Wow , superba aceasta melodie atit linia melodica cit si textul, Adrian Paunescu a scis textul de fapt este o adaptare muzicala dupa poezia de A.Paunescu - Umbra, cred ca dateaza inca de pe vremea Cenaclului Flacara, chiar si azi imi place acest folk si apreciez muzica lui Alifantis !!!!!
In alchimie, aceasta umbra reprezinta Nigredo sau Putrefactio! C. G. Jung in studiile sale despre inconstientul colectiv si alchimie descrie acest proces ca o recunoastere a umbrei proprii! Aceasta umbra trebuie recunoscuta pentru ca omul sa experimenteze starea de echilibru a contrariilor! Insa procesul e dificil! Dorinta ca Umbra sa redevina fiinta reprezinta starea de recunoastere a acelui aspect al nostru de care ne e rusine! RECUNOASTEREA UMBREI E NECESARA UNEI PERSONALITATI INTREGI!
@brav0wing ... un raspuns ce-mi intareste afirmatia. Dupa cum nici comment'ul, nu-si are locu'. Se pare ca desteptaciunea nu e'ntreaga fara prostie si uite dom'le cum ne pricopsim cu adevarate "breviare de inteligenta"
@robisavage Unele versuri sunt fara cuvinte si unele vieti isi capata nemurirea prin ceea ce au realizat.Odihneasca-se in pace ! Si sa dainuiasca pe veci prin versurile sale si prin tot ceea ce ne-a lasat in urma !
"Nu eram indragostit inca, ci eram indragostit de dragoste...Am inceput sa caut un prilej de a ma indragosti, pt ca indragisem la nebunie Ideea de a iubi" (Fericitul Augustin-"Confesiuni")
With the risk to unleash some unwanted critics, here is my humble translation: I, the shadow that [you] Sow into my soul With roth and sad wonder Will forever carry. And then in one day [when] it will be painful the most I'll place it in old calendars ...The Sunday of my body. R: Shivers wander through me And I have no use Please you [my] shadow Become again alive
Imi trezeste multe amintiri!Obisnuiam sa o cint aproape zilnic cu chitara in facultate! E o piesa de vis! Ascultind-o, in momentul acesta imi lipseste foarte mult cineva! Gindind la tine... Heather!
@barracuda169 ...mi-ai adus un zambet...ma bucur ca inca zvacnim, ca ne e dor de etaloane, ca inca ne deschide sufletul parola"ai nostri"...Prin ce facem sa ne straduim fiecare sa fim obrazul tuturor...si atunci alta va fi imaginea Romaniei in lume....HAI !
Alifantis...o voce superba romaneasca ! Melodiile lui intotdeauna iti lasa o urma in starea de spirit, niciodata nu te lasa indiferent! Asta este arta , atunci cand te simti mai implinit dupa o melodie!
@arina13579 nu e trist, e chiar vesel ... daca toti am gandi si am asculta la fel, nu ar mai exista umor si nici frumusete, nu ar mai exista complexitate si nici diferente, nu ar mai exista mai nimic dintre toate cele cu care suntem prea bine obisnuiti ...
@patriciupopescu Nu te-au invatat la scoala sa-ti pastrezi unele pareri doar pentru tine ? Nici pe mine, tocmai de aceea folosesc reply la ceea ce ai scris, pentru ca nu-s de acord cu genul acesta de remarci.Alt motiv nu mai aveai de dezbatut decat manelele.In loc sa-ti exprimi parerea despre ce ai auzit, incepi cu radical din 11.000 de cacaturi din Romania.Vezi-ti de treaba si lasa-i in pace, ca-s si ei oameni, cu gusturi proprii.Sau nici asta nu te-au invatat la scoala ?
tot folk-ul e la baza...frumos.
acrd70 2 months ago
perfecta...emotii adevarate...
petrinrokade 2 months ago
care ati dat fratilor dislike ??? de fapt la ce mai intreb....se stie.....manelisti idioti sau struti ingamfati....
MrBellyal 3 months ago 2
Minunate si versurile lui A. Paunescu...si muzica lui Alifantis !
daniella836 4 months ago
cultura, arta, valoare...! foarte fainaaaa!!!
AlinaBv83 4 months ago
Wow , superba aceasta melodie atit linia melodica cit si textul, Adrian Paunescu a scis textul de fapt este o adaptare muzicala dupa poezia de A.Paunescu - Umbra, cred ca dateaza inca de pe vremea Cenaclului Flacara, chiar si azi imi place acest folk si apreciez muzica lui Alifantis !!!!!
rasp408040 4 months ago
bai cretinilooooor!!!!
in astfel de momente vai va certati?
TheCristinache 4 months ago
In alchimie, aceasta umbra reprezinta Nigredo sau Putrefactio! C. G. Jung in studiile sale despre inconstientul colectiv si alchimie descrie acest proces ca o recunoastere a umbrei proprii! Aceasta umbra trebuie recunoscuta pentru ca omul sa experimenteze starea de echilibru a contrariilor! Insa procesul e dificil! Dorinta ca Umbra sa redevina fiinta reprezinta starea de recunoastere a acelui aspect al nostru de care ne e rusine! RECUNOASTEREA UMBREI E NECESARA UNEI PERSONALITATI INTREGI!
brav0wing 9 months ago
@brav0wing fix . fix comentariu asta era necesar aici .
joannahewson 8 months ago
@brav0wing booon ! Alt invatacel patetic care vrea sa ne arate ca si-a facut temele.
nustiuceusername 4 months ago
@nustiuceusername Mai bine un invatacel patetic, decat un ignorant ca tine!
brav0wing 4 months ago
@brav0wing ... un raspuns ce-mi intareste afirmatia. Dupa cum nici comment'ul, nu-si are locu'. Se pare ca desteptaciunea nu e'ntreaga fara prostie si uite dom'le cum ne pricopsim cu adevarate "breviare de inteligenta"
nustiuceusername 4 months ago
@nustiuceusername Cum spui tu dom'le. Cum spui tu! Las loc unei inteligente mai mari ca a mea!
brav0wing 4 months ago
Comment removed
brav0wing 9 months ago
maravilloso , magnifico !!
frloriandezaragoza 11 months ago
@melccuGPS nu ma obosesc (deocamdata) sa-ti dau raspunsul pe care il meriti, dar, daca te mananca, da-mi un semn si-l vei primi.
patriciupopescu 11 months ago
cine-i acela 1? daca asculti alifantis beat, sau imbatat, cum toti o facem, nu cauta sa dai like, man, ca se intampla accidente.
DanyFolkYou 11 months ago 4
exceptional. si inca e putin spus.
fotografiile foarte potrivite poarta poezie si spirit in ele
LaurentziuRo2010 1 year ago
multumim ca existati si ca inca cintati pentru noi.
plecaciuni!!
deepblackkami 1 year ago
RIP Adrian Paunescu , unele versuri sunt fara cuvinte :)
robisavage 1 year ago
@robisavage Unele versuri sunt fara cuvinte si unele vieti isi capata nemurirea prin ceea ce au realizat.Odihneasca-se in pace ! Si sa dainuiasca pe veci prin versurile sale si prin tot ceea ce ne-a lasat in urma !
__
melccuGPS 1 year ago
Superba. Imi dau lacrimile de fiecare data, mi se ridica parul pe ceafa....
shadowgreywolf 1 year ago
@shadowgreywolf Asa mi s-a intamplat si mie cand am ascultat-o prima oara.Si nici acum nu si-a pierdut din intensitate...
_
melccuGPS 1 year ago
Fiori prin mine umbla si nu am trebuinta te rog pe tine umbra sa redevii fiinta....LINULUI MEU CU DRAGOSTE
luana0421 1 year ago
amla e pentru tine!
tbitblula 1 year ago
Que?
Sokrateles 1 year ago
"Nu eram indragostit inca, ci eram indragostit de dragoste...Am inceput sa caut un prilej de a ma indragosti, pt ca indragisem la nebunie Ideea de a iubi" (Fericitul Augustin-"Confesiuni")
VikiMorosanu 1 year ago
magnific !!!!! felicitari Nicu Alifantis
anness1000 1 year ago
Doamne cat de frumos!!!!
alin251ber 1 year ago
umbre......si iar umbre
521908 2 years ago
@521908 taceri si iarasi taceri.mai explicit de atat nu se putea, ce atata vorbarie inutila, loveste-ne cu laconism ... :)
_____
melccuGPS 1 year ago
la umbra lui...copacul are o personalitate ciudata...
dragossuceava 2 years ago 3
Frumos ,Sensibil !
niculita30 2 years ago
@niculita30 Foarte frumos, de o sensibilitate aparte !
__
melccuGPS 1 year ago
in tot si toate suntem doar noi, niste umbre uitate, parasite...
dragossuceava 2 years ago
NIICEEE ! gj frumos clip
alin4xath 2 years ago
Dedicat aceluias nume care a reusit sa se transforme din nou in umbra
schultzulik 2 years ago
Comment removed
hersweetshadow 2 years ago
hersweetshadow 2 years ago 4
I ask you [my] shadow
Become alive again (edit)
hersweetshadow 2 years ago 3
@hersweetshadow Good translation and not humble.Sincerely ,
__
melccuGPS 1 year ago
Hungry for all [the] love around
In times with sorrow sunsets
And stars untie their night
I mend with a shadow and just
And my soul, [prays ...
magnetic mast collapsed
... you] dear and silent shadow
To put on your scarf (take care)
hersweetshadow 2 years ago 3
A shadow locks in me
A shadow passed through me
It is so bad that is good
It is so much "yes" that is "no"
...
And one shadow keeps me alive
And that shadow is you.
!!consider previous 2 posts due to the tyranny of 500 char. limit.
hersweetshadow 2 years ago 4
What a beautiful voice and a beautiful melody ! (A pity that I don't understand the words). Thanks for sharing. 5*****
Amitié de Corse
Dia
Diavidia 2 years ago 5
Imi trezeste multe amintiri!Obisnuiam sa o cint aproape zilnic cu chitara in facultate! E o piesa de vis! Ascultind-o, in momentul acesta imi lipseste foarte mult cineva! Gindind la tine... Heather!
I miss you...
rockonblack 2 years ago
Super poze, de unde le-ai luat? Poate totuşi nu stricau niscai tranziţii...
loralescu 2 years ago
I miss you...
dldana 2 years ago
Comment removed
BlonduLegeastrabuna 2 years ago 2
Alifantis. Genial. Da, stiu, am scris de doua ori acelasi lucru.
vladybc 2 years ago 3
Imi trezeste atatea sentimente acest cantec...m-am indragostit pe acordurile acestei melodii...Inca mi-amintesc fiorii ce ma strabateau...
dldana 2 years ago 2
Legalizati cultura,promovati arta! :)
barracuda169 2 years ago 50
@barracuda169 ...mi-ai adus un zambet...ma bucur ca inca zvacnim, ca ne e dor de etaloane, ca inca ne deschide sufletul parola"ai nostri"...Prin ce facem sa ne straduim fiecare sa fim obrazul tuturor...si atunci alta va fi imaginea Romaniei in lume....HAI !
VikiMorosanu 1 year ago 2
@barracuda169 Mai sigur ar fi sa faca ilegala...incultura! :D
genesisdominus 1 week ago
Superb...
mbobics 2 years ago 4
Alifantis...o voce superba romaneasca ! Melodiile lui intotdeauna iti lasa o urma in starea de spirit, niciodata nu te lasa indiferent! Asta este arta , atunci cand te simti mai implinit dupa o melodie!
alexghero 2 years ago 6
this one I like most of all Alifantis
parafaragaramus 2 years ago 5
@parafaragaramus agree ...
_
melccuGPS 1 year ago
superba melodia..........iar Alifantis este genial
bianca007style 2 years ago 18
@bianca007style nu uita de adrian paunescu.......sunt versurile lui...
atomhoria 1 year ago
@atomhoria da...........ai drepatate
bianca007style 1 year ago
Melodia este GENIALA. O ascult nonstop de ieri.
Uite o 'traducere' artistica:
"Pointless shivers don't let me rest, and there is nothing I can do, I ask you, my shadow, be human again." :)
adinutzyc21 2 years ago 6
jalnic...scuze...melodia e superba! las-o in romana, sau lasa-i pe altii s-o traduca "artistic"...
IKickUrAss4aLiving 2 years ago 3
paunescu este un idiot... dar scrie bine.
burentista 3 years ago 5
@burentista asta a fost dura, dar necesara si libera la exprimare.in fine, nu vreau sa te contrazic, caci s-ar putea sa ai dreptate ... :))
_
melccuGPS 1 year ago
de ce sa mai folosim cuvintele cand cantecul spune totul?
missinvisible0 3 years ago 5
Te rog pe tine Umbra sa redevii FIINTA . Umbra mea sa stii ca mi-e dor de tine si te mai astept.
alinadana1984 3 years ago
@alinadana1984 ei, sa nu stricam frumusetea piesei cu dedicatii sonore.
se intampla sa nu redevina fiinta asa ca ai grija, sa nu astepti cam mult.
______
melccuGPS 1 year ago
Frumoasa !
emilc55 3 years ago 2
Versuri frumoase, muzica minunata, montaj fotografic exceptional: 3 motive sa ne mandrim ca santem conationali cu autorii.
petrache66 3 years ago 2
una din cele mai frumoase poezii de dragoste si magistral interpretata
eriniaRO 3 years ago 5
Nu exista comparatie....e un model in ceea ce priveste versurile ...
lulutzi007 3 years ago
mi-a placut Alifantis dintotdeauna
Luciaand 3 years ago
geniala piesa asta
tobaaco 3 years ago 3
Foarte frumoasa melodia
Rapidist5 3 years ago
13.000 de vizualizari...ce trist.. si o nenorocita de manea are...nenumarate. ce e cu voi mai oamenilor?
arina13579 3 years ago 3
Pentru ca sintem asimilati, resistance is futile, baftalo...
aircrash69 3 years ago 2
@arina13579 nu e trist, e chiar vesel ... daca toti am gandi si am asculta la fel, nu ar mai exista umor si nici frumusete, nu ar mai exista complexitate si nici diferente, nu ar mai exista mai nimic dintre toate cele cu care suntem prea bine obisnuiti ...
___
melccuGPS 1 year ago
Versuri de Adrian Paunescu, acest mostru sacru in viata, abia dupa ce el nu va mai fi va fi apreciat la adevarata sa valuare.
uxenoi 3 years ago 7
Melodia e prea tare iar pozele nu sunt mai prejos, good job
ozzychesterrod 3 years ago 3
piesa asta am fakut-o si eu la chitara.!! super melodie!!!cam trista dar deasemenea super frumoasa!!
asdljas 3 years ago
este una din melodiile sufletului meu. minunata, si Alifantis la FEL!
thezpharaon 3 years ago
suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuperb
goodimagination 3 years ago 3
Foarte buna melodia
dropingjunk 3 years ago
Frumos foarte...si filmuletul, dar si melodia aleasa...bravo:) keep up the work;)
angelorder 3 years ago 5
mersi:)
ancasmth 3 years ago
@angelorder Perfect de acord !
_
melccuGPS 1 year ago
ce misto. poate faci video si la "floarea soarelui "
jimmychelu 3 years ago
caut cantecul asta de vreo cinci ani... hehe... mersi...
melikescake 3 years ago
@melikescake ma bucur ca l-ai gasit, pare-se dupa lungi cautari :))
_
melccuGPS 1 year ago
Lovely song, never heard it before.
Excellent pictures to go along with it too. Dreamy, flourencent color going down in the harmonic spill. Gotta love shadow's.
5 stars. Faved.
OsvaldoPaese 3 years ago
Ce surpriza placuta sa vad Nicu Alifantis pe un canal din SUA.Felicitari!O piesa minunata...versurile sunt monumentale!
Pace de acasa!
MentalKarmacoma 3 years ago
mersi:)
ancasmth 3 years ago
@MentalKarmacoma Pace si tie !
_
melccuGPS 1 year ago
ce poate fi mai inaltator decit mingaierea inimii cu versuri care iti strapunge sufletul prin aceste versuri minunate..
alisintaraminunilor 4 years ago
Asta muzica, nu rahaturile alea de manele (si nu numai). Cele mai multe lucruri sunt de rahat in Romania. Muzica de genul asta nu...
patriciupopescu 4 years ago 3
@patriciupopescu Nu te-au invatat la scoala sa-ti pastrezi unele pareri doar pentru tine ? Nici pe mine, tocmai de aceea folosesc reply la ceea ce ai scris, pentru ca nu-s de acord cu genul acesta de remarci.Alt motiv nu mai aveai de dezbatut decat manelele.In loc sa-ti exprimi parerea despre ce ai auzit, incepi cu radical din 11.000 de cacaturi din Romania.Vezi-ti de treaba si lasa-i in pace, ca-s si ei oameni, cu gusturi proprii.Sau nici asta nu te-au invatat la scoala ?
--------
melccuGPS 1 year ago
felicitari!5*
VARALBASTRA 4 years ago
mult prea frumoasa piesa..de cateva luni bune ma reprezinta..plecaciuni pentru upload :P
cyrusdm86 4 years ago
ma bucur ca iti place:)
ancasmth 4 years ago
brava pt piesa
pppestaloti 4 years ago