Added: 2 years ago
From: SkadiPirate
Views: 74,424
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (248)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • btw. I'm thinking about uploading the REAL anthem, should I?

  • @GreatImperium But Mozart WAS Austrian!

  • if you know a bit german, dont wonder about the strange words and the different sound its the bavarian dialect^^

  • Austria is so funny, especially when he was playing the piano on the beach and Germany doesnt notice him until Italy points him out.

  • österreich das bedeuntes land der erde!!

  • <3 Austria. <3

  • Was I the only one expecting alot of piano here? o_o

  • @Kitsu0511 no, u were not. i was too!~lol.

  • This dong made me sleepy for some reason lol

  • im slightly learning new lagueges!...yyyaaaayyyy...

  • Maybe it's just me but...I HATE the dubbed voice of Austria (the Funimation one) I mean, in the anime he have a mature but smooth and mellow voice (maybe the sexiest voice of all the characters...after Japan :P) but in the english version it's so high pitched and uptight, quite annoying... I really like the dubbed version, the accents always makes me lol, but this especific case it's a nononono...

    btw sorry for my crappy english n.n

  • ....xD Im dying here.... Mum told me its the most famous Austrian song...and I was like: AHA.

    ....Seeing Roderich talking in the typical austrian dialect...is killing meh xD

  • @BakaKankaku

    i m an austrian and i just DIDN T KNOW this song until now-why should that be the most famous austrian song?!

  • @luzifersissy Well, obviously yes but I didnt know about it before neither.

    My parents said something about an inofficial anthem and whatnot xD I just dont really care but yeah. Im Austrian myself o3o

  • @BakaKankaku

    gut lass deutsch reden ich hab praktisch kein wort verstanden ^-^'

  • @luzifersissy Okay xD

    Meine Eltern haben gesagt,dass das sowas wie ne offizielle Hymne ist,weil,ja,kA, aba es ist halt ein achs so tolels,wichtiges Lied was man kennen muss und ja..hab da nach ner zeit ausgeschalten nach der Predigt

  • @BakaKankaku

    hahaha kann ich verstehn ^^

    aber schön isses ja

    auch wenn es nur einer bestimmten sorte musik angehört

    die vlt nich alle mögen

    aber trotzdem...hymne is doch iwie übertieben,dazu isses zu unbekannt oder?

    wo kommstu eig genau her?

  • @luzifersissy Iiich schreib dir einfach eine PM,dann müssen wir das Video nischt zuspammen :'D

  • @luzifersissy Das Lied ist -sehr- bekannt in Österreich, es gilt als inoffizielle Hymne (zusammen mit ein paar anderen Liedern)...seltsam, dass du/ihr es nicht kennt o_o

  • @SkadiPirate

    oh...sry

    mein vater is riesen fendrich fan deswegen wundert esmich auch das ichs nich kenn

  • Oh, and one more thing:

    Since you won't tell us where you're really from, and this is the first video you posted, and you live in Europe... And the song is "I am from Austria"... Is it possible I just cracked the code to where you live? *probably not but I find it funny*

  • Schöne Grüße aus Vorarlberg! :)

  • I wonder what he means, "I am your apple, you're my trunk"? Does he mean like, Austria is the truck (of a/the tree) and he is one of the apples of the tree?

  • @fuyuseetaa Yep, something like that :]

    There is also a German proverb which goes like that: "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" which translates to "The apple does not fall far from the tree" (which means, an apple is always close to its trunk). It means e.g. that a child is just like its parents :]

  • @SkadiPirate

    :) Ah, I see -- and yes, I also know that apple-does-not-fall-from-the-t­ree-thing.

  • Oh Gott, ich hab ich in dieses Lied verliebt... Und in dieses Land :D

    Und erst dieser Österreicher-Dialekt *-*

    Besser als unser komisches Schweizerdeutsch -.-

  • @MizumiHyuuga

    *Pat*

    Schweitzerdeutsch is süß. XD

  • Some one help me out here, what is the name of the song Austria is always playing?

  • @thedarkpoet26 Ermm...atm I don't remember which song(s) he played on the piano (and I'm too lazy to look for it now OTL) but I do remember that I heard "Nocturne Opus 9 No. 2" by Chopin sometimes while watching the Anime (or maybe my mind is just playing tricks on me, haha~) :'D

  • @SkadiPirate haha well thanks for trying ^^

  • "The greatest achievement Austria has accomplished was to convince the world that Mozart was Austrian and that Hitler was German."

  • @GreatImperium XD Where did you hear that? (quotation marks)

  • @256NatLiz

    No one really knows but it's pretty popular. Likewise in Germany, they say “We gave the Austrians our Beethoven, and they gave us their Hitler.” x_x

  • @GreatImperium

    hahahah lol

  • @GreatImperium Mozart war WIRKLICH Österreicher ! :P

  • Ich denke "Tu Felix Austria" von der EAV wäre ein guter Vorschlag für ein zweites Video, oder? :-)

  • @Martin4810 THIS.

    Okay, zur Zeit arbeite ich schon an einem anderen Video für Austria, aber das Lied hier wär sicher auch super! XD OMG, vielleicht mach ich dann sogar ein 3. Video für ihn :'D

  • @SkadiPirate dude do you like ship AustriaxGermany or somethin'?

  • @LoveLoveLoversPet Yes, kinda 8D

  • @SkandiPirate Wooaah xD Die leute sind gemein XD Wenn die das schon so machen könnten sie es jah auch richtig machen diese...o.o Sachertorten-Bastarde? o.o"(da redet die linzer-torten bastardin ^^"<-----FAIL!) Stimmt wird wohl nichts richtiges geben ^^ Wobeis mich teilweise irgendwie wundert O: Ich meine wenn schon im dialekt dann bitte ganz im dialekt ;DDD aber dafür kannst jah du nichts ^^ Ich wollte nur..freundlich drauf aufmerksam machen XD
  • @meiinzz XDD

    Aber trotzdem...zumindest auf der offiziellen Seite sollte der Textdoch richtig stehen, aber nicht mal da o_o

    Auch auf anderen Seiten ist der Text immer ein bisschen anders...hmm >_>

    Jedenfalls Danke für deine Hilfe, zumindest aus "zieht" habe ich jetzt "ziagt" gemacht ;]

  • @SkandiPirate

    it´s not the viennese dialect XD

    people in vienna talk a thing between dialect and higher german ^^ but more higher german xD

    Okay the singer is from Vienna but O______O i think it sounds more like the dialect in styria o.o" or upper austria XD thing like that XD

    (geht auch eher um die aussprache ^^ das erste ist "higher german" und das zweite dann eben dialekt ^^)

  • @meiinzz Na ja, er ist Wiener, von daher bin ich davon ausgegangn, dass es in einem wienerischen Dialekt ist...aber was weiß ich schon XD

    Ich werd nochmals nach den Lyrics online suchen und sie dann gegebenenfalls ändern ;]

  • @meiinzz Na ja, er ist Wiener, von daher bin ich davon ausgegangn, dass es in einem wienerischen Dialekt ist...aber was weiß ich schon XD

    Ich werd nochmals nach den Lyrics online suchen und sie dann gegebenenfalls ändern ;]

  • @meiinzz Ich hab jetzt auf der offiziellen Seite vom Fendrich nach gesehen aber da ist es auch anders oO

    "zieht noch den Hut vor dir" steht dort als "ziagt noch den Hut vor dir". Auch ein paar weitere Sätze sind dort anders (& eher im Hochdeutsch als im Dialekt; bei mir steht zB "das Eis von meiner Sö", auf der offiziellen Seite steht "das Eis von meiner Seel'"...wobei ich eher "Sö" als "Seel" verstehe also lass ich es so wie es ist xD) Ich nehme fast an es gibt keine "richtige" Version? :'D

  • @SkadiPirate

    Do you wanted to use the austrian dialect for the german lyrics?

    Because sometimes you changed to higher-german o.o"

    ( like at: "zieht noch den Hut vor dir" he says "ziagt nu den huat vor dia")

  • @meiinzz I found the lyrics online, just like that :]

    I'm not familiar with the Viennese dialect, so I don't know if everything is correct the way it is :'D

    (Da er aber im Dialekt singt, gibt es da eine "richtige" grammatikalische Form!? o3o)

  • -Has no idea what going on-

  • I love you Austria!!! <3

  • 1:13 Austria, Germany and Prussia united?? Bad Combination.... we already tried that. ^^

  • I've never had a problem understanding Austrian German, altough we learn German-German in the school. There are some tricky words, like Marille, Zwetschken or Erdäpfel instead of Aprikose, Pflaume and Kartoffeln, and sometimes they pronounce stuff differently, but IRL it's not a big deal, with a tiny bit of fantasy it's easy to catch. Not to mention that they don't spell differently. Unlike the Swiss.

    Love Austria, it's a beautiful country. :3 Greetings from Hungary! :D <3

  • That's right (I'm from austria) Let's take the sentence "I like this song really much". In germany you would say: "Ich mag dieses Lied sehr gerne" In austria you would say: " I mog des Liard ur gern!" But every austrian understand the germany german perfektly. So it's no problem learning german and go to Austria... you won't understand the austrian people thougth... but they will understand you xDD

  • this made me cry

  • wtf

  • FRUK YEAH! I'm Austrian and German but live in America, and LOVE this song!!! <3

  • Hmm... When I think about it, I'm kinda like Austria... I play the piano, I have glasses, I love music, and I kinda have the same personality... Ohonhon, how scary xD

  • I am from Austria too. Austria Austria

  • This song is so beautiful!~ It brought tears to my eyes. c:

    I hope to visit Austria one day. <3 Some my favorite composers either were born there, or spent a lot of time there.

    I<3Austria. When I finish the book I'm reading, I want to get a book on Austrian history. My favorite time period is the Holy Roman Empire, with Empress Maria Therese. (I apologize if I misspell her name, it's been a while since I've seen it written.)

    I love your video!

  • skadi, I know you speak German, and I was wondering, how different is Austrian-German from Germany-German? Is it very different like Swiss or just a dialect that a native German speaker could understand without problem?

  • @aurielMoon You could compare it with English you speak in the UK and in the USA :]

    Usually Austrians and Germans understand eachother very good (also, if you study German in school you usually study Germany-German but you won't have a problem to communicate with Austrians too). Swiss are difficult to understand because their accents are SO hard...but they don't have a problem to understand Germans or Austrians~

    All German native speakers understand eachother unless they have heavy accents XD

  • @SkadiPirate If you learn German, ad you go to Austria, you will undertsand abolutly nothing.

    But Germans and Austrians should understand eachother.

  • @aurielMoon Hello my friend!^^ I'm from Austria and I have to say, even in Austria we have different dialects. I'm from Vienna and I speak a different dialect than people from Carinthia or Lower Austria.

  • @aurielMoon my professor for ww1 and ww2 history is german he says the austrians drop their "R"s differently. he used hitlers german as an example since he was austrian.

  • @kaindrg Yes, but I think that's not such a good example because his speaking was kinda weird :-/

    But you could watch e.g. "Inglorious Basterds" and listen how Hans Landa (played by Christoph Waltz, an Austrian) speaks in comparison to the other German actors. Because when I watched the movie the first time it was clear to me that Mr. Waltz is from Austria, even he speaks (like all the other German actors) in High/Standard German :]

  • @SkadiPirate my professor was trying to get us to see that he rolled his Rs alot i think

  • @kaindrg Yes, but that was Hitler's way to talk, Austrians usually don't roll the "R" --that-- much (at least I don't know any Austrians who talks like that...) ^^'

  • @SkadiPirate i think back then regional dialects were more apparent then that are now since education largely makes it soo its easier to communicate the same words the same way. just like in america we have some interesting accents. just ask a bostoner to day "park the car in havard yard" for them it become "Pak the Ca' In Havad Yad"

  • 2:22 that's my background for my computer!! :D

  • Someone tell me that does not look like Claude!

  • @DreamXxXDemon178 OMG! thats exactaly whut i said when i first sawz him! xD

  • i´m wondering why he says ratten XD i thought he will say rotzn XD

    i´m from austria and i never heard that song O:

  • 2 of my best friends are from Austria. Both are hot >u>

  • styrian ftw!! haha

  • Whao! Amazing! Unique!! I've never actually heard Austrian before watching this. Austria is a smexy character & this song just... fits him.

    Awesome as usual, SkadiPirate

  • WWHHOOO!!! AUSTRIA!!!!

  • No Japan? ;-;

  • @aubawubbetkitty YT deleted the videos I made for Japan, sorry. You still can watch them (if you like of course) on my account on DailyMotion :] Link is in my profile or just look for "SkadiPirate" on DM ;]

  • @SkadiPirate thank you

  • I'm planning on studying Austrian history. The medieval and renaissance times of Austria are quite inspiring. As a fantasy writer, I really wanna make a kingdom based on Austro-German design. I've already gotten my hands on Johannes Liechtenauer's Medieval Fencing Manual. It's absolutely ingenious.

  • @MontChevalier Can I read about said kingdom when you're done writing? <3 :)

  • @CarrotMissile When it's published. In the future.

  • Austria was always my most favorite Hetalia character, he's just so dignified and serious, but so innocent and sweet at the same time X3

  • Austrian German is just....oh my God

    I've studied Standard German for about six years. I've known there were other dialects, but I've never heard them until now

    -is totally going to start devoting more time to German dialects-

    Oh, and before I forget...

    AUSTRIA *-*

    Ok, done now

  • ewww is that really how they thought of their flag

  • @18dustyrose What do you mean? Do you mean the legend about the origin of the flag!? Well, yes, that's the legend :]

    Latvias flag actually has more or less the same history of their own flag~

  • @SkadiPirate Wait r u saying that its a legend i thought it was for real, and are u saying that Latvia's flag was made the same way or just similar to that way

  • @18dustyrose Yes, according to the legend, the flag was invented by Duke Leopold V of Austria as a consequence of his fighting during the Crusades. After a battle, his white battle dress was drenched in blood; when he removed his belt, the cloth underneath was untouched by it, revealing the combination of red-white-red. :]

    About the Lativan flag: one legend refers to a wounded Latvian who was wounded in battle, and the edge of the white sheet in which he was wrapped were stained by his blood.

  • @SkadiPirate wow thats really inrtresting

  • Austrian-German is a bit differnt from German-German. It's a bit... softer. I still like German-German, though.

  • @256NatLiz even north german is different from south german.

  • @SuperTravis898 Like eastern U.S. English is different from southern U.S. English?

  • @256NatLiz i guess so, friesing in northenr is pronouced.....Fry-Sing in the south its Fry-Singe-er

  • @SuperTravis898 I see. Yeah, same here. Texans take off the g in adjectives that end in ing.

  • @256NatLiz or how creek in the north is pronounced Cr-ik as in the south its Cre-ek, or cement in the north is Ca-ment while in the south its Sea-ment and then in the north its called soda pop and in the south its just called Coke

  • @SuperTravis898 I tell my dad I want a coke; he says, "What kind?" I love it!

    Sa-ment? Or Ka-ment? (I just say se-MENT; it's almost one syllable).

    We say crick. That's the only word my granddad uses for creek.

  • Can you send me all the pics via email? That were in this vid lol

  • The picture of Austria at 1:48 is EPIC!

  • umm isn't that like light and BB from death note at 0.27 or am i just losing my mind ._.

  • @sasuke0491 It's Spain and Austria, full of blood.

  • @SkadiPirate oh alright then :3

  • I agree with xXShinigamiNekoXx, Austria sometimes just reminds me too much of Claude, but I still manage to not get them mixed up ^^"

  • Austria is my favorite, but hes so unloved!

  • I'm gonna be honest, when I clicked to watch this, I said "If this song is what I think it is..." expecting Rock Me Amadeus by Falco. Maybe a Version 2 for this video *wink-wink nudge-nudge*?

  • @GNRandSTP911 Shhhh~, next video is in  the making with exactly that song ;D

  • Österreich!

  • 0:56 will someone please give me the link to this photo?!

    please!!!!

  • Seriously, everytime Austria comes up I think of Claude from Kuroshitsuji!

  • "Tell me who takes off the hat to you...except me?"

    For some reason, that line always breaks my heart. ;__; I'd love to go to Austria...

  • i really like this song, it's beautiful

  • Austria-sama is so cute~ <3 The song is beautiful, too

  • Comment removed

  • @MsAnimaFreak Hm, why don't you just write me a message here on YT? That would be easier~ :]

  • @SkadiPirate Oh yeah. XD Herkaderk. Yay for being a ridiculous and forgetful klutz. Can you tell I have Italian blood? XD

  • you know the ending, of the two little guys together, is it the same person or different? sorry if that sounds odd.

  • @floralauraproactive No. On the left is Austria, on the right is Australia :]

  • @SkadiPirate

    Rumour has it that Australia is Austria's love child! *fangirl squeals* Look at the curls on their heads! 8D

  • this a Beautiful song and it fits Austria really well. good job:)

  • I've been to Vienna, Austria. Such a beautiful place. I wish I could have stayed longer though because the places I went in Europe were amazing! Though I didn't see too much of the few countries I went to, what I did see was so much cooler than America. America can be amazing, but something as ancient as Europe(or any other old, old countries) are just pure win!

    And no thanks to Hetalia, I now want to go to all the countries of the characters represented. Some I've already seen.

  • @SolitaryWinterStar Let me save you the Canada trip. It's like America. Except colder, with more trees and less rednecks.

  • @MrSlaide I'd still want to go ^-^

    Because, it's funner to actually be there to see it than read about it. :D

  • @SolitaryWinterStar Agreed... I just wanted to take a stab at rednecks.

  • At 1.28 the last word is supposed to be: haben~!

    I love the video~!

  • @woeffa He's singing in an Austrian German dialect, so "ham" is okay here. Though you're right, in standard German it would be "haben" :]

  • WHY DO ALL GERMAN SONGS SOUND SAD?? Nyeeeeeh~

  • @Meggie5610 thay do sound sad never nouthis

  • @halfdragonhal I know~! D:

  • I'm planning on studying abroad in Austria in the next two years, and it's been really fun learning their dialect. I'm a native German-speaker, but I speak normal German, not Austrian German. Due to some problems in the family, we had to move to America, but I really do want to go to Austria for their language and their amazing music programs. I love this video, by the way. It;'s very well made, and helped me put an Austrian accent into my German. -three thumbs up!-

  • OMG.....For some reason...This video made me cry.....This is just amazing.....

  • I AM AUSTRIAN!!

    I take pride in my characters (my nationalities=American/Austria­n ayup XD)

  • @ChibiVamp232 Heh heh heh...

    i know your secret.

  • @cocomarie823 W-wha?! OAO

  • @ChibiVamp232 :trollface:

    That you're actually...

    AMERICAN, IRISH, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, SWEDISH, AND AUSTRIAN.

    MUAHAHAAHAHAAAHAHAAAAA

    becuase i know your GRANDPARENTS

  • @cocomarie823 .....

    NHOT FRENCH!!!!! D:

    I DUN WANNA BE RELATED TO THE PEDO!! DX

  • @cocomarie823 And actually I'm not german. At all ;P

  • @ChibiVamp232 You can ask your grandmother that. Her mother was German and French. And her father Swedish. SO HA. 8D

    If it makes you feel any better, I'm French too <3

  • @cocomarie823 Germany and Sweden make up for it <3

  • Mmm...while I don't like the vocals of the guy singing this and the background music...I really love the lyrics...XD Hmmm...but now you make me want to see if I can find other songs now. ^^

  • Comment removed

  • I am german, but i was never able to understand the little and similar country to the southeast of us but this song got added to my favs and opened up a window of apprecaiten to our very similar brother

  • What an utterly poetic song. German is a gorgeous language.

  • wait a minuet, wait a minuet. does that mean americas b-day is july 4th? @__e

  • I SO want to visit Austria, especially since I'm a music major. Anyone want to recommend things to do and places to go, apart from Vienna?

  • ....Don't mind me asking but...When is his birthday?

  • @AustriaEnglandAPH His B-Day is October 26th :]

  • @SkadiPirate omg! two days after mine!

  • -gets out lighter and waves it w/ the beat :D-

  • @RynnKunoichi937 *waves along with you* :)

  • its so amazing everytime I listen to the song it makes me want to cry and it really fits him so well

  • This song! I love it! I remember hearing this awhile ago.

  • DER ÖSTRREICHER (mein heimatland) schaut net schlecht aus xD

    guys austrian childern and older people can speak english good so you don't have to stundy german for visiting us xD*funny*

  • aww the last pic was so cute~ :3

  • Comment removed

  • Really great video, and beautiful song.

    Austria is my beloved character, my no.1 in APH. LovehimLovehimLovehim!

    Greetings from Poland!

  • I love what you've decided to do. Put each of the countries in a slideshow to a song of their own language. Really interesting. I wish they would do that for the Hetalia CD.

  • great that you´ve changed the lyrics in austrian-german! but sometimes it´s still a bit too hochdeutsch.... in my opinion...

    for example:

    you wrote: "zieht noch den Hut vor dir?"

    i would write: "ziagt nu den Huat voa dia?"

  • LOVE TO THE MAX. People who love Roddy love him more now, and people who didn't use lo like him love him now~

  • That was nice.

  • Hehe~ The panda..Fu long? xD Aww...I likey~; ~ ;

  • @KeiChii07 Fu Long is a Giant Panda, born in the zoo of Vienna (he was very popular) :D

  • OH GOSH XD

    Reinhard Fendrich

    yes yes that is our well known AUSTRIA Song .w.~

  • I'm from Austria, too! xD (I'm getting really patriotic with listening to this song :D)

    It's great that you write 'Austrian-German' because sometimes the pronounciation really is different :)

    Ah~ Austria is such a cool character x3 (not my favorite, but almost xD)

  • Whats with the picture at 0:27.

  • @CrazedVampireGirl: I'm not sure...to me it seems like Roderich tried to kill himself and Antonio is trying to save him...?!

  • Ahh, you changed the bottom to Austrian German...

  • @DarkestElemental616 Yes, I did :)

  • Well done! I understand why you couldn't take this song out of your head...

  • Comment removed

  • Oh Gott !!! des liad XDDD

    hob i schon als Kind g'hört

    geil vid =)

    Grüsse aus Kärnten ;D

  • @LastAndNear

    sieh an,...auch ein Kärntner, yay~

    Maaan, das Lied ist toll, aber so einen Dialekt hab' ich jetzt auch wieder nich...

    Awesome Vid~

  • love your videos <3

    great

    love roderich <3 xD

  • I went on a feild trip to Pittsburgh and we went into the Cathedral Of Learning and I was so hoping to into the Austrian room. We almost didn't ! But it was absolotely AMAZING! xD So elegant and fancy, If it had had a piano I so could have seen Roderich being in there playing lol.

  • ...LOL.. ...das Lied, und dazu die Bilder.. ...coole Idee...*-*...Ehrlichgesagt...m­ag ich das Lied mehr als unsere echte Bundeshymne...

  • @TarSamsonShinoKun

    liegt wahrscheinlich daran, das i "am from austria" tausend mal geiler ist als das fade "land der berge"... xD

    haaach, bei dem video wird man richtig patriotisch... xDD

  • ah...this could be the Bavarian dialect too

    xDDD

    it sounds really similar ;)

  • That's because it is Austro-Bavarian dialect ^_^

  • my friend is obsessed with this guy o.O