@Yunoha4 While both speak the same language chances are this was dubbed in South Korea b/c North Korea's government is way too strict and I bet they hate most of their other Asian neighbors.
♥ This is just the way I watched it as a child!! I could never find the Korean dub for Mulan, thanks so much for the upload, it's so very reminiscent. The English dub just isn't the same for me ;3;
@nammikrans That's what it sounds like, but the word in Korean means lady or bride (it's a sort of traditional term) xD There's less emphasis on the s sound when they say wife, not sexy~
@Ingrivid Not just like as you think... Korean language have dialects as region.If you live in here then you can't just think like that :) Not same mean different but not just whole difference.
as much as i love this movie am getting older now and as i watch it, i am like " this entire shit is wrong" yes its set in china but i swear on this ep mulan is dressed like a japanese - a geisha to be exact..
@sesayida Actually the dress that Mulan is wearing is a hanfu, a traditional chinese dress, that would have been worn during that period. Although the hanfu is similar to the Japanese kimono and the Korean hanbok it is in fact unique to China.
@bleachboy14 well, duh, they don't want to re do the animation so that it fits with every single language, it takes long enough for the english version.
Korean is the official language of Korea, both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in the People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide.
In the 15th century, a national writing system was commissioned by Sejong the Great, the system being currently called Hangul. Prior to the development of Hangul, Koreans had used Hanja and phonetic systems like Hyangchal, Gugyeol and Idu extensively for over a millennium.
The genealogical classification of the Korean language is debated by a number of historical linguists. Most classify it as a language isolate while a few consider it to be in the Altaic language family. The Korean language is agglutinative in its morphology and SOV in its syntax.
if you want a good resource to learn Korean look @ "speak it" books in the library. Their very good and match the actual pronucitation quite well. I know because my grandma who is Korean gave us the book to study from as we learn korean from her.
I have no idea about korean but all of them sounds cute and funny :)
yoshicasaya91925 3 weeks ago
Was this dubbed in the North or South Korea's
Yunoha4 4 weeks ago
@Yunoha4 It's quite obvious that it's South Korean.
maxtull21 3 weeks ago
@maxtull21 I was thinking that Since Probably the North wouldn't allow Disney movies
Yunoha4 3 weeks ago
@Yunoha4 lol why does it matter?
TheComputerH 2 weeks ago
@Yunoha4 While both speak the same language chances are this was dubbed in South Korea b/c North Korea's government is way too strict and I bet they hate most of their other Asian neighbors.
girlishgamer1 5 days ago
@girlishgamer1 Well I have been Studying about Korea Lately and Know the North Korea is Communist and Cuts itself off the rest of the world
Yunoha4 5 days ago
♥ This is just the way I watched it as a child!! I could never find the Korean dub for Mulan, thanks so much for the upload, it's so very reminiscent. The English dub just isn't the same for me ;3;
Chewyspit 1 month ago 2
@nammikrans That's what it sounds like, but the word in Korean means lady or bride (it's a sort of traditional term) xD There's less emphasis on the s sound when they say wife, not sexy~
Chewyspit 1 month ago
Anyone knows were to find the whole movie in korean? Im desperate to watch it, anyone who knows? rly thankful for reply asap ! :D
CassandraMyself 1 month ago
@nammikrans no i believe she said a word equivalent to wife or something that would have been used back then. I'm Korean
OxfordFlats 1 month ago
song starts at 1:03
blahblahblah28900 2 months ago
@nammikrans She did. .________.
KaimanaHaru0 2 months ago
Lol, 0:35 Aaieeee!!!!
4near4 2 months ago
i always thought korean was a mix of chinese and japanese
posokichi541 2 months ago
@posokichi541 Japanese from Korean language. :)
Korean language Han-gul is mixed with Chinese letter and other letters
(Find a tamil language in Southern India,the pronunciation is really like some words like in Father,Mother and some others.)
TheBidaru40 2 months ago
@TheBidaru40 korean language have lost this combination in north korea =(
Ingrivid 1 month ago
@Ingrivid Not just like as you think... Korean language have dialects as region.If you live in here then you can't just think like that :) Not same mean different but not just whole difference.
TheBidaru40 1 month ago
Usually I understand korean, but this sounded weird to me in some parts. O.o
buckweed226 2 months ago
Disney's music also very good for listening for words, any country!
2208dlagkstn 3 months ago
Comment removed
2208dlagkstn 3 months ago
Hahah so awesome to hear my childhood songs in SNSD's language ;)
Omar0Tarabay 3 months ago
@Omar0Tarabay lul, "SNSD language" XDDDDDDD
fevimaster 2 months ago
@nammikrans not sexy. its sec si. It means bride in korean.
I agree that it sounds like sexy. lol
yooyoung056 3 months ago 3
I'm just in love with that language <3
CrushonU90 3 months ago 5
as much as i love this movie am getting older now and as i watch it, i am like " this entire shit is wrong" yes its set in china but i swear on this ep mulan is dressed like a japanese - a geisha to be exact..
sesayida 4 months ago
@sesayida Actually the dress that Mulan is wearing is a hanfu, a traditional chinese dress, that would have been worn during that period. Although the hanfu is similar to the Japanese kimono and the Korean hanbok it is in fact unique to China.
Dennara 3 months ago 5
haha Mulan sounds so cute in Korean ^-^
REPTARxGOESxRAWR 4 months ago 22
DISHONOR! DISHONOR TO FAMIRY!
legendarybloodfang 4 months ago
0:00 - 4:10 Watch in awe as my lips move out of sync with my voice.
bleachboy14 4 months ago
@bleachboy14 well, duh, they don't want to re do the animation so that it fits with every single language, it takes long enough for the english version.
iAmThatGirl2173 4 months ago
@iAmThatGirl2173 I was being sarcastic. Chill. xD
bleachboy14 4 months ago
4:07 ooo shit <3 this version
flubbernugget4 4 months ago
Korean is the official language of Korea, both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in the People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide.
SuperGreatSphinx 5 months ago
In the 15th century, a national writing system was commissioned by Sejong the Great, the system being currently called Hangul. Prior to the development of Hangul, Koreans had used Hanja and phonetic systems like Hyangchal, Gugyeol and Idu extensively for over a millennium.
SuperGreatSphinx 5 months ago
The genealogical classification of the Korean language is debated by a number of historical linguists. Most classify it as a language isolate while a few consider it to be in the Altaic language family. The Korean language is agglutinative in its morphology and SOV in its syntax.
SuperGreatSphinx 5 months ago
@nammikrans yes
KpopBrandy 5 months ago
if you want a good resource to learn Korean look @ "speak it" books in the library. Their very good and match the actual pronucitation quite well. I know because my grandma who is Korean gave us the book to study from as we learn korean from her.
katydid5088 5 months ago
Oh my, Korean singers are quite talented. Their voices are varied and often can match the original voices very well!
Inkoseh 5 months ago 4
Hehe. Crazy ahjummas.
lovelikezelda 5 months ago 3
I <3 할머니 (Grandma)
Hope12350 5 months ago 4
@nammikrans haha it actually refers to 색시 (sacci) which refers to the new bride in korean. But it makes a good pun, doesnt it?
BlueWing99K 6 months ago 2
OMG i'm trying to learn Korean and i canunderstand bits of lyrics in this song!! ^0^ yayayayyayaya
urman501 7 months ago 72
very pretty version :D
sasukerp71 7 months ago 6
XD my friend siyeon loved this :3
ryanevansluver 10 months ago
You speak Korean as well? o_O
Xenocide2097 1 year ago
@Xenocide2097 I'm learning korean :D
200ike 1 year ago