Kung Fu Panda Trailer Italiano Originale

[PatacchiaRossa]

Pooh. Ha la voce di Ranma ._.

[PatacchiaRossa]

Ma a me non mi sembrano le voci originali... O.O

[MissFiorellino1]

ma nn è la vera voce!!!

[RikimaruKun]

cioè oggi come oggi i trailer dicono l'80% di un film '-.-

[DeneenLennari493]

hëhê_mì_señto_sòlà_õggí_qüálcù­nó_vúöle_chåttarë_cøn_mê?

[Pappone4]

ma queste non sono le voci usate nella versione italiana,questo trailer è troppo vecchio

[Bolopicolo]

madonna mia io ora lo scoperto che e jack black a doppiare il panda

[hippie94BL]

come si chiama la canzone 1:21 ????

[rickyalfry]

bellissimo

[exra82]

Da dream works Kung Fu panda XD

[debibiosc]

Su sky l'ho visto le voci sn diverse lol

[aurora93360]

bellisimo film d'animazione!!!^^ha una grande morale!!!^

[SGuardomiciDA]

A orecchio direi che Shifu è Sandro Pellegrini (Jigen in Lupin III) haha che figo! XD

Ma chi è l'idiota che ha scelto Fabio Volo per Po?! Il suo doppiatore nel trailer è un miliardo di volte meglio. Lasciamo fare questo lavoro ai professionisti è! ... o se proprio bisogna prendere attori "famosi", almeno qualcuno che sappia recitare o__o Volo ha fatto un PESSIMO lavoro, veramente schifoso. Mi ha fatto spegnere il film, inguardabile e irritante.

Morale della favola: Vedetelo in inglese! XD

[Dante1969]

L'hanno scelto nello stesso modo in cui hanno scelto Dustin Hoffman e Jack Black.

Cioè per dare un aspetto familiare e rafforzativo alla voce.

La voce del trailer non trasmette niente, mentre invece la voce di Fabio trasmette l'aspetto similare al panda, la voce di Dustin trasmette il carisma del Maestro, e la voce di Jack trasmette quello per cui Jack Black è conosciuto nel suo paese.

Sono tecniche commerciali per non rendere sterile e fine a se stesso un personaggio......

[nedbill0083]

@Dante1969- in italia con il doppiaggio vanno peggiorando, specialmente con il film d'animazione. Pretendono ( e credono) di farci felici ficcandoci personaggi della tv o dello spettacolo non professionisti. fabio volo è ok, ma NON è un doppiatore. Rimpiango il gigi proietti in aladdin...

[SGuardomiciDA]

Grande nedbill0083 :-D concordo in tutto e per tutto, specialmente su Gigi Proietti! Spero torni a fare qualche lavoro di doppiaggio in futuro, che uomo immenso.

[SGuardomiciDA]

Dante1969, spero tu stia scherzando.

Scusa se te lo dico ma non capisci niente di doppiaggio se fai queste affermazioni. Vuoi sapere la differenza tra Fabio Volo e Dustin Hoffman, Jack Black? E' semplice ed evidente: Fabio Volo non sa né recitare né doppiare. Fa bene il conduttore e lo scrittore, nulla contro di lui ma sul serio questa mania di mettere nel cast "gente famosa" (e incapace di doppiare) non giova di certo al doppiaggio italiano.

[SGuardomiciDA]

Eravamo i più bravi al mondo, adesso mah chissà...

Aggiungo inoltre che nel trailer la voce di Po è quella del doppiatore ufficiale italiano di Jack Black: Fabrizio Vidale. Fossi in te avrei molto più apprezzato solo sapendo questo fatto.

[Dante1969]

....Altrimenti perchè non avrebbero tenuto Fabrizio Vidale , se non perchè non si associa ad un buffo e impacciato panda?

[michael60843]

qual'è la canzone a 1:27?

[labefana91]

Battle Without Honour And Humanity

Tomoyasu Hotei

[freezkino]

i piedi pazzerelli annunciati da Fabio Volo sono assolutamente superiori!! :)

[Barnyardfan]

Grande! Fantastico!

[pamperine]

Film strepitoso però lo preferisco in inglese anche se Fabio Volo è sicuramente un genio stra adatto a Po

[Danieletto96]

strafigo !!! è meraviglioso!!0:52 XD!!

[BabySLIMSHADY93]

eh............

[lukinobasco]

w la tigre

[Kuromadooshi]

Il film è bellissimo, grafica stupenda, storia ben scritta e personaggi indimenticabili... Peccato che hanno cambiato le voci, però... a me piace la voce di Fabrizio Vidale, qui (che tra l'altro è il doppiatore italiano di Jack Black - voce inglese di Po).

[5dome5]

come si kiama la canzone??? risp ki lo sa grz!! ^^

[ProiezioniMentali]

Kung Fu fighting di Carl Douglas (almeno l'originale, questa dovrebbe essere la cover)

[grappis1]

@5dome5 la canzone è kung fu fighting dei foo fighters

[FrancescoDurso]

io l'ho visto mi sono ammazato dalle risate

[pallarajasekhar007]

HOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[ElePegasus]

Kung Fu Panda l'ho visto ed è bellissimo!!!! Fa ridere tantissimo!!! Troppo bellooooo! ^^

[JokerPpx]

La scena del combattimento per i ravioli è una delle più belle dell'animazione!XD

[godnessofmetal]

Il panda è troppo tenero!!! "Vi ammiro tanto..."mi sono ammazzata dalle risate quando il maestro tartaruga lo trova sotto il pesco della celestiale saggezza!bello bello bello

[MuSiCkTheBeSt]

troppo figo fa troppo ridere l ho visto

[FeLu9396]

Quando ti concentri sul kung fu... FAI SCHIFO

Carino come film, bell'animazione, ottimo humor... nel complesso davvero bellino!

[xKillTheDirectorx]

GRANDISSIMOO

[nefertite21]

ahhahha che ridere l'ho visto divertente!

[mara51078]

però il doppiaggio del film è molto meglio!!!

[andrexenophilius]

ma nn è il vero doppiaggio.....cmq fantasticoooooO!!!!!

[Bunnypunker]

RRRRAVIOLI AL' VAPORE???????

Ma quando mai!

Voi Italiani non ne avete limiti....Oh my gosh what the fuck was it with the dumplings?hahaha

[leox31]

iatabasa

[youlivewhatyoulearn]

fantastico film

[Samu93Samu93]

come si chiama l'ultima canzone di questo video?

[raphaelmanfredine]

si chiama  KUNG FU FIGHTING

[Samu93Samu93]

si ma quella che inizia a 1:22.

[Samu93Samu93]

"kung fu fighting" la conosco.

[LuceXOscura]

ma perfavore kekkopolpo..

[RagazzaSpagnola]

sono divertenti!"!!

[tappettasottoshock]

Come la mettiamo con i piedi pazzerelli?

[LeonxPaquita]

"Sei pronto?" "Pronto è il mio secondo nome!" lo dice all'inizio del film...troppo bello!

[Orianina81]

A cartoon fun!

[swetniky91]

Quante risate cn la ely , la giulia e la kia .. c'era nel film anche L' UOMO NERO ....

XD XD XD (la ely sa a ki mi riferisco )

[lothlorien84]

meraviglioso

[Nikiz399]

chi mi dice, x favore, come si chiama la canzone del film??? (l'unica che si sente in questo trailer)

[hoytmatrix2]

Carl Douglas - Kung fu fighting

[coleopterbreed]

Nel trailer si sente anche "Battle Without Honor Or humanity" di Tomoyasu Hotei (già sentita riciclata per kill bill).

[mike91m]

EVERYBODY WAS KUNG FU FIGHTING =)

[flaude94]

è stato miticooooo!!!

[7acMilan1899]

ho portato i miei fratellinie mieicugininetti anche se ho 23 anni mi e piaciuto anche a me

nn volevano andarsene da quel cinema

[DjMAnUliX]

Bello lo devo vedere ;)

[KungFuoldchool]

VISITATE IL MIO SITO DI KUNG FU

[KungFuoldchool]

wushuextreme

[KungFuoldchool]

.com

[KungFuoldchool]

ciao a tutti

[claudizio3]

le voci non sono quelle del film

[xplaed0987]

la voce è di fabio volooooooooooooo

[Andrea89FG]

Troppo bello!!! Panda è un grande (in tutti i sensi.. ihihihihih)!!:)

Una delle parti più simpatiche è sicuramente a 1:18!! ihihihihihi..

[DjLory94]

Bellixximo Il Film Andrò A Vederlo A Lecce ^^

[Gon091]

forza tigre

[Riky13thebest]

bello!! solo ke le voci lasciano un po a desiderare...

[xXxCrossoveRxXx]

non sono quelle originali del film T_T

il panda lo doppia fabio volo

[Riky13thebest]

si si lo so.. appunto x quello ho detto ke lasciano un po a desiderare...

[ale6578]

in effetti le voci sono belle,considerando il fatto che la voce del panda è di Fabrizio Vidale,il doppiatore di Jack Black che è appunto la voce originale del film in america,cmq penso che Volo abbia fatto un bel lavoro,cm lo è stato per Francesco Facchinetti per il robot di Robots, Tiziano Ferro per il pesce di shark tale e Luca Zingaretti per Marly il padre di Nemo!

[prizzolina]

meraviglioso =)

uno degli ultimi cartoni + belli k abbiano fatto!!!

tenerissimo il panda! ^^

[ChoChang88]

la voce è di fabio volooooooooooooo

[simoneandco]

Bellissimo

[Iaiuzza23]

Alla fine, nel film, le voci sono migliori di quelle del trailer... Sisi!

[rafeluuuu]

è troppo bello sto film..io l'ho visto..tantixime volt...troppo bello...

[failedguardianangel]

ma non è la voce di fabio volo quella..

[tokiohotellina94]

ciaoooo bello questo video di kung fu panda al mio fratello che si chiama stefano li garba...ciaoooo

[AlexanderDaItalian]

siamo contenti per il tuo fratello che si chiama stefano...

[SusyArielC]

bello, io non ero neanche sicura di andarlo a vedere al cinema, invece dopo non mi sono pentita per niente.

sti cartoni della dream works sono molto belli speacilmente questo.

KUNG FU PANDA!!!

[occhiverdi19]

avevo le lacrime dalle risateeeee hihiiiiii troppo bellooooooo e ke spanzate ke davaaaaa hihiiiii;-))))))

[drakoran]

Credo sia un procione o qualcosa del genere.

Per chi diceva che le voci sono diverse nel film. Si, alcune voci non sono le stesse. Quella di oogway ad esempio, nel trailer è ridicola, ma nel film è migliore.

Ma la cosa peggiore della versione italiana non è il gruppo di doppiatori, ma la traduzione vera e propria. Pessima, parole sbagliate e localizzate male. Battute che si potevano rendere bene rovinate e totale noncuranza del cambio culturale tra le due lingue.

[serycat]

Chi mi dice che animale è SHIFU? non sono ancora riuscita a capirlo O__o'

[Leo4695]

Probabilmene Sarà Un Topo..

[SithChrome]

e troppo belloooooooooo!!!!!!!!!

[sardosono90]

è davvero bellissimo kung fu pandaaaa!! ma cm si intitola la canzone che cè sino al primo minuto???troppo bellaa

[ilenia100387]

è bellissimo!!!!

[strangenessgirl]

stupendo stupendo

[fra88fra]

è magnifico sn andata a vederlo e nn ho fatto altro ke ridere............ !!!! troppo bellooooooooo

[MissFerguson92]

ahaha basta voglio andarlo a vedere pure io! qualcuno sa come si chiama la canzone che inizia ai 30 secondi?xD

[omaib10]

kung fu fighting

[chiapeace]

ma io c'è lo ho con delle voci diverse... non capisco il perchè sono più belle...

[drakoran]

Le voci italiane sono orrende, una su tutte la tartaruga. Sembra il tipico vecchietto di tutte le più stupide commedie italiane. Solo perchè qualcuno è vecchio non significa debba avere una voce tanto ridicola. Un consiglio: se conoscete l'inglese anche un minimo, vedetelo in lingua originale con i sottotitoli. Jack Black, Angelina jolie, DUSTIN HOFFMAN, Jackie Chan, Lucy Liu VS Fabio Volo. Per piacere...resuscitate Ferruccio.

[marikabrindisi]

madoooo e tr bello ql film mi e piaciuto prpr assai ci ho dovuto portare mio kugi ed ero kontro voglia ma poi mi sn rimangiata le parole e tr bellino il panda

[MichaelMorbius4ever]

Shifu sounds really cute in the italian verion

[gila84]

deve far stra grignare

[DareDevil250193]

Come si chiama la canzone che inizia a 1.22 ??

[baldige]

Si chiama Battle Without Honor or Humanity faceva parte anche della colonna sonora di Kill Bill

[furibondaa]

ma in questo trailer non c'è la voce di fabio volo...perchè?!?

[sonica1981]

è vero... che sola!! con quella di fabio è ancora più mitico PO!!

[marty88l]

mitico,favoloso,spettacolare,m­eraviglioso,GENIALE...secondo me anche meglio di shrek...sono dei geni quelli che creano film così

[ventodelsud1977]

è spettacolare..

[stellaluminosa93]

Bellissimo l'ho appena visto!!!

[etoile2424]

film fenomenale! :) sapete dirmi come si chiama la canzone che mettono verso la fine del trailer??

[asafapowell1991]

Penso che tu ti riferisca a Battle Without Honor or Humanity degli Hotei Tomayasu

[etoile2424]

sì sì sì! finalmente l'ho trovata! grazie mille :)

[talissin]

Capolavoro.

[saphira4e]

io l ho visto... è 1 figata!!!:-)

[AYK67]

Bellissimo! Quando è morta la tartaruga non mi ha dato poi molta noia, ma poi sono stata tutto il tempo con la tremarella che facessero fuori anche Shifu...

SKADUSH!

[shmaurysh]

Skadush!!!!

[iresuper]

troppo belloooooo..sopratutto la fine "ho trvato la mia pace interiore" !!!..hh

[Claudiaciao2]

E' bellissimo io l'ho visto ieri sera!!!

[missmanutdla]

domani vado a vederlo!

[crazydeb6]

bellissimo sto film me lo vedo stase...iuuu

[javierpausini]

molto divertito

[Robertina15]

stupendo..ridevo come una scema al cinema!!ma..sarò andata io..ma non ricordo qste voci..mi sembrano diverse..la voce del panda non era di fabio volo?non mi sembra qsta..

[ShinamiUzukawa]

Siamo andati e io e i miei amici, in sala eravamo i più grandi dopo i genitori ch eaccompagnavano i figli... ma ci siamo divertiti lo stesso!

SKADUSH!

[selene905]

a me è piaciuto molto..poi nn ho trovato nulla di male nel doppiaggio di fabio volo..anzi mi ha fatto molto ridere!

[missluthor93]

ma nel film il panda viene doppiato da fabio volo! chssà perkè nel trailer nn doppia lui il panda...

[chia8219]

è esilarante

[flaviuccia4ever]

meraviglioso!!fa troppo ridere!

[talpottapotta]

OMG..IO amo ql panda...PO is love..Film spettacolare fa morire dal ridere...LO ADORO!

[blusun86]

spettacolo

[giovynho]

bellissimo film...Grande Panda...!!!

[hooli91]

spettacolare!! ki nn l'ha ancora fatto corra subito al cinema!! è secondo solo all'era glaciale..

[s4vv4tor3]

è veramente bello il film

[XxDevilMichxX]

io ancora devo vedello in film xD

[EmanueleIngleseII]

il film è molto carino e ben fatto...però secondo me nn è da cinema:Dè un piacevolissimo DVD:P

[Billo91montefiascone]

si,è bello..ero scettico invece è proprio divertente...le voci del trailer sono diverse da quelle del film,sono più belle quelle del film...

[gemmino89]

ragazzi andatelo a vedere se ankora nn lo avete ftt....io l'ho visto e fa scompisciare dalle risate.....i realizzatori di shrek nn deludono mai!!! p.s: sn dakkordo cn la critika al doppiaggio di Fabio Volo ....al qnt squallidino

[AkasunaNoSasori206]

Qual'è la canzone che si sente all'inizio? E' bellissima..

[Andryax]

bellissimo fa ammazzare dalle risate

[14Rdp14]

O mamma! Più lo guardo e più rido. Che bello questo film

[bellocostruzioni]

quant'è bono!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[IColdplayDegliAnelli]

Bello! Ma scusate qualcuno mi sa dire cm si chiama la musica suonata ke incomincia circa quando il maestro dice al panda "Quando ti concentri sul kung fu... fai skifo (e qui si sentono 3 note)???

[pandonera]

Tomoyasu Hotei - Battle without honour or humanity...è quella della colonna sonora di Kill Bill!

[IColdplayDegliAnelli]

grasssie!

[FairyMorgana]

il doppiaggio di Fabio Volo che da voce al panda è orribile!!! il film è bello divertente ma il doppiaggio del protagonista fa perdere qualche punto, vorrei tanto sapere perchè preferiscono usare attoruncoli da strapazzo piuttosto che doppiatori professionisti!

[erifre2007]

bellissimo! Ai livelli di Shrek...in quanto a risate ^_^'

[maz76hellas]

Ma perchè non hanno tenuto la voce del trailer ? FABIO VOLO ZERO assoluto confronto a quella.....e non ho nulla contro fabio volo.

[RAIDEN10988]

bellllllllllllllllllllllllllii­iiiiiiiiissssssssiimo

[cuoricina96]

bellissimo l'ho visto ieri sera, davvero eccezionale!!! w il kung fu e i cartoni!!!

[CactusMarcus]

Ragazzi vi scongiuro, qualcuno può dirmi come si chiama la canzone che si sente a 1:27? Grazie in anticipo^^

[rorogirl6]

Io sabato vado a vederlo questo film. Ah, ma lo sapete che po in albanese significa sì? Lo so xké io sono mezza albanese.

[ZioNiccolo]

qualcuno mi sa dire gentilmente cm si chiama la prima canzone ke si sente in qst trailer?!?!? la cerco disperatamente!!!! parlo della prima canzone (cantata) ke si trova in qst video!!! x piacere aiutatemi!!!

[elDingo89]

Kung fu fighting di Karl douglas

[LaTogaVIP]

ieri sera ho visto il film è bellissimo!! =D

[bellavecchialux]

Perché, che ha di male Fabio Volo? Io l'ho visto ieri sera, mi è piaciuto molto, anche il doppiaggio...

[Luisiana1988]

Troppo belloooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooo

[LittlePunjabiKid]

This sounds really cool in italian.

[vitaperfetta]

io sn appena tornata dal cinema cl mio love .. trp bellooo sto film .. divertentissimoooo

[davidecruz92]

muori troia

[vitaperfetta]

vaffanculo deficente

[davidecruz92]

ancora non sei morta?

[alessandrocozza]

lo volgio tropo rivedere poi fabio volo è stato troppo forte nel doppiarlo

[steppenwolf2005]

Affermativo! Film spettacolare! Io e la mia piccola ci siamo divertiti 1 sacco! L'unica domanda è : " Chi ha avuto la geniale idea di far doppiare PO a Fabio Volo ????? Una vera nullità. Basta dire che la versione in lingua originale è doppiata da Jack Black !!!!

[orghoz]

Un film stupendo sciupato da un doppiaggio penoso...

[abclukeabc]

hai ragione nel film il panda ha la voce di fabio volo, questa del trailer è molto più fica - penso sia il doppiatore italiano di jack black

[orghoz]

sisi, e lui!

[piccolanella92]

stupendo...qnt risate!!!!!Po I love you....

[fppsvr]

G-E-N-I-A-L-E-!-!-!

"Il passato è storia, il futuro è un mistero.. e il presente è un dono, per questo si chiama così".

Vi dico solo che è ai livelli de Le Follie dell'Imperatore..

[MArTaEbe]

kung fu panda è davvero geniale e mi è piaciuto un sacco ma secondo me non arriva comunque ai livelli delle Follie dell'imperatore..quel film è praticamente fatto solo di gag!

[cip91at]

Io sn andata a vederlo questo pomeriggio, ho portato mio fratello x il suo compleanno...è troppo bello e fa morire dal ridere!!!!

[ChoChang88]

bello lo devo andare a vedereee la scimmia è troppo carina ihihih anke il panda

[lucamark90]

vai vai ridi dall'inizio alla fine, stupendo il tono di voce di fabio volo

[tizianomilano]

Guardalo, io sono andato ieri sera .. è Fantastico credimi.. poi mi dirai :-) che risate !!! è na figata !!

[chiarettaciop]

salve ragazzi anche io ieri sera l'ho visto...sn andata al cincittè sulla bufalotta!!

che spettacolo..Panda è una forza della natura.. anche se è sempre rimasto impacciato e ciccione hihihihi...era molto deliziosa anche Vipera con i fiorellini in testa ahahahahaha..

spariamo che facciamo un seguito ... che ne dite...EVVIVA LA MOSSA DEL DITO... BOOM!

[towerina]

visto ieri sera... stupendooo e fa schiattare dal ridere... =) assolutamente da vedere

[save1888]

l ho visto ieri sera... è TROPPO BELLOOOOOOOOOOOOOO...andatevel­o a vedere perche fa crepare dal ridereeee...vigiuro...è davvero bello...

[Back24a]

Lo devo vedere sto film!!

[Claushiva]

Devo assolutamente vederlo al cinema, Domenica ci vado col mio "amico".

[Gon96]

bello io vado a vedermel al cinema

[lcarosso]

LA MOSSA DEL DITO UZZZZZZZZZI!!!!1