4th Verse: Yesterday one island (?) Gave me a cure My grumbling you who is not in my memory But existed in the corner Among the continents who did not have a deleted name I awoke to the cheers and applause That I erased with a small book Not interested in my surroundings, To the sky I was looking at, Like a flying bird, Like a boat that divides the sea, I want to run to it Like the sun who offers his palm differently
3rd (tablo) verse: The person who created me Said I was perfect I breathed, I dreamed, I desired Though I didnt even know what happiness was When I played the piano When I wrote verses, I was so joyful. The world was surprised, saying I was like a real human That everything I made was so beautiful As many hundred years passed I lived like that. The ruler of humans Changed three times They took everything away
2nd verse: They (women) tell me That they love me They send their expectations to me That they want me Through a phone they whisper Without hesitating I buy away And coldly (without feeling) throw them away, and again they cannot forget me They want me and at the same time they hate me She offered her hand to me, who did these things And just being with her Gives me great happiness Now with no emptiness (insufficiency), I Am so afraid.
And before I know it I become a nagging person You leave your ties with me In the arms of your family Now, in front of you who has become an adult Me, as a useless machine As always, out of interest. Like this I was thrown away Even though I always see from behind you My worry never dries away (Is this what they call a mother's love*?) *mojeong = a strong maternal bond? or something
I tried translating. Bear with me, I only speak enough Korean to get by First (Mithra's) verse: At one time I became your mother And I became your friend Your birth creates our year As two arms spread out to hug you fall asleep in my arms quietly Heavy footsteps begin and little by little your path curves (?) you avoid my arms
Great song, but I just realixed they sampled this from an album called "the sound gallery" and it is also on the Nacho Libre soundtrack.. I was watching Nacho Libre and it started playing and I recognized it from this song.
will always and have always loved this beat. Epik jam.. NewZealand
Kimchiboy08 1 year ago
1:55 Lol :D
PigenOneMe 1 year ago
Comment removed
SkaterKyoto 1 year ago
Love the beat!
wayz415 1 year ago
The last verse doesnt really make sense to me but eh. I tried.
astronautbean 2 years ago
Tired, I swept all at once
The thieves.
I felt a severe cold.
Becoming the term solitude ,
I disappeared
To numerous enemies I shouted, Dissappear.
Erase these memories of mine,
From the war.
astronautbean 2 years ago 2
astronautbean 2 years ago 2
@astronautbean
i think your first line is wrong. "Yesterday i probably blew one island up" is correct line.
jang5292 8 months ago
@astronautbean
i think your first line is wrong. "Yesterday i probably blew one island up" is correct line.
jang5292 8 months ago
On that dark and bright day
The television news
That was laying a new law
The cops cut off my left hand
And set fire to my piano.
astronautbean 2 years ago
astronautbean 2 years ago
However it is too late
to take back these feelings
We go on as we know that this love
Cannot come true
The infection of this virus
called love that should not leak
they told us that wed lose the
functions of the sex machine (? Some word that has to do with sex and a system?)
Thrown away, I am simply
a discovered scientific error
astronautbean 2 years ago
astronautbean 2 years ago
astronautbean 2 years ago
astronautbean 2 years ago
I freaking love this song
YamapiDaisuki02 2 years ago
totally love the song. why isn't there any translation for this T.T?
Imyuki 2 years ago
This is one of my favorite songs. I dont know korean but i do apprecite the originality of epik high.
secondjeken 2 years ago
Great song, but I just realixed they sampled this from an album called "the sound gallery" and it is also on the Nacho Libre soundtrack.. I was watching Nacho Libre and it started playing and I recognized it from this song.
jeffman831 2 years ago
@jeffman831 word yo. I was watching nacho libre and heard this beat. Dope selection.
s2ishinsen 1 year ago
cool song
aznvietboi99 3 years ago 4
i love this song!
cholepaprika 3 years ago 4