キャッ党忍伝てやんでえ

[ttttheoooo]

ぅわぁ～クソ懐かしい！

[KuroCartoonist]

becz of this my anime childhood was born

[uzushiki]

なああっつかしい！この出動方法で出勤したいわ！

[mimorin777]

まだファミコン持ってます～♪

BGMがそのまんまですよ♪♪

[SilentStalkerX]

Hm...I didnt give this show enough credit it seems. From the name "Samurai Pizza Cats", my first thought of the premise was NOT that of an action-comedy show, but a show about a pizza delivery service with cats that dress like samurai.

[tarememe]

懐かしいー

にしてもこのBGM、どこかで聞いたことあるような？

ゲームか他のアニメか…気のせいか

[Ebiiichu]

@tarememe それはロックマンビデオゲームBGMに似て考える？？？

[tarememe]

@Ebiiichu わからないけど…記憶に残る曲だったから、そんな気がしただけか­も知れません。^^

[7thfonimer]

エドロポリス、か。よくわからずに昔にプラモ買ったなぁ。

[agedashidorf]

This cartoon was big in the states. I never knew there were japanese version too. I prefer English version, they had cool OP song.

[Ebiiichu]

@agedashidorf whats is really funny is that the american version was known as samurai pizza cats and they are actually ninjas... let's see, animal ninjas who like pizzas... LOL!

[TatsunokoFanBoy]

I can't believe that saban took out all of the cooliest themes and the good scenes from the originals japanese version. If Kyatto Ninden Teyandee was dubbed by ADV, Funimations, Or Viz Media then I would hope that theyt would keep most of the scenes and keep all the songs from the original japanese version.

[hikohiko012]

めっちゃ懐かしい！これ見てたわ。小学生の頃かなぁ。今30歳。­昔はこんなの見てたんだな。

[nihonzaemon]

Looks like a Thunderbird.^*

[polpo8010]

小さい頃、割と近所に大きな公園がありまして、そこの滑り台がチ­ューブな上に入り口の上に手すりが付いたタイプでした。

そう！この出動シーンのマネが出来る公園だったのです！（笑）

キャッ党ごっこのためだけにその公園に通いました、３回に１回は­手を離すのが遅くてオデコを強打しても気にしませんでしたねー。

そのくらい好きなアニメでした。動画ありがとうございます。

[xstreamfish]

I don't speak japenese

[nazca555]

プロテクターの換装前と後の差が良くわからないんだが・・・

これは面白そうだな

エトレンジャーに近いような気もする

[Sailorsega]

That's a pretty rockin' song

[LOVERAIN1016]

mhf

[petr79]

Too bad all the dubs were based on the Saban version and none on the Japanese.

I would not mind the hilarious dubs had they kept that music during the mecha transformation instead of substituting it with the SPC intro music.

[kurotokaruma]

ピザ屋さんも大変ねえｗｗｗｗ

[whitewood56]

な、なつかしすぎる涙

ピザ屋さんもたいへんねぇ

[rickmack2007]

変身前と変身後であまり印象が変わらないのが難だが、ここまで由­緒正しいワンダバシーンはあの当時珍しかったなー。

[esora2009]

なつかしいなぁー

小学校のころ見たのがふとなつかしくなって「アニメ　江戸　猫　90年代」とかいろいろ検索エンジン駆使してたどりついた　ありがとう＾＾

[yoshi0810]

used to have the toys...

[brickmaster24]

does a subbed version of this show exist?

[Flashkidgotsuspended]

@brickmaster24 Yes, it actually does. Send me a message and I'll give you some info on it. Currently there are only the first 3.

FK

[chungdha]

way better than the awefull english dub music way better

[rickthehobo]

i love this

[pikasmDESIGN]

amazing.. I used to watch this show wen i was young, don't remember much from it. I am now 22 and when I watched this bit. I realised how much my life was affected by this. I am now an artist and somehow my drawings and ideas had a bit of Samurai Pizza cats in them. They mustve subconciously implanted it into my mind.

[7amsox]

a..COUGHCOUGHfurryCOUGHCOUGH

[Navinmao]

this one series i actually dont mind it in english the dubbed version got alot of silly phases in them.

[alvarorelax]

como sera un teclado en idioma japones?

[mraaronhd]

After watching a few Tatsunoko anime, this one definitely has their superhero vibe to it.

[OSuKaRuTV]

I hate this "adaptation" when a anime is imported. I'm From Spain and I'm suffred this "Adaptations" for a long time. Also the lastest was the Naruto US Opening and ending (There're Awful ¡GeezzXD!).

Thank goodness theres some distributors(Sorry my awfull english) that realy ADAPT a anime only changin a little the Op and ED lyrics (Hurray for them).

[takk123]

totally agree

[LordVeldrin]

yeah. US is lame with dubbing anything. they made fun of this series, and they totally ruined the DIGIMONTAMERS music with adding those from the 1st series'. original japanese voice animes rule!

[sephiman]

wow this looks so much cooler then the american version.. well looks and sounds. (reminds me of Megaman :P)

[akigatuo]

やべぇ！

いいわ～この出動方法、今でも好きだなぁ～♪

[Arrowdance]

My question is why in America, this cats were named Samurais if in Japan they were Ninjas?

[Arrowdance]

Oops! sorry...I must wrote "these" instead of "this"...my bad lol

[thecpoc]

When Saban brought this show over here, they did so with plans to give Teenage Mutant Ninja Turtles some competition. In doing so, they also wanted to make a name that was a parody of TMNT, but "Ninja Pizza Cats" seemed too similar to Ninja Turtles. That is why they're samurais in the dub instead of ninjas.

[Arrowdance]

to thecpoc

I see. Thank you for the information. :D

[thecpoc]

You're welcome. =)

[SonicX14]

Please God almighty let them be in Tatsunoko vs. Capcom!

[ChevalierAguila]

I'm curious to see the series in it's original format, they should release a DVD box-set with both the original japanese version and the american version.

[grapesoda4me420]

by the way how the heck do you lose an entire script??

[FallenGemini]

true, especially over 40 episodes worth of scripts. I think that rumour of them losin the japanese scripts is internet bullshit!

The more logical reason is that Saban just wanted to localize the show for us americans, so he just hired writers to localize it w/o getting an actual translator to tell them what is goin on. I mean, all the japanese shows Saban brought to the US, they were heavily altered to the point where they were brand new shows (MAsked rider, Power Rangers, Vr troopers, etc)

[lillylivers]

Nah, they never lost scripts, they just never got them. See, when they had the translators there, they were supposed to get a transcript of what was being said. But they had to guess, because they never gave them transcripts. So they just wrote down what they THOUGHT they said. And just made it hilarious.

[baconkong]

That, and a lot of the jokes were based on Japanese culture and linguistics, so they probably wouldn't have been funny to English speakers anyway.

Fortunately the writers had a really good sense of humor, so the new script was very funny in it's own way.

[YoshiAngemon]

Like with the lyrics to the Tiny Toon Adventures Theme song,

"The Scripts were Rejected! Expect the unexpected!"

[snoflake44]

@Yoshi

It's funny you mention that, because the English OP theme actually says "As soon as someone finds the script, we might begin the show."

[ChiDoriRaseNgan34]

can someone upload the japanese eps?

[WaffleAfterHours]

Oh man, now I'm jonesing to watch some Pizza Cats! Hello dusty VHS!

[qwertyblue64]

This is from ep. 26, if I'm not mistaken. Is it?

[VaderNES]

No. It isn't from 26. I just checked. The background music in ep. 26 for this scene is an extended version of the main theme. This is from episode 1 (I just watched ep. 1's scene and this one, and they are the same).

[narusally2o6]

hahahahahhahaha! i do remember this and i wanted to watch this!!!

[moss84vikes84]

I got a cell from this show, its a drunk pelican I got it on ebay for 12.00 adn I got some other cell they tossed in

[ChibiKeba]

It's interesting how the Japanese music and series is so much more dramatic and intense. I guess the English version was more silly because they figured no one outside of Japan could take a series like this seriously.

[ProCloudBoy]

Actually, the scripts were sorta lost, so new ones had to be made.

[ChibiKeba]

LOST?! lol...how in the world? XD

Well I suppose it's moot to ask if copies of the script were made. Course I have a hard time believing that they lost the script and then just decided to wing it.

[FallenGemini]

I thought Saban wanted to have brand new scripts written for it w/o actually attemptin to translate it.seems more plausible for them to make news scripts just cause they want to rather than losing the original japanese ones.Saban is known to bring japanese shows to america and heavily localize em to the point in makin them new.

Besides how can someone lose the original japanese script especially with the cartoons already made;Saban could have just have the translator translate it again.

[Akutare]

I like the Dramatic music also for some reason. It kinda gives a good vibe to it.  Then again, it' my perfernce.

[Momoko05]

This is totally awesome.

[felineki]

"Sou ne, pizayasan mo taihen ne..."

I like the music in this scene. I wrote a MIDI of it a while back (although it still needs some work).

[kumama]

oh i want to watch it again!