"Le monde appartient à celui qui le connait." le savoir, la connaissance des facteurs déterminant dans la maîtrise du monde. C'est tellement vrai! Il est trop fort.
One of my best songs !!!almost understand everything he says , ....bamada is a little different from the mininka we speak in souther senegal ,, but we understand each other.......................
Lony=Londy(in our dialect)
More Knowledge,science, wisdom ,in africa !!!!!!!!!!!!
SO WHAT IS THE DIFFREND BETWEEND SALF WITH OTHER HE DON'T DO ANYTHING FOR HE OWNNER COUNTRY LIKE YOUSSOUN D'OUR DO IT NO BUSNESS ALL OR STUDION OR TV STATION OR OTHER I AM STILL MAKE THE COUMPLE WITH HIM HOW COME GIB STARD LIKE SALIF KEITA DO YOU HOW MACH ALBUM HE MADE ? I AM DISGREE WITH HIM VERY MUCH IF YOU LOOK BACK IN THE DAY OUMOU SANGARE WHEN SHE STARING SING ? NOW SHE IS THE BEST ARTS OF THE (MALI) SHE DO ALOT THING IN THE MALI SHE HAVE ALOT HOTEL AND CAR COMPANY AND TAXI COMPANY TOO
THIS IS SACRED MUSIC! Submit to its power. Listen and immerse yourself in tones that heal the African spirit and soul. Never forget who you truly are! A part of our healing is turning away from those things and people that keep us from our Ancient African consciousness. Re-center yourselves, divest of the insanity of ripping and running for things, insane paradigms and the people that espouse them. Reclaim your Creator imbued right to be a whole, functioning, sane and peace-filled hue-man BEING.
Lony means knowledge.....................so the world benefit those who knows it well....and dounouya Te Dai na means this is how the world is ma'am........dounouya tonor ya lonbah le yehhhhh........which means world benefit those who knows it well.......................and lony tono kabom.............means knowledge is very good........ETC
@TheKamara21...........lony tono kabom ........... mean knowledge has a lot of benefits. u know people make mistake so i correct it iight ps out.........enjoy da song
It is called BAMBARA. From Mali, west Africa. A beautiful language, I agree, I only understand few lines as I speak a sister language MANDINKA. I do pick that he is singing about the world being very short.
we have to be greatful to hear voices like this''i'm an ethiopian who admires many singers their voices and i'm pround to call myself an african'' but i have to say this salif for me is the voice of africa''
" look at the train gliding everyday on its rails, look a the airplanes flying night and day, look at the doctor opening the stomac with ease (surgery), look a the mystic performing mysticism, look at the artists performing everyday... it is all based on concrete science and knowledge.. O, teacher, teach me. We must not also forget to know our creator, for we are here only for a while; we are like sitting ducks we are being shot at one by one and snatched away; we must pay attention!"
This is an extraordinary song in both meaning and rythm. Lony means knowledge " You cannot make fool of life, life would benefit only those who understood it through real science and knowdge. I was sitting crying and meditating when the bird of Konka Ko talked to me.. it said, 'don't waste your time because cries and meditations will not help you here; hard science and knowledge are what you need' O, teacher, teach me, for the possibilties of knowledge are limitless...
je chercait cette chanson depuis fort longtemps meme jusqu'a radio dunya du senegal et je l'ai eu aujourdhui grace à youtube je suis tres content de salif keita je sais pas ce que vous dites mais ca me touche énormement de la part de ibouking from dakar (senegal)
salifou je te dis tout d'abord merci pour tout le bonheur que tu m'apporte depuis mon plus jeune age,t'ecouter est une source d'inspiration. et je peux te dis comment je suis inspiré quand je t'entend chanter avant une reunion ou un test. et j'aimerais te rencontrer un jour et te presenter à ma fille...
GREAT.
eemukwada 1 month ago
Quelqu'en peut m'aider a trouver la musique de Salif (Malien Kankeletigui, et Wara do tere manding a ka manding kono be ban domouna?)
mariamconde 1 month ago
SAGESSE, SAGESSE, connaissance font l'HOMME
Merci Salif
karidiaify 2 months ago
"Le monde appartient à celui qui le connait." le savoir, la connaissance des facteurs déterminant dans la maîtrise du monde. C'est tellement vrai! Il est trop fort.
TheKokoramak 5 months ago
@TheKokoramak c'est la traduction?je serai incapable de traduire.mais quelle belle musique..
killer2france1 5 months ago
One of my best songs !!!almost understand everything he says , ....bamada is a little different from the mininka we speak in souther senegal ,, but we understand each other.......................
Lony=Londy(in our dialect)
More Knowledge,science, wisdom ,in africa !!!!!!!!!!!!
WitnessTheDevine 6 months ago
yaa allah!!!!! vive salif keita!!!!!!
jamiirali1 8 months ago
Salif is the greatest star of all times.
orgaltime 10 months ago
a great music n a great voice he should sing in india also
musicissheaven 11 months ago
a great music n a great voice he should sing in india also
musicissheaven 11 months ago
OMG I LOVE THIS SONG. THANKS SALIF KEITA.!!!!
KHALISHIA100 1 year ago
Salik Keita is the best singer in Africa, God Bless you and gives you and long life. Salif la voix du rossignol.
Jenebu77 1 year ago
SO WHAT IS THE DIFFREND BETWEEND SALF WITH OTHER HE DON'T DO ANYTHING FOR HE OWNNER COUNTRY LIKE YOUSSOUN D'OUR DO IT NO BUSNESS ALL OR STUDION OR TV STATION OR OTHER I AM STILL MAKE THE COUMPLE WITH HIM HOW COME GIB STARD LIKE SALIF KEITA DO YOU HOW MACH ALBUM HE MADE ? I AM DISGREE WITH HIM VERY MUCH IF YOU LOOK BACK IN THE DAY OUMOU SANGARE WHEN SHE STARING SING ? NOW SHE IS THE BEST ARTS OF THE (MALI) SHE DO ALOT THING IN THE MALI SHE HAVE ALOT HOTEL AND CAR COMPANY AND TAXI COMPANY TOO
dtoure27 1 year ago
cette chanson me rapel ce ke me disait mes parents tous le temps.
et bien ils ont raison,bisou papa maman je vous aime,merci Salif Keita.
Ousmane Kouyaté Allah é dô farra ita lony kan.
mamamia368 1 year ago
THIS IS SACRED MUSIC! Submit to its power. Listen and immerse yourself in tones that heal the African spirit and soul. Never forget who you truly are! A part of our healing is turning away from those things and people that keep us from our Ancient African consciousness. Re-center yourselves, divest of the insanity of ripping and running for things, insane paradigms and the people that espouse them. Reclaim your Creator imbued right to be a whole, functioning, sane and peace-filled hue-man BEING.
bolekaja1 1 year ago
Lony means knowledge.....................so the world benefit those who knows it well....and dounouya Te Dai na means this is how the world is ma'am........dounouya tonor ya lonbah le yehhhhh........which means world benefit those who knows it well.......................and lony tono kabom.............means knowledge is very good........ETC
TheKamara21 1 year ago
@TheKamara21...........lony tono kabom ........... mean knowledge has a lot of benefits. u know people make mistake so i correct it iight ps out.........enjoy da song
TheKamara21 1 year ago
@TheKamara21 thank you
TheKamara21 11 months ago
though i'm an Indian................... i don't understand the lyrics......
man i'm gone crazy for this singer and alll his songssssssss.
sunilmuscat 2 years ago 5
i wish i can help u acikoturum. lony mean knowledge. it is a very good song.
bob1977100 2 years ago
Which African language is this? You sound like you know. My ex girlfreind is Kenyan and she said theres hundreds of them.
mrnarnar 1 year ago
It is called BAMBARA. From Mali, west Africa. A beautiful language, I agree, I only understand few lines as I speak a sister language MANDINKA. I do pick that he is singing about the world being very short.
TheGenius360 1 year ago
@TheGenius360 Thanks man I only speak a little Swahili myself. Just what she taught me. Not much. =)
mrnarnar 1 year ago
i want the lyrics guys please do a big favor for your Turkish brother and reply me with lyrics. :)
acikoturum 2 years ago
cest tres bien decoute la music africaine .
Biintaa1 2 years ago 2
This is my favorite song. This is the best in meaning and rythm.
Saliffan 2 years ago
très cool salif
dmxmali 2 years ago
salif je suis tres content pour cette chanson ...j'aime l'ecoutez et je l'apprecie beaucoup d la p
ibouking 2 years ago
3ème couplet:
la personne a laquelle il arrivait de bonnes nouvelles
celle a laquelle il arrivait un bonheur
celle a laquelle il arrivait un malheur
dans le temps tout ce ki se passait
dans le temps tu ne pouvais pas en parler
dans le temps
dans le temps les gens ne s'en préoccupait pas
"
fatylamalienne 2 years ago
merci Salif tu es fort c'est tout vous faitez la fierte du manding
promener 2 years ago
ohhhhhhhhhh ke j'aime la chanson ca me donne le courage de faire my best!!!!
princesslover3000 2 years ago
i love this song
NAMEFORCE 2 years ago
we have to be greatful to hear voices like this''i'm an ethiopian who admires many singers their voices and i'm pround to call myself an african'' but i have to say this salif for me is the voice of africa''
thetruechamp 2 years ago 17
Salif ia a wonderful guy.The music touch my heart
krebsli61 2 years ago 2
Tonton il est fort simpleman!!!
youngmalian 2 years ago 2
Ty Saliffan for your translate. The lyrics are extraordinary. I am stunning! Salif is the heart & soul of music for African Ppl.
shantiliu 2 years ago 6
allah ka deme ke
boua83 2 years ago 5
" look at the train gliding everyday on its rails, look a the airplanes flying night and day, look at the doctor opening the stomac with ease (surgery), look a the mystic performing mysticism, look at the artists performing everyday... it is all based on concrete science and knowledge.. O, teacher, teach me. We must not also forget to know our creator, for we are here only for a while; we are like sitting ducks we are being shot at one by one and snatched away; we must pay attention!"
Saliffan 2 years ago 16
This is an extraordinary song in both meaning and rythm. Lony means knowledge " You cannot make fool of life, life would benefit only those who understood it through real science and knowdge. I was sitting crying and meditating when the bird of Konka Ko talked to me.. it said, 'don't waste your time because cries and meditations will not help you here; hard science and knowledge are what you need' O, teacher, teach me, for the possibilties of knowledge are limitless...
Saliffan 2 years ago 4
je chercait cette chanson depuis fort longtemps meme jusqu'a radio dunya du senegal et je l'ai eu aujourdhui grace à youtube je suis tres content de salif keita je sais pas ce que vous dites mais ca me touche énormement de la part de ibouking from dakar (senegal)
ibouking 2 years ago
ca ma donne envie d'ecouter...
ibouking 2 years ago
listen to angels sing!!!!!!!!!!
musatube 2 years ago
quelle belle voix !
fallkmt 3 years ago
OMG,THIS MY SONG...
werid02 3 years ago
merci SALIF, ce morceau contient la cle de la sagesse!!! la connaissance de sois meme !!!
thanks
lottysma 3 years ago
salifou je te dis tout d'abord merci pour tout le bonheur que tu m'apporte depuis mon plus jeune age,t'ecouter est une source d'inspiration. et je peux te dis comment je suis inspiré quand je t'entend chanter avant une reunion ou un test. et j'aimerais te rencontrer un jour et te presenter à ma fille...
Koita08 3 years ago
Is salif keita the best singer of our dayz?. Forget about all the international voices you`ve ever heard, salif keita takes by the scuff of the neck
menyafred 3 years ago 4
Magnigifique...la plus belle voix d'Afrique.., le depositaire de notre identité en ce qu'elle a de plus profond et authentique
bailo74 3 years ago
This is amazing, I never expected to see this clip online. Idamawatu rocks.
Taagama 4 years ago 3