Thank god I found this one.I can't relate to English version because in my country they used this one all though the rest of episode was dubbed in Serbian,they had enough brain to leave intro intact
@kokinoob To me they are basically the SAME goddamn song, The only difference is the language. The Tempo is the same, the enunciation, even the vocal range of the singers. Personally it's a matter of reference
@MrKennyWilliams the instrumentation is completely different, as well as the vocal recordings. (I.e., the English version is very over-produced whereas this one the voice sounds more natural) So yes they're based on the same song...but they sound completely different. Obviously the tempo will be the same if it's the same song.
@WeAretheWalrii The writing is exactly the same, has the same rhthm and song structure, the ONLY difference, is that the temple is faster and again like you said the Latter is overproduced (Which is understandable, since Dragon Ball is an early 80's Anime, that wasn't translated until the early 2000's, the Production makes sense with the times. I gauranteed if the song was made in th same time it would sound the same. Again that's why I said it's a matter of preference.
@MrKennyWilliams of course the rhythm and song structure are going to be the same...I mean it's supposed to be the same song "translated" into English. However, the instrumentation is different as I said before. The instruments in this one are synthesized (other than the strings/orchestra) and gives it that 80's jpop feel. The English one has a more typical band (bass, drums, guitar, vocals). I personally prefer the original version to the English one, just sounds better to me.
@WeAretheWalrii Different instrumentation doesn't make a different song, Just a Different sound. In this case again, I say it's because of the time the song was Created the Original in the 80's and the American one Mid 2000's The sound Difference is MERELY a sign of the times.
@MrKennyWilliams Right - a different sound - and that was my point. I initially responded to your comment stating that there was NO difference besides the language in the two songs, when in fact, they are two distinctly different-sounding songs. That's the point I was making - they sound different due to instrumentation, and people like you and me prefer the original over the newer one because of that difference.
@WeAretheWalrii I also said it was different because of the times, The reason the English one sound newer is because it IS newer. So I can appreciate it for a clearer sound than the japanese version. Is it better...no But it's good in it's own right. I still believe if the japanese version was made around the same time It would sound just Like the Newer American Version.
This intro is far much better than DBZ intro as well as entire cartoon,DBZ loses point of DB with all traveling to other planets,fights with tooooo much energy atacks,technology and other shitty stuff... DB rules!
@RomanTheLazy I know which one you are talking about. Just type in dragon ball theme by a user named blazefire63. It has a red background in the song.
@iownage4youi Hiragana and Katakana aren't bad because they're just syllables, but Kanji is definitely where you'll have troubles. Thousands of them, they all mean something, and have at least two pronunciations each. If you really want to, it's definitely worth it, but make sure you have a good source to learn from. I only had my four years of high school to learn the little I know, and it saddens me when I think about how I might never have a chance to be fluent.
This is SUCH an AMAZING, PHENOMINAL, JIZZ WORTHY, etc. show!!!!!!!! HIGHLY recommend getting the blue uncut FUNimation season sets cause Toonami REALLY fucked this show up!!! But i dont blame them, the standards were different. Different country, time, audience, etc. I mean if it was THAT edited on Toonami I wonder what 4kids would of done to it :OOOOO lmao
the translation from japanese to spanish is the same as well the content in the whole series in dragon ball, dbz and gt, the version translated in english is really bad and also the english version have a lot of cut scenes that in japanese and spanish dont, i beliave is because in the US have a lot of censor in hot scenes and words, because actually dragon ball has some adult content that a child would not understand but anyways they cutted it...is a great cartoon ..i love it!!
Tsukamou ze! Dragon Ball! Sekai de itto suriru na himotsu Sagasou ze! Dragon Ball! Sekai de itto yukai na kiseki Kono yo wa de kai takara jima Sou a ima koso Adobenchâ! Mune waku-waku ai ga Gissiri Iro to ridori no yume ga Dossari kono yo no doko ka de hikatte-ru Soitsu mitsuke ni yukou ze Boy Youkai henge mo butto bashi Kumo no mashin de kyou mo toby no sa
Yep the best is the original!!!But greek intro is good too because have the same music,only the lyrics are greek!!Us and german Dragonball intro suck!!!
@an3urysm i agree. as much as i loved Dragonball Z i prefer this series, didnt take itself too seriously, very light hearted but at the same time it had lots of action in it
i've recently found a way to download and burn myself all of dragonball and dbz and dbgt an all movies but i need to find a place to download all of the intros and outros(preferably in English).
It may be an from China or some other region of Asia that is not japan, Asia uses PAL so it makes things seem sped up and sound higher pitched, while Japan like us uses NTSC.
i like the spiniash
madisonhynef 2 weeks ago
1. Listen to song
2. Replay
3. Repeat
4. Burn to Ipod
Saturos007 2 weeks ago 3
this is the best song ever in human history.
asidpuzz 3 weeks ago
OH YEAH! This is where it all started for me.
scucumchuckable 1 month ago
I have a better top comment..... Dokkan Dokkan tsuiteru! Dokkan Dokkan Paradice!!!!
GohanMajin22 1 month ago
epic song is epic...
bejanniku 1 month ago
Sweet sweet childhood memories..... :)
spikesagitta 1 month ago
Thank god I found this one.I can't relate to English version because in my country they used this one all though the rest of episode was dubbed in Serbian,they had enough brain to leave intro intact
sumadinac92 1 month ago 5
i liked the video i am a GT/ anything Dragon Ball fan
CR7xDBZxMETALLICA 1 month ago
6 people are the Red Ribbon xD
Pked988 2 months ago 4
Awesome quality for 240p
strong1423 2 months ago
ollleeeeeaaaayyyn.esenler çocuuuuyuz leeeayyyynnnnn!!!!!!!
12345citroen 2 months ago
this version owns
swee1movie 2 months ago
Japanese version is much better than English :) !
kokinoob 3 months ago 3
@kokinoob Your definetly right
jumper123921 2 months ago
@kokinoob To me they are basically the SAME goddamn song, The only difference is the language. The Tempo is the same, the enunciation, even the vocal range of the singers. Personally it's a matter of reference
MrKennyWilliams 2 months ago
@MrKennyWilliams the instrumentation is completely different, as well as the vocal recordings. (I.e., the English version is very over-produced whereas this one the voice sounds more natural) So yes they're based on the same song...but they sound completely different. Obviously the tempo will be the same if it's the same song.
WeAretheWalrii 2 months ago
@WeAretheWalrii The writing is exactly the same, has the same rhthm and song structure, the ONLY difference, is that the temple is faster and again like you said the Latter is overproduced (Which is understandable, since Dragon Ball is an early 80's Anime, that wasn't translated until the early 2000's, the Production makes sense with the times. I gauranteed if the song was made in th same time it would sound the same. Again that's why I said it's a matter of preference.
MrKennyWilliams 2 months ago
@MrKennyWilliams of course the rhythm and song structure are going to be the same...I mean it's supposed to be the same song "translated" into English. However, the instrumentation is different as I said before. The instruments in this one are synthesized (other than the strings/orchestra) and gives it that 80's jpop feel. The English one has a more typical band (bass, drums, guitar, vocals). I personally prefer the original version to the English one, just sounds better to me.
WeAretheWalrii 2 months ago
@WeAretheWalrii Different instrumentation doesn't make a different song, Just a Different sound. In this case again, I say it's because of the time the song was Created the Original in the 80's and the American one Mid 2000's The sound Difference is MERELY a sign of the times.
To Clarify I am a fan of the Japanese one more.
MrKennyWilliams 2 months ago
@MrKennyWilliams Right - a different sound - and that was my point. I initially responded to your comment stating that there was NO difference besides the language in the two songs, when in fact, they are two distinctly different-sounding songs. That's the point I was making - they sound different due to instrumentation, and people like you and me prefer the original over the newer one because of that difference.
WeAretheWalrii 2 months ago
@WeAretheWalrii I also said it was different because of the times, The reason the English one sound newer is because it IS newer. So I can appreciate it for a clearer sound than the japanese version. Is it better...no But it's good in it's own right. I still believe if the japanese version was made around the same time It would sound just Like the Newer American Version.
MrKennyWilliams 2 months ago
Great :-)
manablo7 3 months ago
This intro is far much better than DBZ intro as well as entire cartoon,DBZ loses point of DB with all traveling to other planets,fights with tooooo much energy atacks,technology and other shitty stuff... DB rules!
Uros1410996 3 months ago 3
If only there were a release of the original dragon ball that was dragon box quality...
S0ryiu 3 months ago
Well the ORIGINAL Dragon Box was of Dragon Ball and not Z. But that was never brought to the US or anywhere other than Asia really.
edward18517 3 months ago
@edward18517 no the original dragon box had all three series plus teh movies for 1,000,000 yen
S0ryiu 3 months ago
oh o.o well then I was mistaken. Do hope they bring Dragon Ball Dragon Box over though. I always liked Dragon Ball way more than I ever did Z.
edward18517 3 months ago
I LOVE IT! and miss it D:
tommal64 3 months ago
5 people are GT Fans
ninjamasterkiller 3 months ago in playlist Liked 23
@ninjamasterkiller 7
aqworlds192 2 weeks ago
no laughing police station brought me here :D
The30Khaled 4 months ago
Watashi wa kore ga saizen no nihongo, doitsu-go dan mottomo orokana eigoda to omou
MspKyoya 4 months ago
私はこれが最善の日本語、ドイツ語ダン最も愚かな英語だと思う
MspKyoya 4 months ago
@MspKyoya IDK what that says but...<3
Ragefeast95 4 months ago
This rocks!!! but lisent to the arabic opening it rocks the name of the vidoe is Dragon ball and somthin on arabic
lolhiho1 4 months ago
my childhood in 1 minute and 44 seconds
catraquinze 5 months ago 4
this video's beat is to sexy
DBZSuperSaiyanfan321 6 months ago
@RomanTheLazy I know which one you are talking about. Just type in dragon ball theme by a user named blazefire63. It has a red background in the song.
Android17Marketplace 6 months ago
love the song. been searching many years!!!
memmetlenggeng 6 months ago
This makes me want to learn Japanese... But it has 3 alphabets so to hard to learn.
iownage4youi 6 months ago 2
@iownage4youi Hiragana and Katakana aren't bad because they're just syllables, but Kanji is definitely where you'll have troubles. Thousands of them, they all mean something, and have at least two pronunciations each. If you really want to, it's definitely worth it, but make sure you have a good source to learn from. I only had my four years of high school to learn the little I know, and it saddens me when I think about how I might never have a chance to be fluent.
ShyBoy6D9 5 months ago
@ShyBoy6D9 wich alphabet do they mostly use in DB and DBZ?
iownage4youi 5 months ago
This has been flagged as spam show
@ShyBoy6D9 wich alphabet do they mostly use in DB and DBZ?
iownage4youi 5 months ago
Z got waaay too complicated, I might even ptefer the original series...
Bradatimrkonja 7 months ago 2
she gantung kote
89glavie 7 months ago
I love this opening theme :D There is a extended version that goes about 4 minutes, only I can't find it here on YouTube :/
RomanTheLazy 7 months ago
lol The lyrics to this song are much less cheesy than the English version, but I think the English version is better... instrumental wise.
gouskin 7 months ago
1:23, its funny how pig is fastest :D
bukajlija 7 months ago
@nerfblackbyrd nick and 4kids never owned the original dragon ball. TOONAMI DID AND THEY CENSORED IT!!!!!!!!! Why can't people remember?! lol
fireredtrainer01 8 months ago
Man, i usually don't like alot of 80's themes, but this one has a nice funky bassline, i love it. Especially as a bassist/guitar player
Zeneotchritrixstan 8 months ago
my childhood won't be s000000 perfect without this!!!!!
mieruwm 8 months ago
it was very enjoyable to sing by making up
sghfqwe 9 months ago 3
ahhh i listened to this and started watching dragonball...again. no regrets
Cyman975 9 months ago 41
Love it whenever this song starts up in the middle of a fight. You just know Goku is about to destroy someone.
Kloborgg 9 months ago
@edgarjoseph14 thanks man...
Katashiki 10 months ago
is the dragon ball chinese or japanese ???please answer...
Katashiki 10 months ago
@Katashiki Japanese!
edgarjoseph14 10 months ago
@Katashiki Japanese
Leyatsu7 9 months ago
@Katashiki
he kinda based goku on the actual son Goku from chinese mythology, so it's kinda chinese?
GidionX 9 months ago
This is SUCH an AMAZING, PHENOMINAL, JIZZ WORTHY, etc. show!!!!!!!! HIGHLY recommend getting the blue uncut FUNimation season sets cause Toonami REALLY fucked this show up!!! But i dont blame them, the standards were different. Different country, time, audience, etc. I mean if it was THAT edited on Toonami I wonder what 4kids would of done to it :OOOOO lmao
fireredtrainer01 10 months ago
lets put BIEBER,GAGA,JONAS BROTHERS in a fight against SON GOKU VEGETA PICOLLO
TheButtermore 10 months ago
it roxxxxxx!!!!!!!!! i jus ♥ d DB intro
madbz1 10 months ago
F**KING AWSOME!!!
staggo3000 10 months ago
I remember watching it with my dad when i was very young lol and it was epic!
ultraboy222 10 months ago
This is the best DB intro for me :)
ultraboy222 10 months ago
@ultraboy222 this is the best db
maiololuca 10 months ago
the translation from japanese to spanish is the same as well the content in the whole series in dragon ball, dbz and gt, the version translated in english is really bad and also the english version have a lot of cut scenes that in japanese and spanish dont, i beliave is because in the US have a lot of censor in hot scenes and words, because actually dragon ball has some adult content that a child would not understand but anyways they cutted it...is a great cartoon ..i love it!!
chalaca82 10 months ago
This makes me feel like watching the whole dragonball series right now!
firewarriorcat 11 months ago
EPIC! My childhood song
DavidPsywalker 1 year ago
I Like the English Version Of Myistical? Adventure
TheRobertoduran100 1 year ago
ti leei?
staka o pote?
o.20 eimai sofos alla den ine to?
4042516 1 year ago
<33333333333333 ++++++++++ !
wonderphiso 1 year ago
phboba2 1 year ago
Comment removed
phboba2 1 year ago
Let's Try Try Try makafushigi
Sora o kakeneke yama o koe
Lets Fly Fly Fly Dai-Bouken
Fushigi na tabi ga hajimaru ze!
Te ni irero! Dragon Ball!
Sekai de itto tegowai Chance
Oi kakero! Dragon Ball!
Sekai de itto ika shita doroma
Kono yo wa de kai dakara jima
Sou sa ima koso Adobenchâ!
phboba2 1 year ago
/watch?v=bmIZu4TkCAU
I like the german version too :D
01625249355 1 year ago
THROWBACK!!!!!!!!!! I loved this song
pblack88 1 year ago
GET THAT DRAGONBALL!
libatako 1 year ago
If you are looking for a dragonball online account let me know
chamillionairekid 1 year ago
Fuck year Dragonball.
ProblemOfficer3000 1 year ago
@ProblemOfficer3000
pirs na jajima
lifesuxwhocares0 1 year ago
i remember this when i was a kid! love song! :)
BassicStorm 1 year ago
little goku and krillin r the cutest things i've ever seeeeeeeeeennnnnn!!!!!!!!!!!!!
theresiamp 1 year ago 2
best theme song evar :D <33
atza20 1 year ago
Dragon Ball Is Awesome :D
zaparation 1 year ago
cryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
thehkitty1 1 year ago
@thehkitty1 I know. Its that awesome. Its ok to cry to its awesomeness :)
YourProblem1 1 year ago
Lovely!!
Excelent quality (video and audio)! Congrats!
Arquemesta 1 year ago
AWESOME
the latin america version is really good too
SalvaPot 1 year ago
best opening ever
thefaxx10 1 year ago
ahhh awsome version... tnx it reminds me on good old times :D
bojanzeusbt 2 years ago
LOL
Phenomon4life 2 years ago
dragon ball demais adoro muito massa melhor de todos melhor aventura melhor desenho melhor personagens tudo de bom !!xD
alanocaa 2 years ago
Adobencha is my favorite Engrish word of all time.
FatManRedemption 2 years ago 5
its english for adventure in japan each year they are using more english words
story:sutoori
cake:keeki
battle:batoru
bleach:burichi(anime i know lol)
Militarymight101 2 years ago
I like the song faster for some reason. Thanks
bluesilver12 2 years ago 2
Best of Dragon Ball intro
Alfonz64 2 years ago 9
Yep the best is the original!!!But greek intro is good too because have the same music,only the lyrics are greek!!Us and german Dragonball intro suck!!!
SolidJCP 2 years ago 4
The english and german intro does suck,but the french version...
"Shivers"
Martinntoxx 2 years ago
This is the best dragonball intro I've ever heard so far,the music,the sound,it all fits with dragonball
agaroud9 2 years ago
Words cannot describe how awesome this version is.
Martinntoxx 2 years ago 25
akira toryama's best
mrm64 3 years ago 8
You gota love the classics
lol1904 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
i think english version is better
snoopysdog12 3 years ago
I looove this song!
It fits little Goku and the DB story perfectly!
Theblackwinged 3 years ago 69
@Theblackwinged the ending song also OK..
hijackv 5 months ago
This has been flagged as spam show
qst sigla è strepitosa...mi piace troppo!! =D
IkinParodz 3 years ago
try try try* ? lol
lianneimnida 3 years ago 4
lets fly fly flyyyy makafushigiiii! (8) LOVE THIS SONG. kakkoii ^_^
lianneimnida 3 years ago 4
Definetly the best of all the dragonball intro! Thanks for uploading this man!
19thechosenone92 3 years ago 4
I love this song!!!!
Coreywilson10 3 years ago 4
Here is the lyrics you guys :)
Tsukamouze! Doragon Baru!
Sekai de ittou suriruna himitsu
Segasouze! Doragon Baru!
Sekai de ittou yukaina kiseki
Coreywilson10 3 years ago
if you're first language is not Japanese, I dared you to sing along this song, it's so fast.
Great intro for DB, though
nilo1234 3 years ago 9
Much better than the Z
an3urysm 3 years ago 96
@an3urysm i agree. as much as i loved Dragonball Z i prefer this series, didnt take itself too seriously, very light hearted but at the same time it had lots of action in it
dixie60 1 year ago
@dixie60 it was funny at the same time
atza20 1 year ago
@an3urysm I cant decide wether to thumb your comment up or down!
staggo3000 10 months ago
@an3urysm DB and DBZ from Cel are the best for me.
GertaGiggles 7 months ago
They don't make songs and opening credit sequences like this any more. :D Thanks for posting this.
Irrenmann 4 years ago 9
where did you download this intro with the faster musik its sweet!!!
Neosilver17 4 years ago 3
hey, I love this song! Do you know where I could download this song FREE!!!
umutc27 4 years ago 2
beautifull opening
oqal 4 years ago 4
How God ! I love this song ! Thx
Uzibag 4 years ago 4
i've recently found a way to download and burn myself all of dragonball and dbz and dbgt an all movies but i need to find a place to download all of the intros and outros(preferably in English).
anottakenusername 4 years ago 2
were can i download all the db dbz and dbgt ep i dont care about the intros cuz i got all the themes on my ipod
conkerbestfriend 4 years ago
google these and you should find the sites - "alldbzsagas", "saiyanlegion", "thesaiyansite"
anottakenusername 4 years ago 2
brilliant.
Anne11ennA 4 years ago 2
Absolutely great song! I love DB :D
TheBobby88 4 years ago
This song is sooo friggin good!!!
Mikkanui 5 years ago
Why is the audio higher-pitched than it should be?
saiyajedi 5 years ago
It may be an from China or some other region of Asia that is not japan, Asia uses PAL so it makes things seem sped up and sound higher pitched, while Japan like us uses NTSC.
TrekkiesUnite118 5 years ago
lets try try try makafushigi lets fly fly fly diaboken this song is stuck in my head now
mejoel 5 years ago 3
i lik this
gokudipesh 5 years ago