DENEUVE SAINT -LAURENT

[Amazonkaify]

super !

[drdavidlowe]

Camera man: Darius Khondji

Texte: Philippe Besson

Director: Mondino

Interviewer: David Lowe

"J'aurais pas du dire OK" etc was me forgetting my lines.

Do you want any more details?

[ODUSSEUS69]

@drdavidlowe

txh

[LoLoMontpel]

J'aime cette personne, ces répliques!!! Magnifique...

[pasky64]

milf = mother I'd like to f*** ... and gmilf= grandmother etc.

not very classy, but hey....

[listentome94]

@pasky64 Both. She's in her 60s now, and was about 43-44 when she became a grandmother. She doesn't look like one at all though.

[ODUSSEUS69]

SUBLIME TERRIBLEMENT

[midnightmagicwitch]

Is the interviewer Yves Saint Laurent?

[Drallivehc]

No, the interviewer is not YSL. He's not even french.

[meheuck]

I think the interviewer is the commercial's director, Jean-Baptiste Mondino.

[helenmirrenfan4ever]

My god she is beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Brunoluc]

"milf"???

[poshbaby1]

Mothers I'd Like to Fuck

[frenchroastplus]

In this case Gmilf!

[poshbaby1]

hahahahaha :)))))))

[meheuck]

I'm hoping in the ten months since you posed the question the term might be explained to you, but if not, I'll try.  It's actually an acronym for, to put it more gentlemanly, an woman of experience that a younger man finds arousing.

[msigler78]

I don't know who she is or what they're saying but she is kind of a milf, am i right?

[EddyBritt]

Merci pour cette sublime vidéo. Quelle femme !

[truocmle]

God this is freaky. Does he really ask her if she's been tempted by suicide, and she says yes?! Then she gets offended when he asks her something about skin cream. Can someone French or familiar with? explain?!

[Brunoluc]

No, she's not offended. It's a joke. It's a commercial, it's not about the 'real' Cath Deneuve.

[truocmle]

Thanks Bruno. Yeah I kind of worked that out. I still find these ads a bit freaky though. She's sort of acting, but as herself, and she's using her talents to sell overpriced crap

[EddyBritt]

It's a parody of herself.

[LLL78]

Her face is just perfect...

But what's she talking about? :(

[truocmle]

bollocks

[WIllowshanna]

OMG! Catherine is gorgeus in this comercial!! Thank you so much for posting it!

[bobduvar]

Cette femme est vraiment froide et détachée de tout, j'aime les gens qui expriment leurs émotions.

[Brunoluc]

Il ne s'agit pas d'une interview de Catherine Deneuve, mais d'une vision de Catherine Deneuve. Un peu d'humour et de recul, bon sang!

[canavy94]

Thank you very much for puting this video on youtube didn't see it since the 90'

[jengupeas]

curious what exactly is being said. don't know french very well yet. can only catch some words.

[muqyin]

Don't worry I translate and write the french words ;) :

" C'est quoi la question?

_ La beauté c'est froid?

_ Ni chaud ni froid c'est doux.

_ Qu'est ce qui est futile?

_ Rien n'est futile.

_ A quoi sert une créme de nuit?

_ A faire de beaux rêves.

_ Et une créme de jour?

_ A être bien dans sa peau.

[muqyin]

oups I wrote " La beauté c'est froid?" and that is " _ La beauté est ce que c'est froid?" Sorry

[muqyin]

part 2 :

_ Quel conseil donneriez vous à un homme amoureux?

_ De pas m'parler pendant que j'me maquille ( DE NE PAS ME PARLER PENDANT QUE JE ME MAQUILLE if you don't contract)

_ Avez vous été tentée par le suicide ?

_ Oui... Des fois le dimanche aprés-midi un peu trop tôt.

_ Qu'est ce qu'il y a de mieux pour la peau?

_ La peau.

_ Votre point de vue sur la fidelité?

_ Vous avez encore une question?

_ Vous dites souvent que vous aimez ...

[muqyin]

... c'est plus simple (sorry Ican't understand teh first part of the sentence)

Que diriez vous aux femmes?

_ Je crois que je leur parlerai de soins. Vous savez ce que veut dire "soin" en langage classqiue? Précaution amoureuse.

_ Des projets?

_ Y'a quelqu'un qui fait des photos.( "Il y a" if you don't contract)Oui je dois m'habiller je crois que je vais vous demander de me laisser.

- Aaah ... Ok ... J'aurais pas dû dire ok.

_ Le soin précurseur de beauté par Yves Sant Laurent.

[teuni]

no comment possible, as i am speechless before such beauty