film! Ich kann nur jeden empfehlen sich diesen Film anzuschauen! Ich habe ihn letzte Woche in einem ausverkauften Kinosaal gesehen und der Saal war nicht klein! Die Handlung kommt immer anders als man es vermutet hat. Der Film und die Story sind klasse gemacht. Ich war wirklich faziniert, was sich vor mir auf der Leinwand abgespielt hat. So, dass ich kaum gemerkt habe, dass ich immer noch im Kino sitze...

    Danke Franc deine Kritik war klasse.

    Viele Grüße aus Berlin

    Myford

  • ich habe diesen Film geliebt! aber erst nach einer Woche Bedenkzeit xD

  • ich versteh den fil irgendwie nicht

  • Ich finde den Trailer gar nicht so schlecht. Bei sehr vielen Filmen brauch man nach dem Trailer eigentlich gar nicht mehr den Film zu sehen, da er so vieles preisgibt. Dies ist hier nicht so.

  • Würde gern wissen was er von Herr Der Ringe hält^^

    sind ja die besten Filme und Franc hat Geschmack.

    Außer bei dem test von "planet der Affen" ----der Film ist scheiße

  • ich frag mich ob franc auch so n sixpack hat wie jason stathem ;DD

  • Die Musik im Hintergrund ist übrigens Trentemoller - Shades Of Marble, ein sehr geniales Lied, wenn man es in voller Länge hört!

    watch?v=Ya9gjwN_ctU

  • naja besser schlechter traile rund guter film, als guter trailer und schlechter film...

    aber, wow,

    der trailer ist WIRKLICH schlecht O.O ich hätt mir höchstens ne kurze zsm-fassung davon durchgelesen, danke für die aufklärung;-)

  • 2:26 ....Sarah Connor?

  • Auch nix für mich ...

  • ich fänd mal ein video wo du nur die filme die du mit A+ bewetet hast interesannt!

  • Trailer wirkt so langweilig so tot 

  • Wird nicht im Kino angeschaut.

  • Geile Muschi...schöne dicke lippen ;)

  • Hey Franc, wer hält eigentlich dein Mikro?

  • Hi Frank, hast du Der Name der Leute gesehen? Ich finde ja, die Franzosen machen die besten Filme aus Europa. Sara Forestier hat das Zeug zum Filmstar.

  • almodovar? muss geguckt werden!

  • Mmmmhhh,ich Vergleiche oft die jeweiligen Kritiken zu einem film und muss feststellen das du und Ulrich Poenack oft Unterschiedlicher Meinung seit?

    Er hat diesen Film zb total zerissen.

    Wie kommt das?

    Ihr seit doch beide Filmkritiker.

    Oder bewertet ihr doch man nach dem persohnlichen Geschmack?

    Das macht einen doch schon unsicher.

    Aber ich vertraue selbstverständlich dir :0)

    LG aus Bielefeld :0)

    Nina

  • @peteleto

    Ich sag so viel:

    Ich gucke nur Franc Tausch, weil er eigentlich immer meinen Geschmack trifft. Manchmal vertut er sich mit a und b, und einmal hat er eine falsche Kritik abgegeben, aber ansonsten bleibt er ziemlich geschmacksfrei, also er kann jede Art von Film gut beurteilen.

    Und wer is Ulrich Poenack????

  • @MrOreo2010

    Eine falsche Kritik? xD

  • @Xaosable

    Naja, ich meinte eine falsche Bewertung.

  • @MrOreo2010

    Wie kann eine Bewertung von IHM falsch sein? Er trifft sie aufgrund SEINER Gefühlslage.

  • @peteleto seitseid.de

    "seit" benutzt man bei Zeitangaben und "seid" als Verb! Sry, aber wenn ich den Fehler irgendwo sehe reg ich mich immer voll auf :p

    Cool, ich wurde in Bielefeld geboren ;-)

  • @peteleto

    Wonach sollen sie noch bewerten? Anders ist das ja nicht messbar, außer kommerziell.

  • @peteleto Ulrich Poenack ist ne Wurst ;), anders formuliert, er ist ne andere Generation. Der Film entwickelt sich weiter, genau wie die restlichen kulturellen Aspekte unser Zivilisation, aber viele Menschen bleiben kulturell stehen. Am besten wird das deutlich am Beispiel Musik; Musik prägt Generationen aber jeder Stil seine Eigene, es gibt wenig Musik die über ihre Generation weiter aktiv bleibt, bzw. Menschen die Musik Generation übergreifend hören. Andere Generation ≈ Andere Sicht der Dinge

  • @peteleto Ich glaube, dass es äußerst schwer ist, den eigenen Geschmack volkommen auszuschalten. Das ist aber ja auch nicht Sinn der Sache. Kritik ist ja eine Meinung und die ist eben bei jedem Menschen subjektiv.

  • @peteleto Was denkst du dir denn? Natürlich sind Bewertungen alle Subjektiv. Du vertrittst ja deine eigene Meinung.

  • @peteleto natürlich bewertet jeder kritiker auch nach eigenem geschmack, man muss einfach schauen mit welchem geschmack sein eigener geschmack am ehesten übereinstimmt :)

  • @peteleto

    Menschen sind subjektiv. Medien sind subjektiv. Nachrichten sind subjektiv. Und auch Filmkritiken sind subjektiv. Dagegen kann man gar nichts machen...

  • @peteleto sorry aber..seid und seit..

  • @peteleto FAKE

    bielefeld existiert nicht :D

    spaß am rande ;)

  • der trailer ist ja richtig geil :D

    sicher das du nicht den jamaikatechno reingeschnitten hast?

  • hab vergessen das video zu liken,deswegen bin ich extra nochmal zurück gekommen, um den grünen daumen zu drücken ;)

  • Der Film wird geschaut, hört sich wirklich gut an! Schönes Review, danke!

  • Nein, frank hat nicht da gleiche wie immer am ende gesagt :O ;DD

  • den Trailer hätte sogar ich machen können.

  • A-?? krass, dann schreib ich den film mal auf meine must-see liste... bin ich mal gespannt

  • Ich find den Trailer gar nicht so schlecht...ist mal was anderes!

  • Franc, ist die Musik vom Trailer auch gleichzeitig die Filmmusik, weil ich finde die ziemlich geil :D

  • kein witz, ich hab heute von dir geträumt

  • @lovesweetberries hab ich auch mal: Ich hab meine Schranktür geöffnet, und da saß Frank und sagte: "Hallo Frank Tausch hier, FilmkritikTV"

  • @TheLoser95 :D, ich weiß leider nicht mehr um was es sich gehandlt hat, nur dass frank, mein bruder und ich irgendwas machten

  • Super Musik

  • wir werden den Film höchstwahrscheinlich mit unserer Spanischlehrerin angucken :)

  • Juhu danke

  • sieht aus wie eine chinesische billigproduktion,haha

  • als der mann mit der pistole unterm bett war

    sah das voll süss aus :D

  • sieht gut aus. wo kann man den film online schauen ?

  • Hallo Franc,

    danke für die ausführliche Review,

    Thumbs up !!

    Ich muss diesen Film sehen !!

    LG

    Joy

  • "Die sinnliche Verschmelzung von klassicher Musik und Poesie" treibt mich noch in den Wahnsinn!!!!

  • Shannon K. Butcher - Mein auf ewig --> gleiche Geschichte

  • st leider das "deutsche Problem" - und MIssverstaendnis! Ist nur eine Gewohnheitsfrage und funktioniert weltweit bestens.

    Die bekannte Alternative ist ein Hoerspiel mit bewegten Bildern - und das ist nie der wirkliche Film! Und die volle Arbeit des Schauspielers im Film (Stimme / Emotion) kriegt auch niemand mit...

    Grosses Thema. Mache vllt mal eine Sendung dazu.

    *Franc

  • Antonio Banderas erinnert mich so an South Park und Cartmans Antonio Banderas Puppe

  • Der Film ist aber auch irgendwie extrem KRANK :D ... aber total unerwartete Handlung. :)) NICHT NACH DEM TRAILER GEHEN

  • Siehste...und ich liebe spanisch ;)

  • man bin ich froh das du'ne kritik dazu gemacht hast. Kannst du nicht einfach zu allen deinen A Filmen aus prinzip ne kritik machen oder zumindest es irgendwo hinschreiben, weil soviele gute Filme einfach verloren gehen, die du aber geguckt hast.

  • der plot hört sich schon mal sehr interessant an :)

  • hast recht franc, der trailer ist wirklich total öde... aber wenn du so begeistert von dem film bist, ists vielleicht (mal wieder) ein guter geheimtipp von dir :) danke

  • Naja, ich glaube der Film ist nichts für mich.....

  • Ich will dich übrigens dafür loben, dass du immer wieder sagst, das Originalton besser ist. Auch ich gucke Filme ausschließlich im O-Ton, was besonders bei einem Antonio Banderas Film sehr sehr wichtig ist. Seine Originalstimme ist einfach hinreißend.

  • also ich fand den trailer gut

  • @lili271 mhh. ironie!? :D

  • Boah ey, klar, in unserem Scheiss Dorfkino laufen ja keine guten Filme... -.-"

  • Jason stathaaaaaaaaam ;p

  • der trailer ist echt schlecht wegen dieser Musik -.-

  • Das wird mal wieder genau meiner, ich liebe Pedro Almodovar...

    Danke Franc für die bestens gewohnte Kritik.

  • Ich glaube, Synchronisierungen sind ein deutsches Problem. In England aufgewachsen, bin ich von Kindheit an daran gewöhnt und genau darum geht es. Sicher ist es am Anfang komisch, aber das Filmerlebnis wird mit Originalton so viel besser.

  • @RoyalRedhead so ein schwachsinn, die ganze welt synchronisiert, bis auf die englischen und die deuschen machen das mit abstand immer noch am besten. schon einmal eine französiche, spanische synchro gehört? das ist grauenhaft, da wird nicht mal versucht mundschlüsse zu berücksichtigen. ich persönlich sehe beides sehr gern, finde die deutsche fassung dadurch das man deutsche hörspieler hört aber meist sympatischer und die machen ihre arbeit verdammt gut, haben ausergewöhnliche stimmen.

  • @wahrheitsgehalt Du musst meine Meinung ja nicht gleich als Schwachsinn hinstellen. Nach meiner Erfahrung synchronisiert nicht die ganze Welt. In Skandinavien werden Filme beispielsweise auch nicht synchronisiert. Ich habe die deutsche Synchronisation auch nie beurteilt, sicher gibt es da schlechtere Beispiele. Allerdings geht für mich nichts über den Originalton. Wer mit der Synchro-Fassung zufrieden ist, soll die gerne schauen.

  • @RoyalRedhead Natürlich Synchronisieren die kleinen skandinavischen Länder nicht, es würde sich einfach nicht lohnen. Eine gute Synchro ist teuer und bei einem so kleinen potenziellen Publikum wäre dies absoluter Schwachsinn. Das gleiche gilt auch bei den Niederlanden etc.

    Mir ging es auch nicht darum dir nun zu offenbaren das du Synchronfassung schauen musst, aber es stimmt nun einmal einfach nicht das es “ein deutschen Problem“ sei. Was auch immer man unter Problem versteht…

  • @wahrheitsgehalt Mit Problem meine ich, dass man sich einfach nicht daran gewöhnen will oder kann, Filme im Original zu schauen. Wir sind da einfach unterschiedlicher Meinung. Du guckst Filme einfach weiterhin synchronisiert und ich im Original. Dann sind wir beide glücklich. Deal?

  • Der Trailer ist eher ne 4-

  • Der Trailer ist mehr als schlecht.

  • Ein

    A- ?? Is der Film so gut ? :D Oder ist das der Bonus für die Region aus der er kommt ? ;D

  • der trailer erinnert mich an alte filme....und ich musste sofort an den film "der tod steht ihr gut" mit meryl streep denken ;-)

  • Hey Franc, mich würde es mal interessieren was du von den Filmen "Irgendwann in Mexiko" und "Desperado" hältst, denn ich schätze das waren ja beides Filme die ihn wohl noch berühmter gemacht haben. Danke für die Antwort :)

  • @Cyraxx127 Mit "ihn" meine ich Antonio Banderas :D

  • sehr sehr schön grüße aus lübeck :-)

  • ich find die musik im trailer echt gut! :D und den film will ich sehen

  • @FilmKritikTV ein Video zum Thema "Original mit Untertitel vs. Syncro" fänd ich sehr interessant. Schaue prinzipiell nur so, Emotionen etc. kommen so einfach besser rüber. Muß man halt schnell genug lesen und evtl. zweimal gucken ;-)

    Beste Grüße

    W.E.

  • der trailer sieht wie "selbs-gemacht" aus... das kann glaube ich jeder zweiter machen... xD

  • schlechtester trailer des jahres? ernsthaft? xD

  • Hey Franc,

    ich habe gehört das es ein Escape from New Yokr Remake geben soll,

    und ich habe schon unter mehrere Videos gefragt ob du vielleicht etwas darüber weißt.

    Würde mich sehr über eine Antwort freuen

  • den besten trailer des jahres hatte the fighter

  • Hi Frank, hast du Der Name der Leute gesehen? Ich finde ja, die Franzosen machen die besten Filme aus Europa. Sara Forestier hat das Zeug zum Filmstar. vor 2 Minuten

  • servus franc.. ich fand den trailer klasse! ;) geschmäcker sind nun mal verschieden.. und ich muss sagen ich hab die handlung so ähnlich erahnt, und ich finde solche trailer wirklich ned schlecht, wenn sie gut gemacht sind^^

    weiter so! klasse kanal! ;)

  • Hi Franc, könntest du eine Filmkritik über Ip man 1 & 2 machen? Danke!

    lg mysuri

  • hat schon mal gute trailer-musik

  • franc mach doch mal so eine art frage-antworten video

  • Buonasera Franc,

    der Name des Filmes an sich ist vielversprechend--->anprechend­!!!

    Erwarte mir dadurch Geheimnis, TIEFE , Spannung , Lebensgeschichte.......

    Die Wurzel der Wurzeln eben ;-)!Das ist meine Fühlung!!!!

    Mal sehen ob ich mir den Film anschaue.........., da für mich persönlich der Titel und der Inhalt nicht zusammenpassen.

    Lieben Gruß, Gabriella

  • Lieber schlechter Trailer und guter Film als umgekehrt.

  • @B4stiB

    ist leider zu oft so das die besten szenen im film schon im trailer vorkommen

  • @B4stiB Perfektes Beispiel wäre ja Bad Teacher ;)

  • Geile Musik ich Trailer, dachte schon ich hätte vergessen mein anderes Youtube-Video zu schließen :D

  • Frank ich bin so froh, dass du auf Youtube bist, machst immer super Kritiken und man weiss, was grade gutes im Kino läuft... Ein grosses Dankeschön an dich :D

  • der film ist laaaaaaaaaaaaangweeeeeeiiiiill­lliiiiig !!

  • Hat dir schonmal jemand gesagt, dass du schöne Augen hast? :o

  • der trailer hat 5 euro gekostet :D aber dafür konnten sie dann halt alles in den film stecken... besser als wenns umgekehrt wäre ^^

  • Diese Hintergrundmusik von Trailer -.-*

  • bei dem teil über die orginalsprache kann ich teilweise zustimmen. serien beispielsweise schaue ich sehr gerne auf englisch. diese sind auch meistens nicht zu schwer zu verstehen. bei filmen allerdings finde ich es oft schwer das englisch zu verstehen.. vllt liegt das wirklich daran, dass wir nicht so viel englisch hören (mehr lesen oder schreiben als hören) aber ich kann mir nicht vorstellen, dass mir ein film spaß macht wenn ich nicht alles verstehe.

  • @Streichholz00 udn untertitel find ich auch nicht so toll, weil ich dann von den aufnahmen zu abgelenkt bin und mich nicht auf die kameraführung oder das gezeigte konzentrieren kann. außerdem fallen dann schöne dinge im hintergrund nicht auf, weil man ja das bild nicht bzw nur kurz anguckt und dann wieder ließt.. dann kann ich glecih zum buch greifen

  • @Streichholz00

    Dann musst du halt schneller lesen ;)

  • @Streichholz00 Die ersten paar Filme die du auf Englisch (bzw. einer anderen Sprache die du grade erlenst oder in der du noch nicht gut beherrscht) werden dir vielleicht, wenn du ihn im Original siehst nicht soviel Spaß machen, aber jeder Film in der fremden Sprache hilft deinem Hörverstehen und es verbessert es rasant. Das hat mir bei Englisch und Spanisch enorm geholfen und ich schaue Filme und Serien, wenn es geht, nur noch im Original.

  • @DerPylz ja bei serien schaue ich auch lieber die orginalversionen. aber bei filmen tu ich mir da viel schwerer irgendwie.. bin zwar nicht so schlecht in englisch, aber besonders gut bin ich nicht..

  • der trailer ist mit abstand das suboptimalste was einem film "passieren" kann!

  • franc machst du was zu hallloween? bitte :)

  • Kannst du mal eine FIlmKritik zu A Serbian Film machen?

  • @iilkerG zuhören is nich so deine Stärke oder? :P

  • @Kasumi999

    joa damit liegst du richtig : )

  • was ist das für ein lied am anfang? 

  • @Juka94 Trentemøller - "Shades of marble" ;)

  • @MrLastCreature dankeschön

  • ein A- ist selten also werd ich mir den auf jedenfall ansehen ;D

  • spanisch...

  • Boar was n A- !!! kaum vorzustellen bei sonem schlechten trailer der "sonderzeichen" -

  • Frank. du machst einfach die besten Kritiken

  • was ist das fürn am anfang?

  • franc! ich hab dich gestern in the mechanic gesehn :D *billigwitz*^^

    der trailer sieht übrigens echt schlecht aus :/

    

  • hi Franc... in diesem fall mache ich alles was du sagst.. werde mit untertiteln gucken..habe mich schon so sehr auf diesen streifen gefreut.. danke für die supi kritik und das schöne video.. all meine sterne für dich***** und super süsse grüsse nach hollywood Eva ;-)

  • hahaha was ist das für eine scheiß musik im trailer ??? imer der selbe beat !!!

  • "mittel sanft und weicher bis harter stuhlgang" ich habe 3.50 immer mehr geld.

  • Mach mla bitte auch eine Kritik zu "In Time" wenns so weit ist.

  • Kann mir einer einen guten Horrorfilm oder Thriller sagen ?

    Voll bock auf ne geile Nacht. Aber bitte nicht Insidious<- dieser GEILE Film habe ich schon gesehen.

  • @Suryoyoboy8 Shutter Island von Martin Scorsese

  • @SIXman1993 Jo, der Film ladet berreits :D Noch eins pls <3

  • @Suryoyoboy8 96 Hours wenn du eher auf Action, die deine Intelligenz nicht beleidigt stehst ;)

  • @SIXman1993

    das ende einfach genial...:-D

  • @Suryoyoboy8 Wrong Turn, Shutter Island ;) das erste ist aber horror, das zweite eher thriller! Viel Spaß! ;)

  • Schlechtester Trailer des Jahres? Eher schlechtester Trailer überhaupt!

  • Ich bin komplett deiner Meinung Franc, auch was den Trailer betrifft, saß di Woche davor in Melancholia, wo der Trailer zu ,,Die Haut, in der ich wohne" lief und hatte den Film eigtl. schon abgeschrieben, jedoch lief im Fernseh dann ein Bericht über den Film, der Gott sei dank mein Interesse dann doch noch geweckt hat =)

  • naja eigentlich sind ja die trailer gut die nichts verraten ^^

  • @starkingbiker Das ist schon richtig, aber darum geht es bei diesem Trailer nicht. Es sind einfach zusammenhanglos irgendwelche Bilder zusammengeschnitten und mit schlechter "Porno-Musik" unterlegt worden, die nichteinmal den Hauch einer Handlung preis geben, oder hättest du gewusst, worum es in dem Film geht, wenn Franc dich nicht aufgeklärt hätte? ;)

  • Wenn ich nun den Film auf spanisch schau, die Sprache nicht behersche, daher mit Untertittel schaue und lese, verliere ich nicht wieder an der Schauspielerei/Darstellung (da ich mich ja auch auf die Untertitel konzentrieren muss) das was ich an der Amtosphäre (durch die Orginalsynchro) gewonnen hab?

  • @FoldAPieceOfWater @CrunkBelrin @ThePeacemaker123

    Ist leider das "deutsche Problem" - und MIssverstaendnis! Ist nur eine Gewohnheitsfrage und funktioniert weltweit bestens.

    Die bekannte Alternative ist ein Hoerspiel mit bewegten Bildern - und das ist nie der wirkliche Film! Und die volle Arbeit des Schauspielers im Film (Stimme / Emotion) kriegt auch niemand mit...

    Grosses Thema. Mache vllt mal eine Sendung dazu.

    *Franc

  • @FilmKritikTV ja bitte :) fände ich sehr interessant, ein video zum thema filme in original !

  • @FilmKritikTV

    Ich muss dir zu 100% zustimmen - wann immer möglich, sehe ich mir Filme und Serien in der Originalsprache an! Bei der Übersetzung gehen so viele Dinge verloren; Wortspiele etc. sind dabei nur ein kleiner Teil.

    Und wie du schon sagst, in anderen Ländern funktioniert das mit dem Untertitel auch prima - deshalb können die Menschen z.B. in den Niederlanden oder den nordischen Ländern meist so viel besser Englisch, denn vieles wird nicht extra für sie synchronisiert. :)

  • @AurorasTears

    In diesem Fall ist Spanisch die Originalsprache, nicht Englisch. Da wird der durchschnittliche Niederländer auch nicht viel mehr verstehen ;)

    Ansonsten, hast Du natürlich recht bzw. Franc :)

  • @FoldAPieceOfWater

    Ja, ich weiß, ich meinte natürlich, wenn die Originalsprache Englisch ist :)

  • @FilmKritikTV

    Nun gut, ich probier's aus (hatte noch nie das Problem, da ich auch mit Englisch als Muttersprache aufgewachsen bin, und so die Meisten im Original ohne Untertitel im Detail verstehen kann :) ).

    Dankeschön!

  • @FilmKritikTV Naja, aber wer mal eine spanisch synchronisierte Version (die im original z.b. englisch war) gehört hat, der weiß was für eine hammerarbeit die deutschen Synchronsprecher und studios leisten :D

    Darf man hier auch nicht unterschätzen ;)

  • @FilmKritikTV also im spanischen, französischen, portugiesischen, japanischen wird auch synchronisiert, so deutsch ist dieses "Problem" also nicht. Schon Hitchcock, der deutsch sprach, bevorzugte Synchronisationen gegenüber Untertiteln

  • @FilmKritikTV

    Das wäre ja ein Traumthema für mich. Ich gucke seit 10 jahren nur noch Filme im Oton und du hast mit allem völlig Recht. Wenn ich einen Film sehe, will ich den Schauspieler der dort spielt auch sprechen hören und keine komische Person aus dem Studio. Dafür sind Animationsfilme da. Muss aber auch sagen es gibt Ausnahmen. Ganz ganz früher war die deutsche Synchro noch ganz gut, was besonders bei den Bud Spencer Filmen deutlich wurde.

  • @FoldAPieceOfWater

    Eignetlich nicht. Funktioneirt richtig gut. Man liest den text eig. schon bevor er geschprochen wird und "versteht" dann sozusagen, was die Darsteller kurz darauf sagen. Ich kann auf jedenfall sagen, dass das bei japansichen Animes sehr gut funktioniert und die Emotionen auf die Weise wirklich VIEL besser rüber kommen.

    lg

  • Super, danke für die Kritik. In den Film wollte ich ohnehin und nach Deinem A- bin ich mir noch viel sicherer! :-)

  • warum gehören die Filme alle Tobi? :D

  • die meisten trailer verraten immer zu viel vielleicht ist es besser so das der trailer scheisse ist

  • Geht es nur mir so oder fand noch jemand den Trailer irgendwie merkwürdig? Dass es der schlechteste Trailer des Jahres ist, könnte hinkommen, wobei man dazu sagen muss, dass es nicht soooooooo viele schlechte Trailer gibt.

  • wiedermal genial Kritik Franc :)

  • nicht ganz mein geschmack :D

    wen da lauter kerle in spanisch labern kann ich mich nicht auf den untertitel konzentrieren :D

  • wtf antonio banderas sieht aus wie roger moor als james bond!

  • @thegigantico hab ich auch gedacht... war auch so ein wtf feeling

  • Für den Trailer hat man wohl einen (untalentierten) Praktikanten beauftragt ^-^