Star war - The Third Gathers - Backstroke Of The West (2)

[MrUtster]

"He's in my behind!"

"Sir, you came finally. I always at expect your come."

Sometimes I'm not sure if I'm watching Star Wars or old people trying to have sex.

[dragonridley]

Droid: Superior, they have escaped a day after the fair.

Grievous: I should really feeds you all dog

Interesting things to discuss during a battle.

[ZooseyBear]

You two careful, he is a big.

Mr. Speaker, we are for the big.

[SayBinidus]

Superior, they have escaped a day after the fair.

[FoolyCoolyMabase]

>sand people subtitled as pathetic people

Woah, this film be racist, yo

[KazeKoichi]

"Batter to death them" x2

How could they translate two different phrases to this is beyoung me.

[johngiannis1998]

I should really feeds you all dog

[johngiannis1998]

He big in nothing  important in good elephant

[NintyFan56]

@ 5:11 Gold LOL

[IamtheSaycey]

I was told that Anakin makes out quite good ;)

[Kaelusk]

Anakin Skywalker = Hopeless situation warrior

[Sakkura1]

I love how they tell R2 to "raise the hand".

[WW2obsession]

Batter to death them. I WANTS ME SOME CRISPY JEDI CHIKENZ

[twilitbeing]

5:00 - "Sad" people?

[CyewWayne]

"Space general, you and not equal to I think severe."

"Smelly boy."

A great match of wits, indeed.

[AlwaysAbiggerFish]

Where does the third gatherers come from?

[Legonater]

5:17 -He big in nothing, important in good elephant xD.

[Eragonete]

my powers have doubled since the last time we met count -->"my force has promoted two times" lol

[oreilyfactor]

To, the R2 came right away in a moment. Then can make we out? Sounds like something gay yoda would say. LOL!

[onsec]

Droids: uhh ohh

Subs: Very good

hahahahha!

[Harborx]

the ratio is prosperous.

[THindsvids]

"You make out quite good."

"Then can make we out."

Anakin must have mouth herpes by now.

[ElPayasoMalo]

@THindsvids Don't you mean "Allah?" lol

[TenouHaruka0]

"Count Dooku" = we are very good. ?????? lol

[JoeMoron2000]

Batter to death them!

[musikzreprise]

8:57 Hopeless situation warrior = Anakin Skywalker LOL

[StarWarsFan786]

I was old...

[Gioeli76]

Palpatine to Anakin: "You make out quite good"

What the hell?

[HugTower]

YOU ARE A SACRIFICE ARTICLE THAT I CUT UP ROUGH NOW

[EpicBeard815]

"Hopeless Situation Warrior" an apt description, actually

[Willandacamera]

They got it right at 0:35. =D

[ThatRandomGuy666]

He big in nothing important in good elephant indeed.

[TheUndying1001]

What the hell do rayshields have to do with dogmeat?

[chardsnake]

you make out quite good!

[00DevonTheDemon]

7:18

"Too late, jump!" = "A day after the fair, jump quickly!"

[SonicCinos123]

9:10 LOL SMELLY BOY

[Beejathon]

9:15 Obi-Wan: You do not ask for the him, THE HIM ASKS FOR U....you smelly boy

[Mathadar]

"I was old...." 00:01

"Very good" (smashed by elevator) 00:50

"Dedicate the body for your speaker" 02:22

"My force has promoted two times 02:41

"Ever since you I separate I has been hating you" 03:33

"Very good the ratio is prosperous, very good" 04:04

"You make out quite good" "Make him on the hoof very dangerous" 04:36

"Beat. We are great and black influences" 05:30

P.S. Wilhelm Scream 05:42

[CeruleanFilms]

Wow, they actually got one right at 0:35!

[Mythsra]

@PokemonPinecone You're welcome! ^.^

[jagus12]

1:10

is you make the ghost

[Dngth1985]

if they are for the big, then why are they fighting one.

[MutantClannfear]

Right when General Grievous said "Make Them Suffer" I turned on the Cannibal Corpse song with that name. The battle scene was awesome :DD

[Mythsra]

@PokemonPinecone Star Wars was made by an American film producer, and we Americans say elevator all the time, and not because we're obsessed with Star Wars, lol. xD

Though it does sound more sciency than "lift". :P

[Scar8632]

"You are a sacrifice article that i cut up rough now"

lol wtf o_o

[slashcammas]

8:11 - "Then we can make out"

[NSLV527]

GOLD!!! 5:12

[ZaWarudo116]

Palpatine:"You make out quite good"

Um... yeah.

[TerrorWolfX]

"He big in nothing important in good elephant"

WTF

[TerrorWolfX]

"gold"

?

[MrPeridot333]

where did "gold" come from at 5:11? its makes ano sence ah

[tomtom3000vids]

@PokemonPinecone a) starwars never called them elevators, the crappy translation did. b) quite a lot of people. c) me, coz im english.

[aquapendulum]

0:35

Best translated line ever!

[durane42]

@PokemonPinecone I have to admit, it doesn't roll off the tongue like "lift" does...

[durane42]

@PokemonPinecone Americans call them "elevators."

[falcoftw]

4:35

You make out quite good...

wait, wut?

[AnimalsInMyHeart]

Do not take the elevator to do the game!

xD

[AnimalsInMyHeart]

I have no idea.

[tomtom3000vids]

@PokemonPinecone wtf? how has that got anything to do with star wars???

[tomtom3000vids]

@PokemonPinecone i call them elevators.

[winterjedi7]

1st one it got right was at 0:35

[Perapsam]

3224 elevators???

[Gencoil]

I haz been hating yuo!!

[cooljules19]

Im convinced that whoever translated this did not have an original copy of the script and made it up in their mind as they went along, matching subtitles with their guesses

[Fsan666]

Is you make the ghost.

[Fulsam135]

4:35 "You make out quite good"

[whade62000]

Smelly boy!

[GTAGameMaster]

Backstroke of the West FOR THE BIG!

anakin's powers got 2 PROMOTIONS!!

"We must get to the ship already" = gold

[DuchessAliana]

I has been hating you

You are a sacrifice article I cut up now!

HAHAHAHAHA

FOR THE BIG!

[ZeldaFam64]

I also enjoy how "older" = "Intruded in to come"

[BluKrbygrl]

I like how "uh-oh" translates to "very good".

[DualShooter]

8:11 LMAO

[pcmarriotthk]

Anakin makes out quite good!! hahaha

[NewklearPhil]

"Careful, he is a big."

"Mr. Speaker, we are for the big."

"Pull out your big sword." PULL IT OUT!!!

[SonicCinos123]

@NewklearPhil lol

[wiiisthebest]

@NewklearPhil

Dedicate the body for your speaker

[commissarusa]

8:43

THAT'S WHAT SHE SAID!!

[Wheelofrally]

04:25 How can you resist Dooku's puppy eyes?

"Dedicate your body to the speaker".

Say what?

[0alifish0]

Anakin Skywalker's new name is 08:56

[Werewolf47]

He big in nothing important in good elephant.

[WolfmanNougat]

"We are for the big"

"Pull out your sword dedicate your body to the chancelor"

"You make out quite good"

GB, this is like a porn dialogue!

[LivingDeadVideos]

"A day after the fair, Jump!"

[TheDalekEmperor]

"Is you make the ghost" (Not until Episode IV)

"My force has promoted two times"

"You are a sacrifice article that I cut up rough now"

"Just hopeless situation warrior"

"Smelly boy"

This subtitle track is the most hilarious thing in existence.

[sachinmistry1]

"I should really feeds all dog" = activate ray shields

[OmegaKross2501]

"You cannot defeat him, he is a big!"

"But speaker, we are for the big."

I laughed so very much.

[Aizen9]

4:46: "I should not kill him"

Too late now you fucking moron XDDD.

[Aizen9]

In this version Anakin has a complete mood swing

Emporer: Kill him

Anakin: I can't

Emporer: hurry

*kills Dooku* LOL.

[Tragicburnvictim]

THE SHIP IS FALLING WHAT DO WE DO?!?!?

"start all engines"

THANKS CAPTAIN OBVIOUS

[BobDolesButtCheeks]

" We are for the big "

" Pull out your sword dedicate your body to the chancelor..."

[lymaeQ]

he is a BIG!

[megamariosweden]

Batter to death them.

Batter to death them.

Batter to death them!

[halo10001]

Anakin- "Then can we make out"

Ob-Wan- "Lo, all right"

-.-

[Oradyn]

they want to know him at fuck

[drokles]

FTB!

(for the big)

[sorryimlate2]

the ratio is prosperous?

[saiyanprince09]

Droid: "Superior, they have escaped a day after the fair."

Grievous: "I should really feeds you all dog."

lol wut?

[Jinisinsane]

smelly boy!

[MetalGearRaxis]

I heard a willhelm scream!!!

[fratboyfrat]

Lol, 5:42?

[stapler942]

"Careful, he is a big."

"Mr. Speaker, we are for the big."

...Awesome.

[theocean1973]

he big in nothing important in good elephant

LOL

[textthing]

So what the heck is supposed to be going on here?

[monkeyboyinc76]

still there are those are pathetic people

[Eryxian]

You make out quite good.

[UthersonL]

At least they got "Hey, you!" line right. :)

Thanks for uploading.

[Someonerandm]

Anakin=Gold

[TKWizard]

Ana = Allah

kin = Gold

See.

[Pwned000]

Batter to death them

[UnholyGeorgagus]

"I should really feeds you all dog!"

Lol. I bet Google Translator could do a better job.

[Megildur92]

they are only like barley close to being right like every 100 lines rofl this is ridiculous rofl

[ZombieQuestion]

Smelly boy

[SR0Penne0Brillo]

you two careful he is big

mr speaker we are for the big

pull out your sword

decicate the body for your speaker

xD! XDDD

[textthing]

This film should really be R-rated.

[blobbbbbbbb]

2:10 you two careful he is a big

[Lewrawen]

They escaped a day after the fair!

I should really feeds you all dog!

[Lewrawen]

Also, Smelly boy

[LeonardolsraeI]

"Is you make the ghost" -Anakin

LMAO

[mouseship]

Rescue = salvation activity XD

[halo10001]

actually, thats true though, just in more words.

[HeliosExeunt]

Sand people are pathetic? O_O

[kaledrina]

You make out quite good. ;3

[whatevarrr]

"Mr Speaker, we are for the big"

"Pull out your sword!"

lmdao

[PancakeM1x]

WILHELM SCREAM! 5:42!

[cannibalpacker]

Batter to death them! FTW!

[Wooboo]

"He big in nothing. Important in good elephant."

Glad to hear he's alright.

[kyodarklighter]

My Force has promoted two times

LOL

[Wooboo]

"Very Good, give me surprised and pleased."

Between this and that "Your body dedicated to speaker" line, Count Dooku is one kinky bastard in China.

[Soupman3452]

You make out quite good.

[Spiff411]

"Mr Speaker, we are for the Big"

[WiiMan25]

always on the move=i was old?

[TomSFox]

Anakin=gold?

[lanquin]

I'm guessing the way the Chinese wrote Anakin was "Aa La Jin". The character they used for the "Jin" was probably the one that means gold.

[Bananas1000]

Oh noes. Count Dooku is a BIG xD