@ramiressantiago O dublagem da novela é mexicana porque muitas voizes sao reconhecidas em muitas series, desenhos animados, filmes e outros. Nessa época a maioria das dublagems nas novelas da Globo era venezuelana mas outras como Mulheres de Areia nao.
Uma curisiodade para quem não é aqui do Brasil, na Globo são raros os casos de reprisar a mesma novela duas vezes dentro de sua tradicional sessão de reprises, o Vale a Pena Ver de Novo, as excessões curiosamente ficam por conta de duas novelas da autora de Mulheres de Areia, foi A Gata Comeu, original de 1985 e reprisada em 1989 e 2001, e A Viagem original de 1994, reprisada em 1997 e 2006. Fechando o ciclo de Ivani Ribeiro vem Mulheres de Areia, original de 1993, reprise em 1996 e 2011.
A TV Globo reprisará "Mujeres de Arena" a partir do dia 12 de setembro, na sequencia de "El Clon" que nunca tinha sido reprisada e voltou este ano desde Janeiro após, praticamente, 10 anos de sua exibição. A Reprise de Mujeres de Arena, juntamente com "El Clon" e "El Astro", são parte das comemorações dos 60 anos da telenovela brasileira, completados esse ano.
me gustariaque pasaran esta novela en mexico de neuvo , es uan excelengte novela y la verdad nos hace fal ta ver a una historia buena como esta , alguien sabe si la puedo ver on line
me gustariaque pasaran esta novela en mexico de neuvo , es uan excelengte novela y la verdad nos hace fal ta ver a una historia buena como esta , alguien sabe si la puedo ver on line
@melimarle a partir de dia 12 desse mes esa telenovela volverá, por supuesto podrás verla online pero todo en portugues, cualquer cosa te paso el link, saludos! :) PS. Y yo loquita para ver corazón salvaje de 1993 :(
LA VERDAD QUE ESTO SI ES UNA TELENOVELA, NO LA MIERDAD QUE PASAN EL LA TELE AHORITA, DEBERIAN TRAER ESAS NOVELAS D VUELTA CON LAS CANCIONES TAN HERMOSAS QUE PASABAN!!! ENAMORADA VIVO D TODAS LAS NOVELAS BRASILERAS DE LOS ANOS 90.
soy brasileño voy a decir en mi portuñol. stoy muy feliz por saber que esta tele novela pasó totalmente igual como en brasil. e las conciones tambien la presentacion fue lamesma. e la cancion tambien.
utedes nececitan mirar la novela "Por amor" Y " A viagem" esta ultima fue escrita por ivani ribeiro, la mesma de mejeres de arena, son graaaandes telenovelas!!!!
@xitarex1981 as melhores telenovelas do mondo son de brasil (eu falo em portuñol jajaja) me gostam muito... ahora estoy vendo "viver a vida" y "acuarela del amor (caras & bocas en brasil) la primera es muito linda em la segunda es divertida. espero que llegue pronto a chile passione o "escrito nas estrelas"
@ari86XD Passione és tão chata... ahora "escrito nas estrelas" és una de las mejores telenovelas dos ultimos años, procure la abertura (openning) en el youtube, las chamadas... Além de emocionante tinha um humor mui inteligente era muito engraçada.
Fue de las primeras telenovelas que transmitio TV AZTECA en Mexico en el año de 1994, salia a las 18:00 VAMPI, a las 17: MUJERES DE ARENA y a las 23:00 DOÑA BELLA. Gracias a TV AZTECA que nos trajo productos extranjeros de calidad. Sin lugar a dudas una de las 3 mejores telenovelas que he visto en toda mi vida.
@geologo1980 sERIA FANTASTICO QUE LA REPITIERAN POR TV AZTECA EN MEXICO, YO LA VI COMPLETA HACE MUCHOS AÑOS Y PARA MI ES LA MEJOR TELENOVELA DE TODAS LAS QUE HE VISTO HASTA AHORITA , PERO SI QUIEREN HACER EN TV AZTECA UNA NUEVA VERSION SERIA MARAVILLOSO NADAMAS QUE RESPETEN TODO, LA HISTORIA, LOS PAISAJES Y EL LUGAR DONDE SE DESENVUELVEN.
hola.. me gusta mucho esta novela.. alguien sabe donde conseguirla.. o donde comprar el dvd..??? o alguna pagina de internet.. donde sue puedan ver los capitulos en linea..?? porfavor si alguien sabe avisenme... gracias.. a todos.. me trae muchos recuerdos esta novela.
hola bueno la verdad me dio mucha nostalgia ver esta imagenes si bn no soy mucho de novelas brasileñas pero esta en escpecial me encanto me emocieene al verla esta muy buena , han pasado muchos años ,me encanto gloria pires era muy buena me encantaba su pelo largo lo tenia muy bonito , bueno quiero pedir ayuda con la banda sonora o con lo temas que se pueda de la novela , se que es difcil lo que pido , ya que han pasado muchos años , pero si alguien tine cualquer dato se agradece porfa .
un clasico para mi esta telenovela,lastima que nunca vi el final ya que la quitaron buu,bueno amigo yo tebgo los temas en la telenovela por si no lo has encontrado,bonitas canciones porsierto
@leon26100 busca en ares mulheres de areia, y ahy te van a aparecer varios temas, el tema de entrada se llama sexy yemanja, solo esta en portugues , yo lo he buscado en español y nadie me da dato , los demas se llaman olveha negra, encontro das aguas fantasia real, espero te sirva mi aporte,a mi tambien me da mucha nostalgia ver esta novela, yo la veia con mi madre , tenia como diez años, esos recuerdos no los olvido
@GONZZZOU Yemanjá es una "diosa" de santería brasilena (una religion de los esclavos brasileños que tienes muchos adeptos en la sociedad brasileña). Yemanjá es la diosa del mar.
yo tambièn me acuerdo que a las 9 no habia un alma en el medio de la calle porque todos estaban parqueaos alante del televisor,me trae recuerdos buenos a mi tambièn
a televisa pode fazer mais novelas mas nunca terão a qualidade tecnica nem drámatica que a globo tem meu querido, então em matéria de telenovelas a globo é e sempre será a maior produtora do mundo.
esta telenovela me gustado bastante en el año 1993-1994 que la repitan 4 veces si es posible , me gusta el tema, el opening, el elenco y la historia en si,, gran trabajo de GLORIA PIRES
Hola Merlyn!.. Me ha encantado poder encontrar esta novela Muejeres de Arena. Yo soy de Cuba y esta novela es una de las que me encanta de cuando era niña. me gustaria preguntarte donde pudiera conseguir el soundtrack de esta novela. todas sus canciones me encantan sobre todo de esta escena . Ayudame por favor si asi pudieras. Hay otras novelas que me gustaria encotrar sus canciones, pero dejame saber su supieras de algun website.. gracias un millon de Cuba ;P...keep up the good work.....
espanhol para mim soa sempre igual! não sei identificar os diferentes sotaques em espanhol! um mexicano e um espanhol, por exemplo, falando, para mim são iguais! ao contrário do inglês que falo fluentemente e identifico os diferentes sotaques : americano, britânico etc...
QUEM CANTA ESSA MUSICA...ADOREI...A VERSÃO.....ALGUEM SABE PODE ME DIZER.
dadosody 1 month ago
@dadosody Qual música, a da abertura ou a verão em espanhol do Mauricio Mattar ??
DANILOUNAMA 2 weeks ago
@elchilango1992 Ha foi mau, pensei que fosse chilena, obrigado.
ramiressantiago 1 month ago
@ramiressantiago O dublagem da novela é mexicana porque muitas voizes sao reconhecidas em muitas series, desenhos animados, filmes e outros. Nessa época a maioria das dublagems nas novelas da Globo era venezuelana mas outras como Mulheres de Areia nao.
memoheredia 1 month ago
Excelente dublagem, parece mesmo que eles falam muito bem espanhol.
Parabéns para o interpretes chilenos.
ramiressantiago 3 months ago
la van pasar nuevamente en Brasil!!!!!!!!!!
piresmicheli 5 months ago
Uma curisiodade para quem não é aqui do Brasil, na Globo são raros os casos de reprisar a mesma novela duas vezes dentro de sua tradicional sessão de reprises, o Vale a Pena Ver de Novo, as excessões curiosamente ficam por conta de duas novelas da autora de Mulheres de Areia, foi A Gata Comeu, original de 1985 e reprisada em 1989 e 2001, e A Viagem original de 1994, reprisada em 1997 e 2006. Fechando o ciclo de Ivani Ribeiro vem Mulheres de Areia, original de 1993, reprise em 1996 e 2011.
rtvimages 5 months ago
A TV Globo reprisará "Mujeres de Arena" a partir do dia 12 de setembro, na sequencia de "El Clon" que nunca tinha sido reprisada e voltou este ano desde Janeiro após, praticamente, 10 anos de sua exibição. A Reprise de Mujeres de Arena, juntamente com "El Clon" e "El Astro", são parte das comemorações dos 60 anos da telenovela brasileira, completados esse ano.
rtvimages 5 months ago
La música original se llama Sexy Yemanjá, de Pepeu Gomes
deviotdaniel 6 months ago
¿cómo se llama la canción de entrada?
solita55 8 months ago
This has been flagged as spam show
me gustariaque pasaran esta novela en mexico de neuvo , es uan excelengte novela y la verdad nos hace fal ta ver a una historia buena como esta , alguien sabe si la puedo ver on line
melimarle 9 months ago
me gustariaque pasaran esta novela en mexico de neuvo , es uan excelengte novela y la verdad nos hace fal ta ver a una historia buena como esta , alguien sabe si la puedo ver on line
melimarle 9 months ago
@melimarle a partir de dia 12 desse mes esa telenovela volverá, por supuesto podrás verla online pero todo en portugues, cualquer cosa te paso el link, saludos! :) PS. Y yo loquita para ver corazón salvaje de 1993 :(
ANGELICANAVARRO11 5 months ago
@melimarle Es a terceira vez que la TV Globo a exibe em Brazil e mais una vez sucesso absoluto!!!! Tv Globo as 2:30 hs.
geologo1980 2 weeks ago
como se llama la cancion porfavor
wushudragondorado 11 months ago
LA VERDAD QUE ESTO SI ES UNA TELENOVELA, NO LA MIERDAD QUE PASAN EL LA TELE AHORITA, DEBERIAN TRAER ESAS NOVELAS D VUELTA CON LAS CANCIONES TAN HERMOSAS QUE PASABAN!!! ENAMORADA VIVO D TODAS LAS NOVELAS BRASILERAS DE LOS ANOS 90.
lapocahontas4 1 year ago
soy brasileño voy a decir en mi portuñol. stoy muy feliz por saber que esta tele novela pasó totalmente igual como en brasil. e las conciones tambien la presentacion fue lamesma. e la cancion tambien.
utedes nececitan mirar la novela "Por amor" Y " A viagem" esta ultima fue escrita por ivani ribeiro, la mesma de mejeres de arena, son graaaandes telenovelas!!!!
saludos desde Brazil....
xitarex1981 1 year ago
@xitarex1981 as melhores telenovelas do mondo son de brasil (eu falo em portuñol jajaja) me gostam muito... ahora estoy vendo "viver a vida" y "acuarela del amor (caras & bocas en brasil) la primera es muito linda em la segunda es divertida. espero que llegue pronto a chile passione o "escrito nas estrelas"
ari86XD 1 year ago
@ari86XD "Viver a Vida" é considerada uma das piores telenovelas brasileiras de todos os tempos.
maracatudo22 9 months ago
@maracatudo22 lamentablemente si :( pero es muy linda
ari86XD 9 months ago
@ari86XD Passione és tão chata... ahora "escrito nas estrelas" és una de las mejores telenovelas dos ultimos años, procure la abertura (openning) en el youtube, las chamadas... Além de emocionante tinha um humor mui inteligente era muito engraçada.
rtvimages 5 months ago
muero por esta novelaaaaaaaaaaaaa............quiero la cancion completa en español!!!!!!!! me encantaaaaaaaaaaaaa
karlasoy 1 year ago
Quisiera saber si hay mas capitulos en español
gabiota974 1 year ago
Fue de las primeras telenovelas que transmitio TV AZTECA en Mexico en el año de 1994, salia a las 18:00 VAMPI, a las 17: MUJERES DE ARENA y a las 23:00 DOÑA BELLA. Gracias a TV AZTECA que nos trajo productos extranjeros de calidad. Sin lugar a dudas una de las 3 mejores telenovelas que he visto en toda mi vida.
elclonmx 2 years ago
Tiene alguna TV de Mexico que ainda transmite las novelas de la TV Globo-Brasil.
Estoy sabiendo que lá Tv Globo e la Tv Azteca firmaram una parceria...
Perdoe pelo portuñol....
geologo1980 2 years ago
@geologo1980 sERIA FANTASTICO QUE LA REPITIERAN POR TV AZTECA EN MEXICO, YO LA VI COMPLETA HACE MUCHOS AÑOS Y PARA MI ES LA MEJOR TELENOVELA DE TODAS LAS QUE HE VISTO HASTA AHORITA , PERO SI QUIEREN HACER EN TV AZTECA UNA NUEVA VERSION SERIA MARAVILLOSO NADAMAS QUE RESPETEN TODO, LA HISTORIA, LOS PAISAJES Y EL LUGAR DONDE SE DESENVUELVEN.
PARCAN06 1 year ago
@PARCAN06 De volta dia 12 de setiembro, Mujeres de Arena, en la Tv Globo, las 2:30 de las tardes.
geologo1980 4 months ago
This has been flagged as spam show
@elclonmx
Tiene alguna TV de Mexico que ainda transmite las novelas de la TV Globo-Brasil.
Estoy sabiendo que lá Tv Globo e la Tv Azteca firmaram una parceria...
Perdoe pelo portuñol....
geologo1980 2 years ago
@elclonmx
Vampi,Doña Bella rayos pense que nadie las mencionaria y si estoy de acuerdo que fue lo mejor que nos dio tv azteca en esos tiempos XD XD XD ,
Emisariolucas 1 year ago
@elclonmx COMPLETAMENTE DE ACUERDO CONTIGO A MI TAMBIEN ME PARECIO NO SOLO UNA DE LAS MEJORES SINO LA MEJOR TELENOVELA QUE HE VISTO.
PARCAN06 1 year ago
hola.. me gusta mucho esta novela.. alguien sabe donde conseguirla.. o donde comprar el dvd..??? o alguna pagina de internet.. donde sue puedan ver los capitulos en linea..?? porfavor si alguien sabe avisenme... gracias.. a todos.. me trae muchos recuerdos esta novela.
fiorentini13 2 years ago
hola bueno la verdad me dio mucha nostalgia ver esta imagenes si bn no soy mucho de novelas brasileñas pero esta en escpecial me encanto me emocieene al verla esta muy buena , han pasado muchos años ,me encanto gloria pires era muy buena me encantaba su pelo largo lo tenia muy bonito , bueno quiero pedir ayuda con la banda sonora o con lo temas que se pueda de la novela , se que es difcil lo que pido , ya que han pasado muchos años , pero si alguien tine cualquer dato se agradece porfa .
leon26100 2 years ago
un clasico para mi esta telenovela,lastima que nunca vi el final ya que la quitaron buu,bueno amigo yo tebgo los temas en la telenovela por si no lo has encontrado,bonitas canciones porsierto
Paquirris23 2 years ago
@leon26100 busca en ares mulheres de areia, y ahy te van a aparecer varios temas, el tema de entrada se llama sexy yemanja, solo esta en portugues , yo lo he buscado en español y nadie me da dato , los demas se llaman olveha negra, encontro das aguas fantasia real, espero te sirva mi aporte,a mi tambien me da mucha nostalgia ver esta novela, yo la veia con mi madre , tenia como diez años, esos recuerdos no los olvido
karlasoy 1 year ago
q cosa es una imanya?? una ninfa?? LA CANCION ES BIEN XEVRE Y EL VIDEO TB, NO CABE DUDA Q LAS MUJERES BRASILEÑAS SON HERMOSAS, SOY D PERU
GONZZZOU 2 years ago
@GONZZZOU Yemanjá es una "diosa" de santería brasilena (una religion de los esclavos brasileños que tienes muchos adeptos en la sociedad brasileña). Yemanjá es la diosa del mar.
dbctv 1 year ago
very funny this spanish version!!!! spanish sounds way funny....
futuro32 2 years ago
soy cubana y cuando era niÑa pasaron esta novela me trae bonitos recuerdos de mi infancia en cuba.
donna21335 2 years ago
yo tambièn me acuerdo que a las 9 no habia un alma en el medio de la calle porque todos estaban parqueaos alante del televisor,me trae recuerdos buenos a mi tambièn
tucubana78 2 years ago
Isto es TV GLOBO, Isto é Brasil. A melhor produtora de novelas do mundo! Bota a Televisa no chão!
geologo1980 2 years ago 9
@geologo1980 si, las melhores telenovelas falam portugues e som de brasil
ari86XD 1 year ago
menos não é pra tanto televisa ainda contnua sendo a toda poderosa e que jeito que a globo ta indo mais facil cair q subir no ranking.
brpoplatino 1 year ago
a televisa pode fazer mais novelas mas nunca terão a qualidade tecnica nem drámatica que a globo tem meu querido, então em matéria de telenovelas a globo é e sempre será a maior produtora do mundo.
inei727 1 year ago
una de las mejores! ever!!!
teddy040404 2 years ago
esta telenovela me gustado bastante en el año 1993-1994 que la repitan 4 veces si es posible , me gusta el tema, el opening, el elenco y la historia en si,, gran trabajo de GLORIA PIRES
dmcbarnette 3 years ago
Telenoveal exhibida en Chile en 1994 por el Canal 13 (TV UC).
MIGUEL GUTIÉRREZ.- Talca, Chile.
miguelitogutierrez 3 years ago 5
Hola Merlyn!.. Me ha encantado poder encontrar esta novela Muejeres de Arena. Yo soy de Cuba y esta novela es una de las que me encanta de cuando era niña. me gustaria preguntarte donde pudiera conseguir el soundtrack de esta novela. todas sus canciones me encantan sobre todo de esta escena . Ayudame por favor si asi pudieras. Hay otras novelas que me gustaria encotrar sus canciones, pero dejame saber su supieras de algun website.. gracias un millon de Cuba ;P...keep up the good work.....
JanaRodrig 3 years ago
vixi ate a abertura esta em espanhol
fallenangelfick 3 years ago
Fantastico... Raquel a falar espanhol??? rsrsrsrs. Mas, uma coisa é certa o Marcos ficou bem melhor com esse sotaque de mexicano hahahahaha
kadiok 3 years ago
sotaque de mexicano num sei onde!!!
Pipolisboa18 3 years ago
espanhol para mim soa sempre igual! não sei identificar os diferentes sotaques em espanhol! um mexicano e um espanhol, por exemplo, falando, para mim são iguais! ao contrário do inglês que falo fluentemente e identifico os diferentes sotaques : americano, britânico etc...
addvogado 3 years ago