je remercie les parents de GREGORY ils ont été courageux merci de nous l'avoir fait connaitre maintenant je sais que de là haut GREGORY chante encore pour nous de sa voix merveilleuse merci GREGORY je sais que de là haut tu nous vois et nous t'aimons
Y sobre todo desde el 3 de septiembre porque veo el artista en el que se ha convertido,porque nacio para estar sobre el escenarioy ahora veo su mirada de felicidad y para mi es lo unico que importa"
"Tengo muchas cosas para decirle, pero en este momento le digo gracias.Gracias por toda la alegria que nos has dado.Y quiero decir que estoy muy orgullosa de ti.Siempre lo he estado,a cada instante de tu vida.
This comment has received too many negative votesshow
Le français moyen n'a simplement pas les conaissances pour juger des talents musicaux, de un, de deux, sa maladie (bien qu'affreuse) l'a beaucoup aidée à acceuillir ceux qui avait pitié et qui se prenait pour des donneurs de dernière volontée, ensuite, il était clairement le plus bau du groupe.
Ces choses donnent que, le français moyen ignorant ce qu'est la 'bonne' musique n'a que ce qu'il voit dans le chateau pour juger et disons le, on préfère regarder un beau gosse s'amuser dans unchateau
Franchement ( je vais etre vulgaire) si tu veux foutre la merde tu va autre part ici on regrette tous ce chanteur merveileux qui avait une voix en or et il vaut bien plus que toi tu ne sera jamais ! Alors laisse nous tranquille et va enmerder d'autres gens !
"I have too may things to say to him...My heart wants to say thank you, for all the happiness, that you have given us...I want to say above all that I'm proud of you always, at every age of your life, but in particular since the 30th of September, I am extremely proud of the artist that you are, because you were born to be on stage, I can see in your eyes that you are finally happy, and for me, that's all that counts/all that matters."
Un ange est parti, il y a un an... Chaque soir, j'écoute cette chanson, et je retrouve de l'espoir... L'espoir qui a permis à Gregory Lemarchal de chanter et de s'épanouir malgré sa mucoviscidose... En tout cas, il a la force dans la voix :)
A chaque fois que j'écoute une chanson avec Gregory Lemarchal j'en ai les larmes aux yeux il chantait merveilleusement bien Imaginez le chanter sans sa mucovicidose malheureusement il est mort le 30 avril 2007 Quand j'y pesne j'aurait préféré mourrir à sa place ... On t'aime gregory tu seras pour moi toujours un ange qui illuminera notre vie !
ca je comprends tres bien parce que c'est comme je me sent aussi. c'est pas juste qu'il est meurt, il manque vraiment trop fort et on est en train de pleurer quand on lui voir sur un video en savant qu'il n'est pas encore la
:(
...repose en paix petit ange...
ps: pardon pour ma mauvaise langue mais je suis allemande ;)
a chaque voix que j ecoute cette chason je ne me peux pas me retenir de pleurer mercredi 30 avril j aurai une penser tres fotd en vert toi deja 1 ans que tu es parti que vie quel vie cruel c est qze des gens bien qui parte tot les pedifille les tueur il reste lontemps car je me rappelle que dans l annee 2007 deux super gas sont parti toi et antonio puuerta le jouer de seviile
on oubli pas le 30 avril...1 ans déjà que notre petit ange est parti rejoindre le monde des grand tel que bécault, brassens nmike brant, sacha distel, gainsbourg, brel, dalida, carlos, gabin , ......etc
de mon ptit pays lituanie j'ecoute cette chanson sans arret. elle m'inspire, elle me donne tout ce qui est impossible d'ecrire...etincelles d'amour que tu nous offres, cher ami, font le monde plus vrai, harmonieux, remplis de la gratitude et de beatitude! merci d'etre entre nous eternellement...
2 part Ти ме напусна, ти си целия ми свят. Вие, мои добри приятели, знаете, че няма смисъл, не може да се направи нищо. Сега Париж за мен е скучен и улиците му ме убиват. Какво да правя сега - смея се през сълзи. По цели нощи плача, а на сутринта те мразя. А вечерта в огледалото виждам края на пътя - без цветя и сълзи, Просто едно сбогом. Незнам какво да направя - просто съм безсилен Безсилен.
d'ou tu te permets de dire que c'est nul!!! le jour que tu auras le talent et le courage que ce petit homme a eu, tu pourras parler!! t'es qu'un gros blaireau
THis won him his fame and chance to make two albums to leave with us...shine on Gregory, let the angels carry you away to a better place..God had a reason to call you home so young...you suffered so much but never showed any pain..I cry for you!!!!
Si becaud avait pu voir ça ! Jamais cette chanson n'a été aussi bien interprétée, l'orchestre, la voix, l'émotion, la rage de tout donner... Bravo et merci Greg
I never heard of him before and found this song by accident. I remember hearing it in the 1960s in English and French, but English can't even come close the French. Too bad this singer died of cystic fibrosis on 30 Apr 2007. The world lost a true talent. Et maintenant, adieu, Gregory. Magnifique et incroyable!
I've never heard of this guy before and although I have known this song by heart for what seems like all of my life, I have never heard it sung in French or with so much emotion and conviction. It has changed the way I feel about this song forever and although he is sadly no longer with us, he has another fan! What a loss - he gave me goosebumps!
I love this boy! Life is so cruel. It took somebody who had so much to offer such incerdible talent. I am an old singer and would love to give up my life for him if he'd be returned to life again.
Hola CositaRica (buen nick!) como vas? ayer celebramos aqui en mi apto. el cumpleaños de un amigo y puse el video, que resultó sin proponermelo bastante impactante! (con 'brindis' a la memoria de Greg)....les hablé de ti, les lei la letra, en fin........ los fans de Greg vamos en franca expansión. te mando un abrazo, tu 'hermano Bolivariano', Jóse
Holas Cosita Rica y Jomilila...aqui de nuevo escuchando a Greg, que es 'paso obligado' de mis entradas al Youtube... aun sin saber cual pudo ser el designio por el cual un chico de estas características tubo que irse apenas empezando. Yo tampoco entiendo mucho la letra pero escuchar este video me produce lo que no llega casi a producirme cosas que escucho en español.... ciao y ojalá los 'Greg fans' sigamos en ascenso, abrazo de Colombia, Jóse.
Busca al cantante original que la lanzó cuando yo era una bebe, bueno casi... Gilbert Becaud... por ahí anda en una versión acompañado en un perfecto duo con una linda mujer con una voz preciosa también (Isabelle Boulay)... está visto que esta canción tiene que ser cantada con alguien con caracter interpretativo... sin lugar a dudas. Saludos
Un español que se quita el sombrero ante este pedazo de cantante,una pena no haberle conocido antes.Que descanse en paz donde quiera que este esta voz que no puedo dejar de escuchar.
No entiendo nada de frances pero la voz de Gregory interpretando esta cancion me envolvio de tal manera que me hizo emocionarme.
Hola Cosita Rica.....no puedo evitar entrar a youtube y hacer 'search' en esta 'cosita rica' de escuchar....la magia es grande. Con esta sola interpretación ya creo que basta para que este chico pase a la historia! Abrazo y me gustaría hacer contacto contigo! chao, beso, Jóse.
ton coeur a cesser de battre mais le notre bat pour toi... j'avais des l'armes aux yeux mais on souhaite beaucoup de courage a^tout ce qui souffre et ceux qui sont dans la tristesse d'avoir perdu un ètre cher... tu nous manque Greg
Plus d'un mois déjà que tu es parti! J'ai quotidiennement une petite pensée pour toi,cher Grégory. Là où tu es, j'espère que tu as trouvé une grande place d'artiste ! Courage à ta famille et amis proches. Merci d'avoir existé !
From Canada, I just found out about his death... I'm in shock. His voice, charisma, and talent were otherworldly. He will live on in his music and in our hearts. RIP.
I just recently found out about Grégory's death...it makes me so sad to hear that he is gone, especially since he died on my birthday D: He had an absolutely beautiful voice.
hola amigos la verda me encanta gregory ..un angel...que dios lo tenga en su gloria...una fan eterna...mis condolencias para su familia..que viva gregory por siempre.
wow, from america, Grégory Lemarchal was an amazing, beautiful person and had a talent unique and one of a kind. So sad... what a terrible loss. A young life with so much hope, love, and talent to make a difference in this world. May he Rest In Peace.
All my commisseration and prayer for him and his family, his fans and above all his beautiful girlfriend Karine Ferri who must be suffering a lot now. Courage girl.
23 is not an age to die especially for such a great person as Grégory. Sleep peacefully and look after us now.
Tu vas te reposé, prendre soin de toi et vellier sur nous qui sommes si tristes de t'avoire perdus, mais je n'ais pas versée de larmes depuis ta disparition, car ce que je veux retenire de toi se sont tes yeux amandes, ta voix puissante et ta joie de vivre et ce combat contre ta maladie.
Une étoile est née et même si elle s'est envolée, elle ne s'éteindra jamais car elle brûlera à jamais dans notre coeur. Tu as beau être parti, tu restes parmi nous, dans nos coeurs et nos esprits
chanson composee pour le vieux general . Comme TOUS les FANS de GREGOS nous avons TOUS votes SARKO .... Mais on aurait bien votes GREGO . ALORS VIVE NOTRE SARKO PRINCE DES GREGOS . Bises marion et vive sarko !!!
Hola amiga venezolana.....grato haber leido tu nota. Ya a una semana de haberse ido el chico no? me comenta un hermano que vive en Suiza, que su partida ha generado allá además de la obvia tristeza, un sentimiento de solidaridad hacia los que padecen "fibrósis quística", ya que apersar se ser un mal milenario, no ha podido ser tratado efecazmente por la medicina. vale, abrazo!.....Jóse
je suis sure que tu nous regarde la haut et je suis sur aussi que tu met de la bonne humeur la haut
cela fait une semaine que tu nous a quitter et je n'arrive toujour pas à m y remettre des que je te vois des que j entend ta sublime voix je craque....
merci pour tous ce bonheur que tu nous a fait partage
this was a genius performance...a tour de force!!Gregory will be sadly missed...and I cannot even understand what he sang but the French music is soul food for me!!!God bless Gregoire!!
Conocí a Grégory ahora a raiz de su muerte tempranísima y quedé abrumado con este 'et maintenant'.... si Gilbert Becaud lo hubiese visto!!!! paz en tu tumba y que Dios te reciba como te lo mereces!!!!
Buscando versiones de Et maintenant me conseguí con esta belleza de niño... no sabía que había ganado un concurso, vivo en Venezuela y no llegan muchas noticias de Francia ultimamente.
Cuando escuché esa versión me enamoré de su voz, de su presencia, de todo!... me enteré también accidentalmente que había muerto... el mismo día que falleció... Saludos
k d emotion... joré tant aimé te connaitre !! repose en paix et merci d avoir enchanté no vis d'avoir acompagné no joie et no tristesse ac ta voix d' ange
a dieu pti prince tu restera a jamé gravé dan no coeur
What an outstanding performance, Gilbert Bécaud would have been proud of this extraordinary talented young man. I've never seen someone performing better on this kind of competition, neither in France, Germany nor the US. It is incomprehensibly tragic that Grégory had to leave this world. It is beyond us why God wanted it that way, but I'm sure he enjoys his wonderful voice now without the earthly evil between them. Merci Grégory for giving me this video and so much inspiration.
Maintenant Greg, il ne te reste plus qu'a reposer en paix, a regarder ce monde qui se dechire alors que toi, tu nous envoyais que du bonheur a travers ta voix. Merci pour ta gentillesse, ta simplicité. Nous allons te regretter. Une voix, un artiste, un homme, nous a quittés, mais nous ne t'oublirons jamais. Adieu
Et maintenant que tu est partis , ...tu nous as laissez la terre entière , Mais sans toi c'est si petit ..Meme paris,paris,paris creve d'ennuis !!
RIP !!!
sa fé si lonten :'(
Jtm !!!!
qwazertyyyyyyyy 3 years ago
un petit ange a devellopé ces ailes et ses envolé vers le ciel tu nous manque gregory tu ne merité pas de partir si jeune
kikus0 3 years ago 2
trop magnifique pour être vrai
tupacologue 3 years ago
tout simplement magnifique !
slider8531 3 years ago
Conhecia a música e realmente ela é linda, quanto a sua morte precoce foi de verdade uma grande perda, muito bom cantor.
celidirj2 3 years ago 2
R I P tu étai vraiment tres tres fort greg !
xavix92230 3 years ago
c'est la musique qui lui a permi de gagner
il avait uen voix si magique ...
un nage est parti tro vite
jtdr greg
flozebestDU62 3 years ago
MERVEILLEUX
Marleneagnes 3 years ago 2
je remercie les parents de GREGORY ils ont été courageux merci de nous l'avoir fait connaitre maintenant je sais que de là haut GREGORY chante encore pour nous de sa voix merveilleuse merci GREGORY je sais que de là haut tu nous vois et nous t'aimons
charme237 3 years ago 4
il assure Greh é wé le meilleur !!! repose en paix mon ange !!! <3 !
wiamgregory 3 years ago 2
Et maintenant ...
Ma réponse à la question posée :
Prendre un taxi.
Tous les chemins
mènent à Nierderbronn-les-Bains.
jellytrobean 3 years ago
Poor Gregory je suis fan de la musique J'aime sa belle
ElrincondeJony 3 years ago 3
té jammer dat hij overleden is
wat een gozer!
jokeb61 3 years ago 3
maravilhoso ! que DEUS te abençoe.
marcosluiz44 3 years ago 4
Y sobre todo desde el 3 de septiembre porque veo el artista en el que se ha convertido,porque nacio para estar sobre el escenarioy ahora veo su mirada de felicidad y para mi es lo unico que importa"
perpetualgreg 3 years ago
Gracias por la traducción... un beso
Harishta 3 years ago 2
3que le diria a su hijo,?"-pregunta el conductor,
"Tengo muchas cosas para decirle, pero en este momento le digo gracias.Gracias por toda la alegria que nos has dado.Y quiero decir que estoy muy orgullosa de ti.Siempre lo he estado,a cada instante de tu vida.
perpetualgreg 3 years ago
Para todos los gregorianos , aqui va una traduccion de lo que le dijo su mama al final de su actuacion...
perpetualgreg 3 years ago
great voice and cute... merci greg...from japan....
HiDeki2684 3 years ago
rien a dire il estle meilleur
vanessagregory 3 years ago
ILOVE THIS SONG.I LOVE GREGORY.
zerotillo 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Le français moyen n'a simplement pas les conaissances pour juger des talents musicaux, de un, de deux, sa maladie (bien qu'affreuse) l'a beaucoup aidée à acceuillir ceux qui avait pitié et qui se prenait pour des donneurs de dernière volontée, ensuite, il était clairement le plus bau du groupe.
Ces choses donnent que, le français moyen ignorant ce qu'est la 'bonne' musique n'a que ce qu'il voit dans le chateau pour juger et disons le, on préfère regarder un beau gosse s'amuser dans unchateau
Nigrantis 3 years ago
:'(
CositaRica51 3 years ago
Je suis tout à fait d'accord. Mais il avait quand même une belle voix...
Natty018 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Oui il avait une belle voix, mais je reste convaincu que ce n'est pas ce qui lui a fait gagné la star ac'
Nigrantis 3 years ago
Pour quoi?
CositaRica51 3 years ago
rythmiquement il est beaucoup plus "carré" que Bécaud mais ça ne l'empêche pas d'y mettre beaucoup d'intensité et d'émotion... Un grand moment !
Emlomor 3 years ago 4
Rest in peace, sweet angel. What a tragedy..... what a loss......
PJCoan 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Beurk un chanteur en conserve
HellGatefr 3 years ago
Franchement ( je vais etre vulgaire) si tu veux foutre la merde tu va autre part ici on regrette tous ce chanteur merveileux qui avait une voix en or et il vaut bien plus que toi tu ne sera jamais ! Alors laisse nous tranquille et va enmerder d'autres gens !
grolhaz 3 years ago 5
Can someone please tell me what his mom said? I'm from holland and i don't really understand french....
michelita1267 3 years ago
Here's my try at it, a bit rough:
"I have too may things to say to him...My heart wants to say thank you, for all the happiness, that you have given us...I want to say above all that I'm proud of you always, at every age of your life, but in particular since the 30th of September, I am extremely proud of the artist that you are, because you were born to be on stage, I can see in your eyes that you are finally happy, and for me, that's all that counts/all that matters."
kelliwisethebrave 3 years ago 2
and then the last part:
"I just wanted to end by saying, because I know that you are thinking about Papi Laloux (?) above, he is always next to/near you"
I think she must be referring to a grandfather or someone like that has passed away. I hope this helped! Let me know if you have any questions.
kelliwisethebrave 3 years ago 2
Yes, good traduction !! (I'm french ;-))
Emlomor 3 years ago
Un ange est parti, il y a un an... Chaque soir, j'écoute cette chanson, et je retrouve de l'espoir... L'espoir qui a permis à Gregory Lemarchal de chanter et de s'épanouir malgré sa mucoviscidose... En tout cas, il a la force dans la voix :)
On ne t'oubliera jamais Greg!
Suicune91 3 years ago 6
A chaque fois que j'écoute une chanson avec Gregory Lemarchal j'en ai les larmes aux yeux il chantait merveilleusement bien Imaginez le chanter sans sa mucovicidose malheureusement il est mort le 30 avril 2007 Quand j'y pesne j'aurait préféré mourrir à sa place ... On t'aime gregory tu seras pour moi toujours un ange qui illuminera notre vie !
grolhaz 3 years ago 6
ca je comprends tres bien parce que c'est comme je me sent aussi. c'est pas juste qu'il est meurt, il manque vraiment trop fort et on est en train de pleurer quand on lui voir sur un video en savant qu'il n'est pas encore la
:(
...repose en paix petit ange...
ps: pardon pour ma mauvaise langue mais je suis allemande ;)
Kristallelbin 3 years ago 6
a chaque voix que j ecoute cette chason je ne me peux pas me retenir de pleurer mercredi 30 avril j aurai une penser tres fotd en vert toi deja 1 ans que tu es parti que vie quel vie cruel c est qze des gens bien qui parte tot les pedifille les tueur il reste lontemps car je me rappelle que dans l annee 2007 deux super gas sont parti toi et antonio puuerta le jouer de seviile
pedroallegue 3 years ago 3
que d'émotion en reécoutant cette chanson
gilbert bécault aurait eu les larmes aux yeux....
on oubli pas le 30 avril...1 ans déjà que notre petit ange est parti rejoindre le monde des grand tel que bécault, brassens nmike brant, sacha distel, gainsbourg, brel, dalida, carlos, gabin , ......etc
frann1966 3 years ago 6
pfff voila un ange parti trop tot
il avait une vois tout sinplement sublime
mes les ange l'on emener la haut la ou personne y redessen sniffffffff
bon bien juste dire que cette video et super et que je saite bonne chance a tout sa famille qui pense a lui bon courage!!!!!!!
repose toi bien greg on pense a toi et on t'aime
lebogossdu74500 3 years ago 2
tout simplement incroyable!!
sawadee32 3 years ago 3
il était très beau, c'est dommage =(
bardottt 3 years ago 2
trop belle haommage de la maman de Greg qui doit tres forte maintenent
sansbruit1986 3 years ago 2
tellement magnifique que ca donne envie de pleurer
artiste007 3 years ago 4
Пусть земля будет пухом...
Zuykov 3 years ago
Me estaran mentando la madre y no se???
CositaRica51 3 years ago
Sorry, I have written in Russian but I hope it have offended nobody
Zuykov 3 years ago
Sorry, I have written in Russian but I hope it have offended nobody
Zuykov 3 years ago
de mon ptit pays lituanie j'ecoute cette chanson sans arret. elle m'inspire, elle me donne tout ce qui est impossible d'ecrire...etincelles d'amour que tu nous offres, cher ami, font le monde plus vrai, harmonieux, remplis de la gratitude et de beatitude! merci d'etre entre nous eternellement...
neringua 3 years ago
blackroses1980 3 years ago
BG interprete
А сега, какво да правя с живота си
хората са ми безразлични и не мога да се смеся с тях.
Празни дни и нощи - защо, за кого.
Сърцето бие - защо, за кого.
А бие силно, прекалено силно.
Какво да правя сега - никоя не може да ме насити.
blackroses1980 3 years ago
magnifique!
lyonnaisetck 3 years ago
jtm t un chanteur qui a une belle voi jtm magnifique tu a voumu faire ton boulot mai pk t mort pk pk pk pk pk
florian59540 3 years ago
Un Artiste avec un grand A!!!
J'ai publié la vidéo sur mon blog
lemondedesenfant 3 years ago
C'est pas sa voix, c'est la chanson.
Nigrantis 3 years ago
c'est magnifique
Alunwolf 4 years ago 2
I have NO idea what he sang BUT
i have n e v e r had goosebumps like that.. my gosh.. he was GOOD!
gavloe1 4 years ago 7
Here is the translation-part 1
And now what am I going to do
With all this time that will be my life
With all these people who leave me indifferent
Now that you are gone
All these nights, for what for whom
And the morning who comes back for what
And the heart who bits for what, for whom,
Who bits too strong
mcmlxvi 4 years ago
Translation-part 2
To which nothingness will my life slip
You left me the whole world
But the world without you is so small
You, my friends, be nice
You know there's nothing one can do
Even Paris dies of boredom
All its streets are killing me
mcmlxvi 4 years ago
este era maricon
chilling1982 4 years ago
Me imagino que te consta, estabas ahí!!! a confesión de parte, relevo de pruebas. Me das lástima.
CositaRica51 4 years ago
Que c'est beau.
beaulieu1232001 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Nul point!
Japanese1970 4 years ago
d'ou tu te permets de dire que c'est nul!!! le jour que tu auras le talent et le courage que ce petit homme a eu, tu pourras parler!! t'es qu'un gros blaireau
chacha59610 4 years ago 6
Sorry!
I am not from any English speaking country, yet, I understood the message.
Merci bien!
Gregory était un ange!
Marleneagnes 4 years ago
gregorie est toujours un ange!!!
misstokiohoteldu62 4 years ago 3
Dommage qu il soi parti comme sa...
Que Dieu te bénisse!
Marleneagnes 4 years ago 3
Bravoo Greg!
Tres bien interpreter!
cette chanson est magnifique et pleine d'émotions!
Jespere que tes bien avec ton papi Lulu!
marylouette 4 years ago 10
en train de pleurer magnifik des frissons
ondine303 4 years ago 7
tu me manques mon ptit prince
cette chanson me fait tjs pleurer
je t'aime mon ptit ange
lafanadefoot45 4 years ago 8
Grég tu nous manque notre petit ange on toubliera jamais ....
°oO Greg tu ns manke ! Oo°
kOkOrikO96 4 years ago 5
Je t'aime Gregory Lemrachal .
oOalizouOo 4 years ago
il chante trop bien,tu nous manques a tous,je t'aime
picsounet06 4 years ago 2
THis won him his fame and chance to make two albums to leave with us...shine on Gregory, let the angels carry you away to a better place..God had a reason to call you home so young...you suffered so much but never showed any pain..I cry for you!!!!
donneboltwo 4 years ago 6
yes i completely agree great comment but i guess nobody's really understood u on english
DeeEm89 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
wha?
I do understand this English!
Live in UK...so I can judge!
coyotie79 4 years ago
Dichosos los Angeles y Dios ,que estan a la par tuya.R.I.P.Que dichosos....
esteban16161616 4 years ago 2
Si becaud avait pu voir ça ! Jamais cette chanson n'a été aussi bien interprétée, l'orchestre, la voix, l'émotion, la rage de tout donner... Bravo et merci Greg
jef646 4 years ago 4
Absolument vraie, salut
CositaRica51 4 years ago
What an expression - Incroyable! I hope that you are in an better world now!
marckyb 4 years ago 9
I never heard of him before and found this song by accident. I remember hearing it in the 1960s in English and French, but English can't even come close the French. Too bad this singer died of cystic fibrosis on 30 Apr 2007. The world lost a true talent. Et maintenant, adieu, Gregory. Magnifique et incroyable!
Hoot96 4 years ago 3
Yes, it's true...
CositaRica51 4 years ago
RIP
hakartis 4 years ago
I've never heard of this guy before and although I have known this song by heart for what seems like all of my life, I have never heard it sung in French or with so much emotion and conviction. It has changed the way I feel about this song forever and although he is sadly no longer with us, he has another fan! What a loss - he gave me goosebumps!
multimill 4 years ago
This is superb. I've just got his latest CD and cannot stop playing it. You are the voice of an angel. RIP Gregory
lovid2 4 years ago
Bécaud lui meme aurait aimé cette version,bravo bravissimo Greg,bonjour a Gilbert de ma part,il est la haut lui aussi gaffe c'est un sacré rigilard
nadiam64 4 years ago
Great peformance,a brilliant artist!His new (and last) Cd is fantastic.And this song is on it too...
Can't stop listening to it.RIP Gregory.
frokengron 4 years ago
incroyable!
ReneDeLeon15 4 years ago
rien a dire,cela est tellement super
guykremer 4 years ago 2
magnifique bravo petit ange tu nous manques!
angie33000 4 years ago
greg :'(
romhyuga 4 years ago
I love this boy! Life is so cruel. It took somebody who had so much to offer such incerdible talent. I am an old singer and would love to give up my life for him if he'd be returned to life again.
John.
JurasicMan 4 years ago
What a beautiful sentence...
And it's so sad watching his proud mother, talking to him...
alicantinoo 4 years ago
That's really beautiful to say that.
crazymarine86 4 years ago
He was very fantastic singer.A lot of people miss him;( His music changed life of many people.Now he lives in our hearts...R.I.P. Gregory.
dindinwo 4 years ago
Dommage ! Il aurait été un très grand chanteur. Un vrai chanteur.
jljcarel 4 years ago
Tu es resté digne jusqu'à la fin, malgrès la douleur
repose en paix.
beyulee 4 years ago
WoW!!! Este chico cantaba genial!!! Gracias por subirlo
gusyverde 4 years ago
Que buena musica tienes gusyverde... esa edad no concuerda mucho con Claude François!
Saludos
CositaRica51 4 years ago
Hola CositaRica (buen nick!) como vas? ayer celebramos aqui en mi apto. el cumpleaños de un amigo y puse el video, que resultó sin proponermelo bastante impactante! (con 'brindis' a la memoria de Greg)....les hablé de ti, les lei la letra, en fin........ los fans de Greg vamos en franca expansión. te mando un abrazo, tu 'hermano Bolivariano', Jóse
viejojose65 4 years ago
Hola Jose, me alegro que te haya amenizado tu fiesta a traves de Gregory
CositaRica51 4 years ago
gregory lo seguira siempre en nostros corazones
teiubesc36 4 years ago 2
En français
Le Gilbert Becaud serait de t'un cher Gregory est fièrement maintenant tu un ange. Te protégera un dieu !!! ton Justin
yustforyou 4 years ago
On t'Aime ... j'espère que là où tu es, tu veuilles sur nous !!! Au moins j'espère que tu ne souffre plus !! ON TMMMMMM PETIT ANGE !!!
TiteRitale86 4 years ago
je te connaissais pas vraiment mais c pas juste la vie...
clair06077575 4 years ago
un artist avec une voix incroyable qui nous a quitter malheureusement
yardin4 4 years ago
ET MTNT QUE VAiS JE FAiRE SANS TOii !
LA TERRE SANS TOI C'EST PETIT MI AMOR !
TU ME MANNNNK !
mamzellemiii 4 years ago
Holas Cosita Rica y Jomilila...aqui de nuevo escuchando a Greg, que es 'paso obligado' de mis entradas al Youtube... aun sin saber cual pudo ser el designio por el cual un chico de estas características tubo que irse apenas empezando. Yo tampoco entiendo mucho la letra pero escuchar este video me produce lo que no llega casi a producirme cosas que escucho en español.... ciao y ojalá los 'Greg fans' sigamos en ascenso, abrazo de Colombia, Jóse.
viejojose65 4 years ago
Dame unos días, estoy full trabajo y te hago la traducción de la letra que es preciosa...
CositaRica51 4 years ago
Hola!!!! gracias!!! que maravilla......ahora entiende uno porque esa letra precisa tanta carga y tanta fuerza!
Gracias por tu tiempo, aun en medio de tu full trabajo... abrazo y hasta la proxima, Jóse.
viejojose65 4 years ago
Busca al cantante original que la lanzó cuando yo era una bebe, bueno casi... Gilbert Becaud... por ahí anda en una versión acompañado en un perfecto duo con una linda mujer con una voz preciosa también (Isabelle Boulay)... está visto que esta canción tiene que ser cantada con alguien con caracter interpretativo... sin lugar a dudas. Saludos
CositaRica51 4 years ago
ah, putain de maladie!!!
tu restera ds nos coeur,et ta voie traversera le temps
repose en paix Greg...
Rob, du 34
justemoi34290 4 years ago
Tu nous manqueras toujours, cher Grégory
EnfantDeChoeur 4 years ago
Un español que se quita el sombrero ante este pedazo de cantante,una pena no haberle conocido antes.Que descanse en paz donde quiera que este esta voz que no puedo dejar de escuchar.
No entiendo nada de frances pero la voz de Gregory interpretando esta cancion me envolvio de tal manera que me hizo emocionarme.
Descansa en paz pequeño gran genio.
jomijila 4 years ago
Así mismo es jomijila, tenía una fuerza interpretativa mundial! el cielo fue su límite...
CositaRica51 4 years ago
Безумно красивая песня!
attilapretty 4 years ago
et maintenant ...
romhyuga 4 years ago
Hola Cosita Rica.....no puedo evitar entrar a youtube y hacer 'search' en esta 'cosita rica' de escuchar....la magia es grande. Con esta sola interpretación ya creo que basta para que este chico pase a la historia! Abrazo y me gustaría hacer contacto contigo! chao, beso, Jóse.
viejojose65 4 years ago
ton coeur a cesser de battre mais le notre bat pour toi... j'avais des l'armes aux yeux mais on souhaite beaucoup de courage a^tout ce qui souffre et ceux qui sont dans la tristesse d'avoir perdu un ètre cher... tu nous manque Greg
SCHWENDI2 4 years ago
un ange mort....
Isaure30 4 years ago
Plus d'un mois déjà que tu es parti! J'ai quotidiennement une petite pensée pour toi,cher Grégory. Là où tu es, j'espère que tu as trouvé une grande place d'artiste ! Courage à ta famille et amis proches. Merci d'avoir existé !
Brittbritt1710 4 years ago
zo'n stem :'( zo'n mooie jongen, wat een verlies... Ben echt in choque
joel206cc 4 years ago
From Canada, I just found out about his death... I'm in shock. His voice, charisma, and talent were otherworldly. He will live on in his music and in our hearts. RIP.
blurry69 4 years ago
Such a shame - cystic fibrosis is a nasty illness, poor kid - he had a great voice too...
nortofacto 4 years ago
Also from America...RIP...
I just recently found out about Grégory's death...it makes me so sad to hear that he is gone, especially since he died on my birthday D: He had an absolutely beautiful voice.
rissaxroo 4 years ago
Repose en paix mon Greg
dalilanirina 4 years ago
Il faudrait un peu plus de gregory sur notre bonne vieille planete,tellement d'humanité
Et maintenant qu'allons nous faire?
Ne pas t'oublier,se battre et promis,on essayera de pas/plus pleurer mais en attendant....brille fort pour nous petit ange
madinette 4 years ago
Un talent unique,le meilleur chanteur francais
sagleka 4 years ago
Il était beau comme un dieux,avec une tel rage de vivre.
carromanov 4 years ago
hola amigos la verda me encanta gregory ..un angel...que dios lo tenga en su gloria...una fan eterna...mis condolencias para su familia..que viva gregory por siempre.
ceciliadksegovia 4 years ago
la rage du regard!!
forte interpretation!!
j'adore la voix!
il me rapelle du brel!!!
je suis vraiment....triste!
zazamm 4 years ago
wow, from america, Grégory Lemarchal was an amazing, beautiful person and had a talent unique and one of a kind. So sad... what a terrible loss. A young life with so much hope, love, and talent to make a difference in this world. May he Rest In Peace.
TSKewl 4 years ago
Once again we received the reminder taht we have to live our life to the fullest daily. God Bless his soul!
raulmanny 4 years ago
...RIP...
Lefteyebrooklyn 4 years ago
moi je suis triste j'adore.
himsou 4 years ago
RESQUIESCAT IN PACEM you beautiful angel. ='[
All my commisseration and prayer for him and his family, his fans and above all his beautiful girlfriend Karine Ferri who must be suffering a lot now. Courage girl.
23 is not an age to die especially for such a great person as Grégory. Sleep peacefully and look after us now.
Galeande 4 years ago
"Mais la terre, la terre... sans toi, c'est petit..."
kang0ur0u1 4 years ago
Et maintenant ?
Tu vas te reposé, prendre soin de toi et vellier sur nous qui sommes si tristes de t'avoire perdus, mais je n'ais pas versée de larmes depuis ta disparition, car ce que je veux retenire de toi se sont tes yeux amandes, ta voix puissante et ta joie de vivre et ce combat contre ta maladie.
Santiane35 4 years ago
Détermination, combat, dignité!!! Que c'est beau!
Sabrinacena 4 years ago
il me manque tellemnt
c'est notre ptit prince pour tjs
on ne l'oubliera jamais
lafanadefoot45 4 years ago
je suis trop triste qu'il ne fasse plus parti de ce monde ! il me manque deja snif
ogamexfolia 4 years ago
good..but cn understand him!!!
R.I.P BROV!!
niceshazza1 4 years ago
J'adore la fin où il crie RIEN !lol
IL était vraiment bien, la vie est injuste !
alexya08 4 years ago
moi aussi j'adooore c'est trop beau!! et c'es vrai que la vie est injuste! au moins, il souffre pas là ou il se trouve! R.I.P
Sabrinacena 4 years ago
Une étoile est née et même si elle s'est envolée, elle ne s'éteindra jamais car elle brûlera à jamais dans notre coeur. Tu as beau être parti, tu restes parmi nous, dans nos coeurs et nos esprits
couraudon 4 years ago
Salut l'artiste, on t'aimait bien tu sais...On t'oublira pas l'ami. Adieu va en paix :-(( et surtout illumine de ta sublime voix tous les cieux.
nenamarlou 4 years ago
Very nice!
robchin2222 4 years ago
repose en paix. tu vas nous manquer
LannaSb 4 years ago
J'suis dac! Laisse gréOry 30kill! =O
sOn ame repOse enPaix Mnt tu nOus Manque ='(
On t aime ! Pfff trOp De persOnne parte tROp tOt et me Manque =( On va bIentOt Se revOir !
car La vie Reserve plein de surpprise!
(l') A tOut ceux ki sOn la haut,repOser en paix!
rosaux 4 years ago
chanson composee pour le vieux general . Comme TOUS les FANS de GREGOS nous avons TOUS votes SARKO .... Mais on aurait bien votes GREGO . ALORS VIVE NOTRE SARKO PRINCE DES GREGOS . Bises marion et vive sarko !!!
ypseratos 4 years ago
euh t'a pas l'impression d'être ridicule ?
et de faire tâche avec ton commentaires ? prend deux secondes et réfléchis mais je sens que je t'en demande trop
laisse donc grégory hors de tout sa , il mérite du respect et pas d'être associé à cet imbécile
xibit1 4 years ago
adieu bonhomme fais bon chemin on toubliera jamais
MISSSKIN25 4 years ago
Hola amiga venezolana.....grato haber leido tu nota. Ya a una semana de haberse ido el chico no? me comenta un hermano que vive en Suiza, que su partida ha generado allá además de la obvia tristeza, un sentimiento de solidaridad hacia los que padecen "fibrósis quística", ya que apersar se ser un mal milenario, no ha podido ser tratado efecazmente por la medicina. vale, abrazo!.....Jóse
viejojose65 4 years ago
Des coeurs pleurent pour toi partout dans le monde. Tu nous manqueras Grégory.
thierrychan 4 years ago
Des coeurs pleurent pour toi partout dans le monde. Tu nous manque Grégory.
thierrychan 4 years ago
et dire ke ce jour la il été fatigué mé il a gagné la star ac et il a réalisé sn reve tu ns manque gregory
zegirl42 4 years ago
je t'aimais, je t'aime, je t'aimerais
je suis sure que tu nous regarde la haut et je suis sur aussi que tu met de la bonne humeur la haut
cela fait une semaine que tu nous a quitter et je n'arrive toujour pas à m y remettre des que je te vois des que j entend ta sublime voix je craque....
merci pour tous ce bonheur que tu nous a fait partage
on t'aime
bon courage à la famille de greg
cecilia95 4 years ago
"Ce coeur qui bat, pour qui, pourquoi, qui bat trop fort... Trop fort..."
Tu nous manques déjà, Gregory.
SweetHeart43 4 years ago
Et maintenant qu'est qu'on va faire sans toi...
Taosux 4 years ago
this was a genius performance...a tour de force!!Gregory will be sadly missed...and I cannot even understand what he sang but the French music is soul food for me!!!God bless Gregoire!!
donneboltwo 4 years ago
Conocí a Grégory ahora a raiz de su muerte tempranísima y quedé abrumado con este 'et maintenant'.... si Gilbert Becaud lo hubiese visto!!!! paz en tu tumba y que Dios te reciba como te lo mereces!!!!
viejojose65 4 years ago
Hola José... yo quedé más impresionada todavía!!!
Creo que no saldré facilmente del shock...
Buscando versiones de Et maintenant me conseguí con esta belleza de niño... no sabía que había ganado un concurso, vivo en Venezuela y no llegan muchas noticias de Francia ultimamente.
Cuando escuché esa versión me enamoré de su voz, de su presencia, de todo!... me enteré también accidentalmente que había muerto... el mismo día que falleció... Saludos
CositaRica51 4 years ago
Pour reprendre les paroles d'une célèbre chanson de Whitney Houston, "I will always love you" greg. We miss you!!! RIP
mimi100789 4 years ago
repose en paix greg on t'aime
precillia76 4 years ago
Que ton Ame repose en Paix mainetant tu ne souffres plus.
Je t'aime
Lexizmark 4 years ago
gregory .... je ne toublirai pas, tas été un phénomene ... et je sais que tu nous regarde de haut, petit ange ...
repose en paix
nourhoudamarina 4 years ago
k d emotion... joré tant aimé te connaitre !! repose en paix et merci d avoir enchanté no vis d'avoir acompagné no joie et no tristesse ac ta voix d' ange
a dieu pti prince tu restera a jamé gravé dan no coeur
jt'aime j toubliré jamé !
(merci pr la vid)
amoula01 4 years ago
Tiin g u Une larme en regardant l'emission d'hommage
moi ki n'etai pa specialment une fan d du mal a me dire kil est mor
BlackBeauty92i 4 years ago
a toi mon Ange... force et détermination.. prendre exxemple sur lui pour cette belle leçon de vie! on t'oubliera pas petit ange
Linou1415 4 years ago
Cette musique est si vrai...
Regardez les paroles cela correspond exactement à ce que l'on ressent là !
"pas une fleur et pas de pleurs au moment de l'adieu"
C'est triste et magnifique à la fois ...
Petit ange tu nous manque jamais on ne t'oubliera ! † GrégÕry †
johana3492 4 years ago
un moral d'acier mais le souffle coupé
un jeune homme; une maldaie
pas spécialemon idole
mais tu es parti
des cris des pleure
et puis de la peine
Gregory on t'aime
androu18 4 years ago
RIP
peacch 4 years ago
What an outstanding performance, Gilbert Bécaud would have been proud of this extraordinary talented young man. I've never seen someone performing better on this kind of competition, neither in France, Germany nor the US. It is incomprehensibly tragic that Grégory had to leave this world. It is beyond us why God wanted it that way, but I'm sure he enjoys his wonderful voice now without the earthly evil between them. Merci Grégory for giving me this video and so much inspiration.
FrankMcCloud 4 years ago
Maintenant Greg, il ne te reste plus qu'a reposer en paix, a regarder ce monde qui se dechire alors que toi, tu nous envoyais que du bonheur a travers ta voix. Merci pour ta gentillesse, ta simplicité. Nous allons te regretter. Une voix, un artiste, un homme, nous a quittés, mais nous ne t'oublirons jamais. Adieu
Maemi0 4 years ago
Merci pour cet omage... Paix à son âme :(
White6Black 4 years ago
C'est triste kan m^me!! J'écouté pas ces musik mais jémé bien la personne....
La mort peut toucher à nimporte kel âge!! Pfffff!!
Priscilla243 4 years ago
lui si courageux
si généreux
DEPUIS QUE TU ES MONTE LA HAUT LE CIEL N'A JAMAIS ETE OSSI BEAU
Merci pour cette vidéo <3
greg on t'aime !
titejennii 4 years ago
Franch'ment un bon ce gars, j'aime pas la Star aC* mais là..
Mais je suis super content qu'il est qd mm fait son rêve!!
RepOse en paiX bO gOsS !
docstyle 4 years ago