99 LUFTBALLONS - Nena pour ARTE HD

[djompinthefire]

Imparable!

[Ferrazzano321]

Bush or Hitler ?



[christianmcraney]

@Ferrazzano321 NO!

[Ferrazzano321]

she used play bloon tower defens :)



[AntonioPaulo32]

KARAOKE EXTREME!

[ErdalYildizFan]

Wow, i never saw/heard this! I love the French part! I wish she had made a French version and not only a english and german one!

[7jesterfaces]

ich liebe das leid



[alxdqclevice]

milf



[aki2road]

かわいい～



[OreoOreoinabowl]

Excuse my German :D

[OreoOreoinabowl]

Sie ist schön!

[SHAWMILLAR1978]

Watchmen brought me here

[Ca1vin23]

thumbs up if scrubs brought you here!

[messerchi]

typical german song. 2:21 even in clip about ballons must be a fuhrer -_-

[albi008]

@messerchi

unfortunately that is our story



[nergarath]

@messerchi

The entire song is a parody about war. WWII is the mast talkative event to speaj about in a song. Kind of cliché, but it's totally understandable.

[lysdu73]

8 Personnes sont sourdes!!

[mathieu5113]

bon pour ceux qui critique moi cette femme je lador elle a 51 ans exactement car on est en 2011 et elle est née le 24 mars 1960 son vrai nom est Gabriele Susanne Kerner pour ceux qui ne le savait et elle a toujour lair davoir 35 ans vraiment le prochain message je lécri dans les 3 langue pour etre sur car je sais quelle parle les 3 et elle veau la peine que on lu dise dans les 3

du bist super und prächtig kontinuierlich you are great and superb continue

tu est super et superbe continue

[satixiz]

Mais vachement bien conservée la nana!



[MrStopcheat]

2:25 a 2:27 good playback hihihihih ^^

[BlameGov]

why are the planes shooting the balloons ? Why not just fly under or over them lololol

[localtortoise]

@BlameGov they thought they were UFO's (thats what ive been told anyway). it also explains 1:08

[twilightlovefrench]

Bien la chanson =:P. Le clip est pas vraiment bien fait, mais je pense qu'ils ont fait style 'année 80 où les graphismes n'étaient pas au point. C'est joli quand elle chante en français, avec son petit accent allemand ;D. 49 ans ou 50 c'est pas vieux, quand elle aura 80 ans, là oui elle sera vieille... Mais bon, je laisse ceux qui critiquent critiquer, c'est leur problème pas le mien.

[Plastic660]

to jest właśnie teledysk, a nie jak teraz zamiast doskonałej muzyki i tekstu "piosenkarki" pokazują tyłki i cycki :(

[jacek89124]

yeah poweer! greetings from Poland!

[alvindu9]

Pas mal les paroles en français de la fin ;P

[100000017717]

Omg Arte devrais virer les mec qui on fait le clip o_o

[codeman999991]

i kinda thout she was hot

[FranceCharlotte]

le texte est trop forte tu sais HAHA ou passs :P

[FranceCharlotte]

Moooooortteee Deeeeeeee Riireeeeeeeeee x_X

[xwolfi]

Ca drague sec xD

[TheGemo64]

Elle ressemble à Joan Jett.

[Elmaln]

She's gorgeous, can't believe she's 49.

[consciencedivine]

@Elmaln my dear, actually women are old when they are seventy. The world change!

[lenix140]

voiila pour moii la + grande rockeuse de l'histoiire ! immortel !

[tosay57000]

Une musique toujours aussi magnifique. Magré toutes ces années :)

[guitaropathe]

49 ans? Elle est encore bien belle cette bonne femme! Surement le maquillage...

[consciencedivine]

@guitaropathe 22 ans ? il est encore bien nunuche ce jeune garçon! sûrement le manque de maturité

[guitaropathe]

@consciencedivine Consciencedivine? Voilà un drôle un drôle de pseudonyme! Surement un égo démeusuré.

[consciencedivine]

@guitaropathe égo démesuré ? voilà une remarque judicieuse bien que fort banale dans son expression ironique! sûrement un esprit intuitif ou joueur.

(démesuré et non démeusuré, poussin)

[guitaropathe]

@consciencedivine Arrgh!!! DémEsuré, oui. N'est-ce pas aussi banal de se jeter sur la moindre écorchure de la langue? Et que dire de cette tartine d'infantilisation hautaine et pédante qui tient dans ce petit nom mignon: "poussin"? Mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin! Montez donc sur votre divin piédestal et appelez moi jeune-créature-mortelle-d'à-pe­ine-un-quart-de-siècle (et nunuche avec ça)! Faites donc.

Cette stupide joute verbale dont j'ai oublié la cause me lasse!

[consciencedivine]

@guitaropathe mais c'est qu'il mordrait! "cette stupide joute verbale dont j'ai oublié la cause me lasse!" on dirait un aristocrate qui a ses vapeurs. Poussin, chez moi c'est affectueux triple buse! pour ce qui est de l'aspect pédant et hautain, prenez un miroir votre altesse et mirez vous! espèce de jeunopathe!

[guitaropathe]

@consciencedivine C'est que vous me feriez presque un bisous dites-donc (banale et facile, je sais) lol Morsure ou bisous, c'est la même espèce en même temps, alors restant on là, avant de commencer à echanger les numéros (sauf désaccord de votre part^^)

Eh si non Nena elle est très bien mais je suis sûr que les forts contrast et une touche de maquillage la rajeunissent un petit peu.

[consciencedivine]

@guitaropathe alors là je craque, je fonds, je succombe. Combien aimerais-je doux châton que ns échangions nos numéros de tel, de sécu, de chance, nos oreillers et plus si affinités mais malheureusement cet amour est impossible et vs l'avez compris en me proposant d'en rester là, à moins que vs ne patientez d'ici la prononciation de mon divorce, que vs cassiez vtre tirelire pr me payer un ravalement de façade à la Demi moore afin que je passe pour votre soeur et non pour vtre mère.

[consciencedivine]

@guitaropathe oui délicieux poussin, les contrastes et les maquillages bien faits rajeunissent mais l'âge mental aide beaucoup aussi, le mien par exemple me permet de gagner 7 ans de moins sans maquillage, 10 de moins avec et avec la chirurgie esthétique je vous épouse en seconde noce sans problèmes. Bon après il y a les mains mais on peut mettre des gants et puis il y a des techniques aujourd'hui. Adieu amour virtuel et ephémère. A plus tard dans une autre vie.

[guitaropathe]

@consciencedivine Olalala, Que pasìon! Es tan caliente!

Ne pars pas, ma douce! Je fais des grimaces depuis des heures, en espérant que les sillons qu'ils feront sur mon visage passeront pour des rides... stoïque, je m'ébouillante dans le bain brûlant de ma passion, pour fripper ma peau juvénile... Puissent mes doigts ressembler pour toujours à des nems pour toi mon amour!

Ouais bon si non ça fait pas mal de com hors sujets...

[consciencedivine]

@guitaropathe Non ne vous ridez pas mon bien aimé! plus je vieillis, plus mes amours rajeunissent, ce qui devrait me conduire si je n'y prends garde à finir ma vie avec un nouveau-né. Votre peau doit certes être juvénile mais votre esprit lui semble si mûr, si drôle et si romantique. Hors sujets? qu'importe! quand le feu de la passion brûle, le monde entier peut bien s'écrouler.

Si vos doigts sont des nems alors je les (censuré). Vs me faites perdre la tête jeune louveteau solitaire

[guitaropathe]

@consciencedivine Rooooh mais que diable! Toute cette guimauve désertée de toute forme d'ironie ou de cynisme!!! ça me fais comme si j'en aurais trop mangé!! Je suis pas un romantique! Je suis un démystificateur! Un profanateur et un asocial! En plus je suis noir! Mais je suis joueur, c'est vrai.

[guitaropathe]

@consciencedivine Reprenez votre tête. Maintenant si mes mots vous envoutent et mon phrasé vous ennivre, vous pouvez boire mes paroles jusqu'au coma éthylique... car un livre en déborde! C'est un cyber-punk qui sort bientôt en librairie et qui s'intitule: Le Rapport Coltrane.

Eh ben ça c'est ce qu'on appelle une promo réussie... j'en parlerai à mon (future) éditeur^^.

[3010strike]

WTF! french?!

[ossdu84]

merci nena

[beno583]

Cougar Cougar Cougar !!!!!!!!!

[consciencedivine]

@beno583 une cougar (quel vilain mot!) pour votre gouverne jeune benêt effronté est une femme qui sort avec de jeunes hommes et pas une chanteuse approchant de la cinquantaine.

[Holifeno]

Nena reste toujours très belle <3 Je l'adore <3

[dudsons10]

sa choc tu la voie jeune en 1980 puis heu bah jeune en 2009 on est censé viellir en 29ans non ???

[Darckness62290]

M.I.L.F

[dadiboune]

trop chouuuu son accent en français =D

[paulclio]

et alors même si elle était grand mère ( il y en a des plus jeunes ) cela changerait quoi , !! rien .

elle est toujours extra , et c'est cela qui importe ;

[RomZomCom]

1:47

1942, YESSS

[bettyboop6889]

ganz super!!!!!!!!!

[chezsuzie]

MILF: c'est une expression qui vient du film "American Pie."

[Dadouch112]

@chezsuzie D'ailleurs traduite assez pitoyablement par MBAB (Mère Bonne à Baiser) dans la VF, imprononçable. ^^'

[spizeria]

sa rapelle vice city x)

[p0wah57]

Haa j'adore cette chanson ^^' ça fait bizarre de l'entendre chanter en français lol

[TVJUKEBOX]

génial !!

[vivibastard]

putain elle est fraiche O_O

[TheBogossdu974]

elle reste toujours canon!!!!!!!!!! pour son age lol!!!!!

[Letthembeall]

Wonderfull woman... Still beautyfull !

Charming !

[skycelinesky]

Magnifique <3

[joshuaXkiller]

Sa rock, c'est t'shake it's good =p Ich liber

[fl0914]

Lol à 2:46 c'est Bush

[fl0914]

HD ? wtf

[lapinschous1]

@fl0914 Arte HD is a channel

[Zoubiwaful]

Superbe

[Gurdil95]

Les femmes deviennent normalement de moins en moins belles avec l'age.

Nena fait partie des exceptions qui confirme la règle ^^

[emimichan007]

Ils lui ont donné un coup de jeune à la chanson, elle est encore meilleure ! Mais Nena fait pas ses 49 ans là J'lui donnerai 30 tout au plus 0_0

[TheEzni]

Et quand j'aime bien la fin! Elle est trop mimi en parlant francais!

Ps: 30 ans pas plus!

[TheEzni]

j'adore cette version!

Vu au cinéma.

[adrapoon]

Moi je lui donnerai 35/40 ans maximum x)

[Mackeor]

La nouvelle version est pas mal =) , si la chanteuse a 49 ans elle les fait pas du tout =D

[Stoneyeyey]

"..Dabei schAss man am Horizont.."??

Ist die Vergangenheitsform voin schiessen nicht "schoss"? Also:

Dabei schOss man am Horizont, auf 99 Luftballons.

Naja, trotzdem super Lied^^ Und sogar noch 2009. Nena vergisst ihr "Durchbruchslied" wohl nie^^ Wird ebstimmt wieder mal ne neuere Version geben.. ist halt ein Klassiker-Hit xD

[Machintruc89]

Sans déconner, c'est elle dans le clip ?

49 piges, elle est fraiche :D

[gautier5108]

Danke für dieser schönen Musik. Deutsch ist keine schrecklische Sprache wie viele Franzosen denken. Ich bin Franzose und ich denke das. Vielen Grüssen !

[biseptine57]

ganz genau das ist ein schones lied und bleid es ich bin auc ein franzose und mag auch deutsche lieder

gluck auf

[RickJonesUP]

+1.

Bin auch Franzose (Elsasser). Ich hab noch den EP (45 tours) von damals.

[rayac13]

j aime bien cette nouvelle version

[Nekuia]

Nena = MILF \o/

[bouboulcmwa]

@Nekuia +1

[marius4451]

this song sounds niece in any language ... maybe even in chinese :))

[headmase]

In chinese it goes "ching ching chong ching ching ching chong..."

[MrSofien75]

tro bien goler pour une grand mere

[BaabuRatatouille]

@MrSofien75 C'est pas une grand mere toi !!!!!!!!! ELLE A QUE 49 ANS !

[bondoriginal]

mdr ^^

[BaabuRatatouille]

@bondoriginal Beeuuh quoi ? Attends tu vas pas me dire que t'as mere c'est une grand mere ?! xD Ca depend de l'age que t'as apres tout mais bon xD

[bondoriginal]

non on mais je rigolais juste de ta phrase d'avant , c'était pas méchant ;)

[BaabuRatatouille]

Je sais je sais =D

[joshuaXkiller]

@BaabuRatatouille LOL! elle fait pas trop grand maman ^^ =p

[arnhackerz]

@BaabuRatatouille milf c'est " Mother I'd Like to Fuck " elle a l'age d'une mère !

[xXxManqaaxXx]

@arnhackerz J'ai demandé ce que voulais dire Milf ? Nan. Alors j'men fous un peu quoi.

[nordynx]

@BaabuRatatouille milf = mom i'd like to...

[MakeupChromatic]

@nordynx Mother i would like to fuck je sais merci --'

[consciencedivine]

@BaabuRatatouille enfin une réponse sensée! félicitations!

[zoppo9999]

Imagine having a grandmother like her...

She just became one :-)

[xela2876]

ça voix était plus grave non ? sinon elle est sympa !

[WKBambi]

Quand j'ai vu le clip sur Arte, je n'arrivais pas à croire qu'il s'agissait de Nena... Difficile d'admettre qu'elle a 49 ans. Gainsbourg disait "La laideur est supérieure à la beauté en ce sens qu'elle dure". Nena prouve le contraire. Sinon, super chanson et super clip. Ah la new wave...

[musiqualition]

parfait rien a dire dmg ke sa soit passé sur une change komm arte ke personne regarde

[Tchofrom74FR]

Un revival superbe, contre la guerre, en Allemand & Francais, au nom de l'amitie FR - DE - Europe

Un remix qui le vaut bien.

Des graphimes & tenues superbes.

Qq souvenirs des annees 80 (si si !!)

et Nena toujours sublime (bon merci les liftings)

Tcho !

[p0wah57]

J'ai tendance à préféré l'ancienne version, j'y suis habitué avec mon frère on l'écouté tout ltemps dans son jeu de voitures x'D

[cathy59114]

hummm trop bon!!!

[xkap73]

j'adore cette chanson, elle nous met en bonne humeur pour toute la journée, nouvelle version c'est pas mal hihi :-)

[geister45]

As-tu un peu de temps pour moi, que je chante pour toi une chanson de 99 ballons en route vers l'horizon. Est-ce à moi que tu pensais ? Alors écoute ma chanson des 99 ballons Et vois ce qui est arrivé 99 ballons en route vers l'horizon on les a pris pour des OVNIS venus de l'espace un général a envoyé une escadrille derrière pour donner l'alarme, au cas où ! Il n'y avait pourtant à l'horizon que 99 ballons.

[geister45]

99 chasseurs à réaction,

chacun était un grand guerrier

se prenant pour le captain Kirk ;

Ca a donné un grand feu d'artifice !

Les voisins n'ont rien capté

Et se sont crus attaqués

Et pourtant, on ne tirait à l'horizon

Que sur 99 ballons

[geister45]

99 ministres de la guerre

Allumettes et bidons d'essence

Ils se prenaient pour des gens malins

flairaient déjà un beau butin

criaient : "guerre" et voulaient le pouvoir

Dingue, qui aurait pu penser cela

Qu'on en arriverait jusque là

A cause de 99 ballons

[Louis16NotDead]

c'est la traduction ??

[geister45]

oui

[supersku]

apres une jorunée pourrie au boulot....

quel moment de bonheur.. j avoue meme une petite larme ....

cherchez tous la traduction de cette chanson ....

[BaDrAiN92]

J'adoore !!

[clement4555]

Cette chanson est rien que pour toi, gros tapioca.

Tu as beau être farci à la glue, tu n'en es pas moins un extincteur pourvu d'un blair.

Ca va guincher dans ta ferme,

espèce d'herbivore omnibrézan...

[okiokiiko]

49 ans ? je lui en donne 25... elle est magnifique...

[Killersepp]

Je pense bien!

[FrenchPerlchen]

Merci pour la vidéo!

J'ai été émue de la traduction au début et à la fin de la chanson ; cela ouvre les esprits!

Tout ça à cause 99 ballons de baudruche...j'en lâche un également ;-)

Merci!

[KEINAANDKELLY]

ma chanteuse préférée

elle chant trop bien

quand meme 49 ans

jladore trop

[stefendorf]

Juste énorme :)

[alexiahe]

WhaOu Ste Femme elle a encore un Pêche pour 49 ans roujours aussi Belle .

Vrament Tres belle Chanson.

J'adore <3

[MaikaDee]

Est ce que quelqu'un sait où je peux trouver la traduction des paroles en français?

[lenageur67]

Superbe reprise!!

[manu72380]

J'adore trop cette chanson !!!

Même a 49 ans elle assure grave !!!

J'adore trop trop trop !!!!!!!!

[iNCORRIGiBLExM0M0W]

C'est dingue comme elle assure à 49 ans ! J'adore .

[Louis16NotDead]

Je t'aime Nena !!!! I love you Nena !!! : )

[seeman14]

une belle chanson, toute ma jeunesse. nena est restée une trés belle femme, personne a son adresse ?

[BryanFeards]

49 ans ? Je lui en donne 26 à tout casser !

[carolinemusic31]

Géniaaaal :)

[AxeIJackson]

Le clip est super, l'accent est beau et elle est su^per bell 8-D

[aetuosfh]

Wow, elle est b****!

[mimi2b83]

Magnifique comme toujours !! <3

[itrophe]

J'adore la chanson et Nena et elle sont splendides

[saleminthemoon]

j'adore

[KIT055]

Alors bien le bonjour Robert ;)

[Ru55e]

Stop les blagues un peu si ça c'est de la HD je m'appelle Robert...

[pousnin]

Un clip génialisime, une chanson indémodable, une chanteuse toujours aussi belle, une magnifique voix qui n'a pas changé, et un accent à me faire craqué... Nena, ne change rien, et merci à Arte.

Un grand bravo à vous !!

[angelou45]

La chanson est super belle, et le clip est génial !

[celinemajg]

super version anglo-franco-allemande et clip vitaminé et coloré très bien aussi.

Génial à voir sur grand écran.

[valentin158]

je trouve cette réintéprétation franco allemande vraiment genial!!

[HFR96PXEMFCB]

J'ai découvert cette version au cinéma ce matin, absolument géniale.

Nena ne fait pas ses 49 ans...

[muchu54]

Excellente version!

Merci nena et merci Arte :D

le rock c'est indémodable, ca traverse les ages sans prendre de rides ;)

[Beuzleclaire91]

Trés belle chanson.

Elle parle trés bien le Francais. Sa donne un plus incroyable a la chanson *-*

Gros coup de coeur

[alicesarahcassandre]

La chanson est géniale, super pop =)

Et pour l'accent, oui elle est définitivement allemande mais c'est ce qui fait tout le charme du morceau, rien de mieux qu'un accent =)

[Kuchenwurst]

En fait, mes amis français, a-t-elle un terrible accent allemand? Je suis allemand moi-même, alors c'est pas trop facile pour moi d'en apercevoir =S

C'est assez génial de ne voir que des commentaires français sur cette vidéo - et TROP génial que Nena l'a enrégistré encore une fois pour ma chaîne préférée :P

[muchu54]

oui elle a un petit accent mais c'est charmant :)

[Kuchenwurst]

Je peux bien croire ça :P Moi j'adoore quand des filles françaises parlent allemand, l'accent est trop mignon x)

[orochimaru0147]

Quel talent^^ cette nouvelle version est vraiment énorme. Nena va faire bouger toutes les soirée d'été

[IsaSyn]

Assurément le tube de l'été 2009 :D

[Sucom]

C'est vraiment génial de l'avoir ré-enregistrée pour arte, la seule télé qui vaille le coup qu'on l'allume =)

[Demizuka]

très stylé le clip pour arte ! On l'avait apprise au cours d'allemand...^^ avec la 1ère version.

J'aime la p'tite référence quand ils lancent leurs godasses sur le général !^^

[Chocomenthe1]

j'adore de trop la chanson!!

[moicvraimentmoi]

merci pour la vidéo. J'adore le moment où elle chante en français ! ^^

[xLolaah]

J'aaime =D