Serge Reggiani - Sarah (Live)

[babyaie85]

une chanson magnifique!

[crocherider]

oui,d'infimes libertés quant au texte de Charles Beaudelaire,mais qu'importe,ce n'est pas une récitation,juste un autre poète qui émeut,rend hommage et nous boulversera aussi pour l'éternité.

[mikemoore38]

une définition du mot Artiste , avec un A , pourrait être Serge Regianni .

A fleur de peau , comme les plus grands .

[synchro153]

Un monstre,une etoile,une legende,un mythe..

[BelAge]

This has to be one of the greatest love songs ever made.

[lanroze]

une telle preuve d amour ca n existe plus

[posadajuandi]

me recuerda a Rowan Atkinson fisicamente

[musicadicuore]

@posadajuandi

C'est tout ce que tu peux dire/ ecrire? Je me rappelle d'avoir deja' repondu a' un commentaire pareil. Je ne me souviens pas si c'est la meme personne qui l'avait ecrit, mais c'est toujours PERSONNE ( = ''nobody''). Disculpa, no habla espanol...

[posadajuandi]

@musicadicuore mais je parle francais, alors ca ira... j'ai dis qu'il resemble Rowan Atkinson, l'acteur anglais (physiquement bien sur)

[musicadicuore]

@posadajuandi

Et, a mon tour, je me demandais (et TE demandais) si tu n'as rien d'autre a ajouter (outre la ressemblance physique avec Rowan Atkinson, un acteur que je connais bien et que je n'aime GUERE)... Mais, a vrai dire, on n'a JAMAIS les mots justes pour decrire un ARTISTE tel que Serge Reggiani. Alors, je ne suis pas/ plus fachee...

[egleeditterpepper]

canta preciosooooooooooooooo più bello!

[egleeditterpepper]

canta preciosoooooooooooooo.... piu belllllllllllllooooooooooooooo­oo!!!!!!!!!!!!!!1

[micasa65]

terrible que cette chanson ! magnifique

[PacoPateros]

merci Moustaki!!

[MissGraveyard15]

Et dire qu'on me dis que cette chanson me va a merveille. Les Sarah sont des battantes. Magnifique Chanson <3.

[MissGraveyard15]

Et dire qu'on me dis que cette chanson me va a merveille. Les Sarah sont des battandes. Magnifique Chanson <3.

[fentreti]

Quel Talent ................

[ghostofblues]

Je l'ai vu sur scène après la mort de son fils dont il ne s'est jamais remis. C'était horrible. Plusieurs fois il s'arrêtait au milieu des chansons et sortait de scène avant que quelqu'un ne le ramène... Effroyablement triste. Sarah ! Une des plus belles chansons écrites (par Moustaki) sur la femme. Une grande humanité, une grande sensibilité. Reggiani Un grand artiste pour une chanson qui me donne la chair de poule ! Merci pour ce témoignage "vivant".

[sousou806]

si tu regardes cette vidéo par un pur hasard je te la dédie yacine azzouza de bougara

[FABY06001]

une voix comme la votre qui donne des frissons,il en existe qu'une tous les 100 ans.Merci Monsieur Reggiani,vous nous manquer.

[Anatheva]

Sensisble, émouvant, tendre, un grand artiste qui manque terriblement.

[fanion13]

Le plus grand !

[bamboutiti]

ma duchesse.......

[carolinelaplusbelle]

dites monsieur en parlant de cet homme!!!mon dieu je suis tellement triste !!!!!!!!!depuis ta mort!!!!!!!!!!!!!

[Memale2009]

Ce que j'aime surtout, c'est le trouble de Reggiani en chantant cette chanson. Visiblement, il n'est pas indifférent aux paroles de ce titre, bien qu'il ait le droit de le présenter d'une manière ainsi dite professionnelle.

[bellabes]

Superbe ! Inoubliable !

[diegohugobaka]

Une pure merveille cette chanson, des paroles qui transpercent le subconcient...tellement c'est fort!!!!!!!!!!!!!

[Bouzouteify]

J'ai vu Reggiani sur scène interpréter cette magnifique chanson...En la redécouvrant ce soir, j'ai ressenti la même émotion. Un très grand merci.

[Poopycharre34]

Pour Tante Patou...

[FERRAT1953]

correction

Cette bohème-là, c'est mon bien

[Tierranadie]

@FERRAT1953 C'est vrai que Reggiani dit "mon bien", mais Baudelaire avait écrit "mon tout". Trop tard pour corriger.Reggiani, mais tout à fait impossible corriger l'auteur du poème.

[lewech]

@Tierranadie Licence poétique. Combien de textes ont été adaptés aussi bien ? Relisez les textes de Richepin adaptés par Brassens. Et pourtant, sont-ils des traîtres ?

[decay453]

@FERRAT1953 okay mais pas facile de demander à Serge Reggiani de refaire l'enregistrement ... ?? n'est ce pas

même problème avec" le déserteur" version Boris Vian et chantée par d'autres interprètes sont Serge Reggianni si je ne m'abuse !.... où alors je ne sais plus rien lol!

[albertineification]

et si tout n,avait pas été ! serais-je là ?

[puteolum]

a mí, particularmente, el oficio y las maneras escénicas de Reggiani siempre me han recordado las de Ovidi Montllor: el gesto sobrio pero al mismo tiempo tremendamente patético, la cadencia de los movimientos, la naturalidad con que asimilia los textos...

[Tierranadie]

@puteolum Ambos eran actores. Y no malos. Eso podría explicar el parecido. Los actores que cantan se aproximan a los textos de una manera generalmente diferente a la de los simples cantantes, aunque hay excepciones.

[tundanonga]

Quel spleen!

[Xtubelis]

This song is written by Georges Moustaki.

[FATIME132]

svp musicadicuore!!! un arret !!! vs me prenez ce que je voulais écrire sur mr régianni !! merci à vs ..

[musicadicuore]

@FATIME132

Mais, vous pouvez l'ecrire de nouveau. Je l'ecriverais chaque fois que je l'ecoute. Et j'ajouterais: Serge Re-genie!...

[tatons52]

@musicadicuore c'est ça, moi aussi j'ai envie de l'écrire chaque fois que je l'écoute: Regenie. Voix sublime, profondeur, intelligence

[musicadicuore]

@tatons52

Autant de raisons pour ma ''reggianite'', douce ''maladie'' dont je ne voudrais JAMAIS guerir...

[maxmike1000]

magnifique

[CupcakeGalLurvRupert]

J'e mapelle Sarah :) je parle englais :) haha x

[MrCourot]

commençons a balayer devant notre porte avant de balayer celle du voisin !

[brightoun44]

bientot 30 ans que nous sommes unies, et cette chanson tout un symbole

[fentreti]

@brightoun44 oui nous aussi ... même un peu plus , mais quelques miettes (lol)

[FATIME132]

je crois comprendre ce que veut dire superlovenature et je pense te donner raison ... s'exprimer est tjrs difficile ..

[FATIME132]

j'ai cette impression de me répéter ( ben oui je l'écoute tellement...) j'aime réggiani , j'aime cet amour de la vie...il m'émeut terriblement

[SuperLovenature]

les jeune devrait plus écouté les musique de l'enciens temps a texte , sa leurs ferait du bien ^ ^

aujourd'hui ya plus de belle chanson du moins beaucoup moins qu'avant laissant place a la techno , trance , metal etc.... c'est bien dommage .............. !!

[yahaboho]

Faux. Des chansons à texte il y en a toujours, et il y en uara encore :).

Mais malheureusement c'est les chansons commerciales pour décébrés qui passent à la télé de nos jours. Les vraies perles, il faut se donner la peine pour le trouver.

- Un jeune

[fentreti]

@yahaboho apparemment toi tu es un jeune intelligent , ça fait plaisir ..

[lucygreen71]

C'est une chancon marvelous...... merci bien....

[omkanthari]

Fils de lumiere !

Hommage aux ventres qui porte le monde !

Merci ange eternel !

[moneymanagetheworld]

Et quelle voix.... Mais quelle voix, de celles qui vous transportes, de celles qui tutoient les anges tellement elles portent la sensibilité....

[Amalypense]

Une très grande chanson, oui, rien n'égal ces femmes qui se sont usées pour leurs enfants, leurs compagnons.

On oublie les rides et on ne garde que l'amour. Bravo Réggiani.

[fentreti]

@Amalypense Trés bien dit !...

[vieuxson]

quand le perfection existe !

[10Livio]

Quelle chanson magnifique! De la belle chanson a texte comme on en fait (malheureusement) plus.

[opera75frfr]

La grande époque de Reggiani. Je l'ai entendu en scène à partir du milieu des années 70: c'était fabuleux de voix, de justesse, de qualité interprêtative.... Inoublizble. Jeunes internautes ne regardez pas les videos des années 90, c'était devenu difficile, et même un peu pitoyable, même si le coeur était là. J'avais fini par ne plus aller à ses spectacles pour ne pas abimer mes souvenirs.

[nikitaratata]

Une des plus belles chansons d'Amour jamais écrites (Paroles et musique: Georges Moustaki) par un interprête de génie: on touche à la perfection. Inégalé (car inégalable), simplement MAGNIFIQUE !

[GynaeUK]

@nikitaratata

Absolument! C'est parfait. L'autre un peu comme ceci est "You better Move On" par les Rolling Stones. Les deux ont regules ma vie!

[Annoraxamply1]

J'avais 8 ans quand je l'ai entendu, pour la première fois, chez mon parrain. Aujourd'hui j'en ai 38, mais j'adore toujours Reggiani. A tous ceux qui aiment ce genre, adorez-vous aussi Puccini, Verdi, Donizetti... ?

[PepeGaffner]

Verdi à donf ! Puccini aussi.

[FATIME132]

qui a t'il de plus beau??? merci

[Chantal57000]

le reve d'une femme, entendre ces mots quand les rides seront là, les seins lourds etc...... perso elle me fait pleurer cette chanson !

[SergeReggiani]

Coffret hommage à Serge Reggiani et Romy Schneider - sortie le lundi 30 novembre 2009

Voir un extrait sur ma page

[lanroze]

une perle rare

[musicadicuore]

Le premier mot qui est venu dans ma memoire en regardant le video etait ''pathos''. Puis, apres l'avoir regarde' pour l'ennieme fois, je dirais plutot ''genie''...

Merci beaucoup! C'est tout ce que je peux dire encore. Je n'ai plus de paroles...

[Tierranadie]

Oui, c'est justement ce qu'il avait: du genie. Un grand talent comme acteur e comme interprète de chansons, avec une sensibilité qui touchait -et touche encore- les plus divers auditoires.

Merci à toi.

[papillonsky5555]

@Tierranadie

Je partage votre avis, ces chansons sur l'existence, l'amour, la nostalgie , les combats ... sont d'une infinie force et intemporelles. Reggiani est un artiste touchant et d'une profondeur d'âme qui a marqué les années 70, et la poésie française. Chapeau monsieur l'artiste ! ça sent l'italie et cela respire la nostalgie et l'amour. Je suis inconditionnelle de ce chanteur saisissant et bouleversant. la France doit être fière de cet homme qui a consacré sa vie à donner du bonheur

[monicadumitre]

@musicadicuore, magnifique! Quand on aime, on comprend tout - mais de blessures qui me rassurent... et quelle interpretation, mon Dieu! Cet amour pur pour une impure n'est pas souffisant, il la laisse aux autres, ... terrible!

[madrereus16]

la femme qui est dand ma lit... belle tres belle!

[ivanyesidreyes]

me gusta, me gusta , canta con sentimiento, es genial... un saludo a toda Francia!!!!

[musikalesa]

quel artiste et quelle chanson un bonheur de lecouter encore et encore !!!!!!!!merci pour la video

[grecostouen]

juste superbe, un grand interprète ! mais aussi un acteur intense !!! quelle force ...

[KonvictB2o50]

Quelqu'un pourrait me dire de qui est le texte que serge entonne au début, et où il est possible de le trouver? merci.

[Tierranadie]

Baudelaire: 'Je n'ai pas pour maîtresse une lionne illustre'.

[amazoniaaa]

les fleurs du mal Charles Beaudelaire

[leretour1]

Une ode à la gloire de la Femme interprétée par le grand Serge Reggiani.Une des plus belles chansons d'amour françaises.

Un régal et une immense émotion.

Merci.

[pinkfloydmaroc]

que de beaux souvenirs merci

[BebeiiSarah]

Cette Chanson Me touche elle est magiifiique !! Dee plus je mappelle Sarah dc cette chanson m'est graveii =)

[MemphisBlueAgain]

Quel anné est ce-la? En ce moment j'ai decouvri Serge Reggiani...

[luisag17]

Non so da quanto tempo ascolto questa canzone, vivo a pochi km da dove Reggiani era nato (Tra Modena e Reggio Emilia).. sono orgogliosa di quanto sia riuscito a fare in Francia, che ancora oggi sia ricordato e scoperto anche dai giovani, grazie ancora Sergio....

[rodeiaj]

Maghifique!

Merci

[supercaocao]

le plus bel hymne à la femme ... la femme dans son naturel.

C'est un grand Monsieur !

[strabulis]

du lourd du lourd u lourd du puissant

[bigriend]

La plus belle chanson sur une femme que j'ai jamais entendue...

[Gurme88]

can anyone pls tell me where can I find his song called

T'as L'air D'une Chanson "

why nobody uploads that song on youtube?

[zk59]

magnifique chanson

[rebeustrong]

Jamais personne n'a chanté mieux que Serge Reggiani en langue française...lui l'italien. Je ne l'ai jamais vu, mais je l'aime d'amour ce type...c'est dire sa force lol!j'ai 23ans!

[wuanchi]

J'aime cet homme,il chante avec tout son âme et il a une voix...Il est aussi un trés bon acteur et ça se note.

S'il vous plaît,il y a quelqu'un qui peut monter "La vieille" a Youtube,j'aime bien cette chanson et comme il la chante.

Merçi et excusez-moi mon française.

Una española amante de Reggiani

[fanny0675]

magnifique

[CLEOPATRE78]

Qu'est ce qu'il interpréte bien !!!

[sebchvd]

En effet, c'est divinement interprété. J'aime beaucoup comme il quitte le micro à la fin. Un petit détail qui, d'après moi, en dit long sur Serge Reggiani. Une très délicate manière d'honorer les applaudissements du public sans trop en faire.

[Bojolainouvo]

Si vous la rencontrez bizarrement parée

Traînant dans le ruisseau un talon déchaussé

Et la tête et l'oeil bas comme un pigeon blessé

Monsieur, ne crachez pas de juron ni d'ordure

Au visage fardé de cette pauvre impure

Que déesse famine a par un soir d'hiver

Contraint à relever ses jupons en plein air

Cette bohème-là, c'est mon bien, ma richesse

Ma perle, mon bijou, ma reine, ma duchesse...

(Charles Baudelaire)

[terry00000005]

Tres joli

[SAUVEUR62]

a juger par ces derniers commentaires cette FRENCH SING deviendrait internationnale!

[Vanafiz]

Toutes les chansons le sont.

[tomac46]

song called sarah because the introduction is a part of a poeme beaudelaire called "je n'ai pas pour maitresse une lionne illustre" when he was 16years old he loved a prostitute girl juive called sarah and he wrote her a poeme

Reggiani took this poeme but in the song he speak about Barbara.

As Tierranadie said, moustaki wrote the song thinking to Piaf.

That's all

[SaoirseYafa]

Does anybody know why is the song called "Sarah"? What is the significiance of the name?

[Tierranadie]

It's only an speculation, but I think that the author, Georges Moustaki, wrote this song inspired by his lover Edith Piaf, 19 years older than him. The 'h' of the english name could be the key and the story that the song tells matches the reality of an old-looking woman (far more than her real age) because of an inmoderate life. Notwithstanding, this is a beautiful and tender love song.

By the way, Sarah was the name of Moustaki's mother.

[SaoirseYafa]

Thank you Tierranadie for the prompt response.

I've read a comment here that noted the introduction of the song "Si vous la rencontrez..." is for the French poet Baudlaire, so I decided to do my little research and I found out something interesting: It turns out that Baudlaire was in love with a Jewish prostitute nicknamed Sarah La Louchette.

[SaoirseYafa]

Continued...

In fact the introduction is taken from a poem of his titled "Je n'ai pas pour maîtresse une lionne illustre", where he describes his 20 year old sick prostitute whose only vice is having lost her hair. She is 20 years old, wears a wig, has a sagging chest, makes guttural sounds that indicate a diseased body, and walks distractedly in the streets in bizarre outfits.

[SaoirseYafa]

Continued 2...

In another source, I found this description of her "The prostitute Sarah La Louchette incarnates the monstrous, diseased female who contaminates or destroys the artist."

In Encyclopedia Britannica, it has been mentioned that Baudlaire died from a venereal disease, probably contacted from a prostitute nicknamed Sarah la Louchette.

[SaoirseYafa]

Continued 3...

Now, My French skills are humble, but I belive I understood the gest of the song, which is about a sick, fragile woman that looks much older than her age due to her life-style. I belive thi description perfectly fits Sarah La Louchette.

Perhapas Moustaki got the inspiration to write this song from Baudlaire's poems and realtionship with Sarah.

What do you think?

[SaoirseYafa]

Typos!

this*

Perhaps*

relationship*

[Tierranadie]

Then you've found what you were searching. Anyhow, Baudelaire writes in his poem "she is only 20 years old" and Moustaki begins his song telling "she is no longer 20 years old long time ago". Otherwise, in his own version the Baudelaire verses disappeared.

[tomateradio]

I think he might be singing about his mother, though Piaf fits the lyrics perfectly. It sends shivers down my spine like few songs do.

[gilletouze]

No !

He spoke about a whore !!

But by a beautiful way.

[frippscourt]

pas des mots...wow

[SAUVEUR62]

la vie et rien d'autre.

[bardasca5]

c´est une des plus belles chansons de serge ,pour toujours dans mon coeur

[franckcarter31]

Une magnifique vidéo...

Dommage que ce soit l'une des rares, voire la seule que j'ai pu voir de lui en train de chanter...

A jamais dans mon cœur...

[SaoirseYafa]

Merci

[elhadjndiaye]

merci messieurs

[celestinbigre]

L'introducton est de Baudelaire...

[thekefta]

une voix et une ecriture sublime....

[LordMgls]

L'incomparable Serge!!!

C'est MON chanteur prefere...´

Vous pouvez me dire où avez vous pris ce vidéo???

Je serais heureux si vous me dites ou est-ce que vous trouvez ces videos live...

merci.

[couic27]

Eh Monique, règle le le son de ton pc, change de saunotone ou va te coucher ! mdr

[orpheedelapalouse]

Merci pour la vidéo

Chapeau l'artiste! respect!

[narimara]

incomparable Serge !

grand merci pour le video

[pinkfloydmaroc]

merci grand artiste

[monique22245]

on entend que dalle

[couic27]

Eh Monique, règle le le son de ton pc, change de saunotone ou va te coucher ! mdr