Toradora! Opening 2- German Fandub

[xXxYayaChanxXx]

Schööööööööööööööööööööön *-*

Ich mag den Text ;3

Und ist auch schön gesungen *-*

Ich hab's auch mal Gecovert & als Videoantwort verschickt, wenn's Ok is ^-^

[TronicX84]

naja ^^ manschmal ist das original einfach am besten

[Alufolie7und7Pudding]

@TronicX84 cool ^^

[TronicX84]

naja ^^

[SaschaPascalS]

Wenn du den Text noch ein wenig umstellst könnte das glatt gut werden. Nur ein wenig mehr Power in die Stimme, dann geht das ;)

[Agarosfly]

super gesungen *-* also besser geht das nicht ich glaube wenn die den deutschen fandub machen nehmen die dein lied für die opening *-*

[Alufolie7und7Pudding]

@Agarosfly danke XD glaub aber nicht~ bin keine große nummer auf youtube *hust*zum glück*hust* ♥ aber das kompliment nehm ich gern an~~

[KakashiSakura008]

Hey Super gesungen :D 5/5 Favo. :D

wie heißt den der 2te song am ende ?

[Alufolie7und7Pudding]

@KakashiSakura008 aw~ thx 4 das nette kommi~

Ja der 2te song heißt Candy Boy und wurde von Meilin gesungen! ist ein schöner song ^^ wollte den auch mal singen, bin zurzeit aber zu faul XD

[KakashiSakura008]

@Alufolie7und7Pudding Gerne ^^ würde mich freuen es von dir mal zuhörn :D

Dankeschön :D ^^

[BakaRangers3000]

wow ich finds super fovo ^^ in der mitte wird etwas schril aber sonst hammer *-*

[Prettycuregirl1]

es stimmt es ist nicht das beste. Aber deine stimme ist nicht schlecht.

[Sezunachan]

die musik ist iwie zu laut, man hört dich kaum. versuch mal bisschen mehr mit der musik im hg zu harmonieren, deine stimme ist nicht schlecht^^ also sollte man die auch hören

[Askim220]

tool supper 5 sterne 

[Askim220]

ganz toll

[KirikaYumura92]

Grauenhaft.

[Alufolie7und7Pudding]

@KirikaYumura92 ich wusste dass sowas kommt du hast ein super timing ^^

[Anifreak16]

Deutsch ist halt ne sprache bei der man net fliesend singen kann

[hausubung1]

wow kannst aba schön singen

[GAnime88]

Ich ke ne kei ne sil ben tre nn ung un d be tohhhne die wö rter so wie ich will geehhh fühle

[Alufolie7und7Pudding]

jup du hast es erfasst ^^ kannst du gerner auch direkter ausdrücken XD

[HitsuHina100]

Ich find das Lied echt voll schön!^^ 5*

[NRWjumper]

serh schön :D

kannst ja mal mein neues toradora amv schaun un guckn wie des findes *_*

[RedKunoichi15]

wow du kannst gut singen ich LIEBE deine stimme x3

wollen wir freunde sein?^^

[Alufolie7und7Pudding]

@RedKunoichi15 vielen dank für dein nettes kommi und klar wenn du willst dann gerne ^^♥

[BakaYumi]

der Text ist gut und auch perfekt übernommen :3

manchmal gibt's ja deutsche dubs, wo sie nicht mal den Text übernehmen sondern einfach mal selber was erfinden. Allerdins klang es etwas schief ^^' aber ansonsten ok :3

[ShikyoRyuguu]

Full Song wär perfekt ^-^..

Alufolie7und7Pudding FOR EVER *o* <3

[Skelettron10]

*-*..Wär toll wenn das Komplette lied au no von dir gesungen wird ;3..dann hab ich echt ein neues Lieblingslied^^..in Der Orignalversion is es ni so toll wie diese hier

[GaaraXNarutoFan]

wow du hast ne tolle stimme*_*

[Squeezelz]

versche den part wo sie laut singt selbst auc laut und energisch zu singen dafür aber die lautstärke im nachhinein zu veringern, das kommt besser als eine gebrochene stimme, aber gute arbeit, bin denanime auch grad am schauen 8)

folge 21 8))

[YamiReinforce]

Wirklich schön. Obwohl mir das Lied gewöhnlich nicht so gefällt, mag ich deine Version wirklich gern. Der Text ist flüßig und hat einen schönen Sinn! Ich fand die Musik ein bisschen zu laut, aber das ist auch nicht weiter schlimm. Fände es super wenn weit mehr solche Songs mit selbstgeschrieben Texten kommen würden =) lg ♥

[YuiMewMew]

Aaah wirklich gut gemacht *___*

das ist so toll <3

Du hast echt eine bezaubernde Stimmmeee~~ *taumel taumel* *___* <333333333333333333333 *Q*

So toll ich sterbe. Q_Q

[JoYfullJerk]

nett ^_^

[Alufolie7und7Pudding]

XD du singst viel besser *_* (sry hat kein sinn ergeben musste das mal loswerden)

[JoYfullJerk]

das hat doch damit nix zu tun ;P es kommt doch auf die interpretation an..nicht nur um den gesang ^.~

[Namidi]

Ich liebe diesen Fandub *.* Hast du toll gemacht...

Ich wünschte ich hätte so eine Stimme ^^ 5*

[TashiSan1993]

Ich glaube es wurde viel spass zu machen wenn ich so was singen wurde XD weil dieses lied ist eigenlich für ein mädchen gedacht (es sing auch ein mädel in der originale version) aber wenn ein junge das singt hmmm könnte interesant werden^^

[TashiSan1993]

Oh my gosh No Way Ich hätte nie geglaubt das es so was möglich ist das ein so talentiertes mädchen wie dich das du die zweite opening von Toradora so genial auf deutsch übersetzt singen kannst...damn man you know toradora is my favorite anime<3 PLS bitte nim meine freundschafts agebot an!

P.S zuerst dachte ich so ein scheiß toradora auf deutsch aber du hast mich hart überzeugt^^

[Alufolie7und7Pudding]

Vielen dank für das kompliment (so talentiert bin ich nun auch nicht siehe andere schlecht gesungene lieder MAUHAHAHA)^^ gerne nehm ich dein freundschaftsangebot an XD aber so genial is es nun auch nicht vllt unterhaltsam jedoch kommt es nun wirklich nicht ans japanische original ran XD wenn du willst kannst du gerne mit meinem text auch versuchen das zu singen XD würde mich freuen ^^

[Chilloutboy1991]

Wunderschöne Stimme da vergisst man glatt alles was umherum noch ist =)

[Alufolie7und7Pudding]

gyaaa~~ das is süß vielen dank~~~

[hallowarum]

wie konata so schön sagt: good job! ^^

[buttttler]

Schön, deine Stimme passt wirklich super zum Lied!

Wenn Du nicht schreibst, dass es Horie Yui war, hätte ich nie erfahren, warum ich Kushiedas Sprechstimme so nett fand und mir auch ein wenig vertraut vorkam.

[Alufolie7und7Pudding]

thx for the compliment XD bist du etwa horie yui fan? sie ist eine sehr gute Synchrosprecherin♥ (als sängerin mag ich sie auch ^^)

[kleeblatt97]

Von wem singte das Lied?

[Alufolie7und7Pudding]

steht in der vid beschreibung und in den credits^^ yui horie singt das original und hazuki hats gedubbt~~~

[flachlandflachland]

ich mag deine stimme sehr!

[Alufolie7und7Pudding]

Das freut mich immer sowas zu hören XD wenn ich dazu noch richtig singen könnte wärs perfekt X_x thanks 4 the comment

[UrukiDesu]

vom gesang her echt gut. ;) aber der text fließt irgendwie nicht so in die melodie...

da gibt's bei mir einen stern weniger. ^^

4 stars

[KoAkaiIchigo]

ich find ur cool X333

mach weiter so ^o^

[roB3rnd]

Also ich meine ja, dass der Gesang "OK" war, aber die Lyrics sind einfach viel zu oft, viel zu seltsam.

Oft nur leicht semantisch falsch, aber ab und an sind da Sätze vom Sinn her total verdreht.

Sollte nicht zu hart klingen, denn schlecht ist es ja nicht.

[Alufolie7und7Pudding]

is schon okay jeder darf kritik ausüben sonst wird man ja nicht besser XD aber hast du vllt. verbesserungsvorschläge??würd mir weiterhelfen XD

[pink000]

i don't speak Germany but your voice is really cool!! ^w^

[Alufolie7und7Pudding]

thanks~~ I personally don´t think so but no one is capable of judging himself XD (sry 4 my english ~.~)

[pink000]

nyahaha XDyeah, you're right :D but i think you should listen the vid or just the audio once more, because your voice is the same as the japanese singer's :D just in Germany XD

and no prob, i think you haven't got ermm.. bad English :D or if you have, than me too, because mine is really awful sometimes.. ^_^"

[DjCyara]

Die Übersetzung ist gut... aber als Lyrics taugen sie leider nicht. Zähl mal die Silben eines japanischen Satzes (irgendeiner) und die eines deutschen, da wird sicherlich was klar ;)

Mag sein dass es nur komisch klingt weils meine Muttersprache ist.

[Alufolie7und7Pudding]

danke für die kritik XD

Aber es ist klar, dass es nicht immer die gleiche silben zahl sein kann~~ japanisch ist eben nicht gleich deutsch~~~ und japanisch hat natürlich auch eine ganz andere ideologie als wir, da andere metaphern und viele onomatopäden (schreibt man das so??) benutzt werden die man nicht übersetzten kann~~~ aber dies hier ist sowieso nur ein produkt meiner freizeitaktivitäten und die sollen ja spaß machen nicht?hoffe es hat dich wenigstens für 1:40min amüsiert^^

[DjCyara]

"viele onomatopäden (schreibt man das so??)"

sag doch ausserhalb der Uni einfach Lautmalerei, dann hat die Kommunikation ihren Sinn erfüllt und jeder weiss, was gemeint ist.

[LogitechG7]

Toradora ist einer meiner Lieblings Animes ^^ gute Arbeit hört sich jut an =P

[Ddvon123]

What's the name of song with the credit roll? after my silky heart. I thought it was Naruto op7, according to it's video, but it isn't. Can u let me knwo what it is?

[Alufolie7und7Pudding]

for everyone:

It´s : CANDY BOY

from the anime ONA

[McDuckerz]

i have no idea what you people are saying but good job!! :D

[Alufolie7und7Pudding]

thank you♥

The lyrics are the same as the japanese lyrics XD I just translated it!

[yttrax]

Bernd sagt: Halt die Fresse!

[Alufolie7und7Pudding]

who the fuck is bernd?

If Bernd wants me to shut my trap then he shouldn´t watch this video!^^

♥Thanks for the absolutely random and useless comment ♥

(Keine Ahnung ob du deutsch verstehst weil du ja anscheinend aus Australien kommst ^.~)

[Toreno2k]

Noch nie was von Krautchan gehört? :D

Und ja, der kann Deutsch.

[Alufolie7und7Pudding]

nö eigentlich nicht, hab aber gerade geguckt, irgendwas mit winnenden nicht?

Trotzdem versteh ich den Witz nicht... erklär mir das mal bitte ♥

[Toreno2k]

Njoa indirekt. Eigentlich nur sowas wie 2ch für Deutsche. Deshalb Krautchan. Und da heißen die Anonymous halt Bernds lol.

Wurd halt missbraucht, um die Amokdrohung zu posten, welche letztlich nur fake war.

Witzig ist der Bernd da oben trotzdem nicht lol.

[dhone18]

der text passt so nciht richtig an einigen stellen.

da wo man tief singt hört sich so najjaaa an.

aber im großen und ganzen 4*

[EishuSan]

Hm... Nicht schlecht.

Der Rythmus klingt an ein paar stellen als wäre er nicht ganz intakt, wenn du z.B. manchmal einige Worte so langziehst, aber das sind nur schönheitsfehler. Alles in allem schon ziehmlich gelungen und ich höre es mir gerne an^^

[JilubiaSama]

Ich fand deine Version gut! Der Text war auch sehr schön, nur manchmal hätte vlt ein Wort mehr nicht geschadet, um den Rythmus genau einzuhalten, aber ich fand die vielen Reime wirklich schön. Und von der gesangsleistung war es auch gut, auch wenn manche Töne vlt nicht ganz saßen ;3

Jedenfalls find ich deine Version echt symphatisch! :D

[Alufolie7und7Pudding]

aw~~ dankeschön XD und auch noch ne ganze erklärung dazu! wie charmant ♥

[AznLilVila]

XD hast du selber gesungen

gefällt mir :)

[Alufolie7und7Pudding]

thx♥ naja,.... wär ja auch uninteressant etwas on zu stellen was ich nicht selber gemacht hab ...XD

[xKagami]

wow, gefällt mir wirklich sehr gut ^-^!

hast ne angenehme stimme :3

die lyrics sind auch nice =D

[ChibiNeko1995]

wie cool =) der Text gefällt mir auch *-*

[Alufolie7und7Pudding]

kannst ihn gern benutzen ^^ thx 4 the comment ♥

[ChibiNeko1995]

Danke^^ *knuff* nP

[StrawbellyCaky]

Im Original singt sie schief? Eigentlich nicht o_o Aber wenn du übst bekommst du es sicher auch mal gerade hin *daumendrück* Deine Stimme ist ja ganz gut :3 Aber wie gesagt einige Stellen sind ein wenig schief, aber auch nicht alles.

[AkikoNaosami]

also ichfinde es ist gut gelungen =3

natürlich hier udn da ein paa rpatzer aber dochsehr süß ^^- mach ruhig weiter ;D übung macht schließlich den meister..schief singt sie im original nicht,abe rmich stört das eig nun nicht so o.o~

[SilentMoonsiren]

Im Original singt sie NICHT schief. Nur um das mal klarzustellen lol..

Find deinen Text gut, deine Stimmfarbe ist nicht so angenehm aber da kann man leider nichts machen (geht mir ähnlich) aber ich finde du hasts gut gesungen :3

[Eruruu1992]

finde das auch toll

ob die übersetzung stimmt kann ich nicht sagen aber der text is schön <3

auch supi gesungen

meine favouriten sind voll aber ich speichers mir so xDD

[Samira09]

Also ich finde es sehr schön :3

Der Text gefällt mir auch recht gut !

Das steckt jetzt in meinen Favos ♥

[Alufolie7und7Pudding]

kyaa~ thank you very much XD