The Cat Piano subtitulos Español

[felkill]

genial, fenomenal la voz en off del escritor, te vuelve loco

[daxterIII]

wooo. genial.

[betoshky82]

Increibleeee, excelenteeee y mas para un fanatico de los gatos como yo

[Gablirik]

Es un horror saber que este piano de gatos realmente existió y fue creado para sanar la melancolía en las personas, ya que a muchos les resultaba gracioso. Lo que resulta chocante es el desprecio por la vida y el sufrimiento animal que se tuvo en determinado momento histórico por aquellos que se hacían llamar racionales a sí mismos.

Un asco de personas.

Pobres gatitos :(

[MrPeumpeum]

geniaaaaaaaaaaal!

[katzegizell]

bueniiiisimoo!!!!! aunq... es horrible saber q ese íano si existio.... u.u

[obiskax]

Excelente traducción, mis felicitaciones!

[KALYHIME]

Wow.... Impactante... Mil gracias por subirlo...

[Frk3000]

No hay que darle bola a todos los "MAMERTOS" que entran a criticar y no le dan bola al video en si .... son unos tarados.

[prinmode]

muy intensa la poesía, me gustó : D

[feruuxi]

buenisimo, amo que algunos videos aun te dejen pensando

[LunaClarie]

Es hermosisismo!

Exelente trabajo de animacion, de voz en oof y la traduccion exelente!

i like ♥

[Pequenno54]

realmente me gusto mucho ;D buena traduccion

[axzavel]

muchas muchas gracias, que rico ver cosas buenas por aca y no solo la cotidiana basura, y para el qeu critica la traduccion: haga ud algo, algoq eu sea mejor, y no solo critique que es lo mas fasil

[DeusaDaMorteKingdoom]

La voz de Nick Cave lo hace irresistible...

[istejedor]

Los has traducido penosamente, la cantidad de faltas de ortografía es abrumadora...

[xjustheadx]

@istejedor lo unico que faltan son los acentos mamerto, pero si los ponia, el incrustador de subtitulos me rompia todo. No podes llorar por unos acentos chabon, ubicate.

[patagoniensis]

@xjustheadx No son solo los acentos...vale tu esfuerzo de traducción pero...un poquito más buscando la excelencia acorde con el poeta y sus intenciones, más un plus de extraordinario dibujo, música etc...etc. Te agradezco igual pero ...ese pero no debería existir y menos " mamerto" .

[axzavel]

@istejedor pues traducelo tu pendejo

[istejedor]

@axzavel Pero a ver, ni os ofendais ni os enfadeis, solo doy mi opinión, creo que tengo esa libertad no? En serio, no lo he dicho para crear ni discusiones ni conflictos.

[maylomejor]

me encantó este corto ^^

[gmsilvergrey]

Precioso!!!

[jacksuperstar]

Hermoso!

[donbillhgates]

Wow! Sozo! maestro!!

[linacrak]

me encanta en video

[gazornim]

EXCELENTE!

[fantasmatriste]

una felicitacion ah todos los animadores de este gran trabajo de corto metraje animado. que en mi umilde opinion es de gran valor artistico. en especaial, tambien, al escritor por crear tan mejestuoso poema y el narrador, culla vos nos adentro mas en la escena.

[AilaHikaru]

wow!! Está fantástico. Mis felicitaciones a todos los que lo realizaron.

[lexellcassini]

Está excelente! Es de lo mejor que he visto en meses!

[svarsot]

No olvidemos que "Alma"aunque carezca de guien tiene mucho mejor montaje.

[santiagoeag]

@imasoto lo que el hizo fue traducir el poema de modo que lo entiendas, en la muy mayoria de los casos es imposible traducir un poema y esperar a que la traduccion rime igual al poema original

[0demian0]

Excelente!! Muy buena historia.

[GARIUS1]

Brillante!!

[karenzusu]

¡Muy bueno!

[morthylla]

Increíble, muchísimas gracias por la traducción, gracias.

[catchhellbebop]

Muchísimas gracias, excelente corto y trabajo de traducción.

[Varstock]

gracias!

[MisterMario00]

Que tenga cuidado Party Cloudy, porque The Cat Piano le puede robar el Oscar. :)

[andrescolombia17]

Increible!!!! ya lo veo nominado y hasta ganador del oscar a mejor animacion corta

[laviolaloka]

KE GRANDEE PELAA!!

despues de tantas batallas le ganaste la guerra al video te felicito :)