5 Rob's birthday (Anneke telling a story) ~ Anneke van Giersbergen instore @ Minstrell Zwolle

[suarezale78]

Really Funny.

[SkarlettDd]

Hahah So cute and funny she is so perfect...

[dagmar44]

''We've been split up for 1,5 years, and then I wrote this song. And then we came back together and then a while ago I wrote another song about him (he likes that ;)).

One time I got a tattoo, on my butt, for his birthday, a HUGE one, like 'ROB' with a heart, on my thigh.. And on his birthday itself, I said: 'I have to go pick up your present.. But it's really far away, have to go by train.. it's gonna take a while!' So he asked me what it was, but I told him it was a surprise..

[dagmar44]

So 2 blocks away in Nijmegen there's the tattoo-man, a really good one, in a umbrella-factory, and I went there, to get the tattoo done, it took 3 hours or something..

Then I came home, I made a poem, one time I ruined his salt and pepper things, so I bought beautiful new ones, and a poem.

So he starts reading the poem, and gets the salt and pepper set, and he says: 'Yeah well ehh..'

[dagmar44]

But Rob is very honest you know, and he couldn't hide his astonishment, and he said 'Oh eh.. am I getting this salt and pepper set for my birthday?'

'Noo no I said, it's not the only thing..' So I dropped my pants, a bit, and then for 30 seconds he was like 'Oh girl.... what have you done now? Oh girl.. oh girl....'

'Oh it was so sweet!'

[LondiniumTG]

translate please!!