Eurotrip - German Scene

[BevTaunyayq915]

hehe bin total Interesseig drauf noch ein netter Mann wäre nicht schlecht

[ghettopresident1994]

xD so ein geiler faill xD zu geilll wird au jeden gekuckt

[ReadyMaidDiva]

SLOVAKIA IS A CENTRAL EUROPE WHERE YOU FEEL YOURSELF AT THE EDGE OF THE EARTH"

[dk5388]

i know basic german and even i know he was saying he wasnt going to Berlin

[fedediazb]

Nie wieder Berlin!!!

[Ps3Robert1]

Meine Heimatstadt Berlin

[BlindGardener]

LEUTEE, der Truckfahrer ist ein deutscher Schauspieler ..mein gott hey..

[Sasii304]

Genial xDD

[xxstephbe]

Eigentlich spricht er gut deutsch, nur kein Hochdeutsch

[louisa967]

hahaha:D:D nie wieder fahre ich nach berlin.

awesome next stop:berlin!:D

[MisterBlufire]

der spricht sehr schlecht deutsch..

[andresyd]

"Mein Deutsch schlecht, du sprechen lagisäm ich verstehen".

[dregenius]

Ich verstehe nur ein bisschien von ihm.. vielleicht ein "Rhineland Dialekt"?

[xVincentx91]

hab mal ne alte abgestochen inner bar in berlin...zack ..haha XDDDD

[G4sez]

the truck driver says instead of "I also sexually assaulted a horse in Berlin",

"Berlin. Listen, if i only come closely to Berlin, i would be arrested. in Berlin haha"

[essienbudala]

I do not speak german... so if you are saying its translated bad... what did he actualy said?

[MisterBlufire]

@essienbudala he says : if I come in the near of Berlin, I will be arrested. and not: I also sexually assaulted a horse in Berlin.

[MisterBlufire]

@essienbudala he says : if I come in the near of Berlin, I will be arrested. and not: I also sexually assaulted a horse in Berlin.

[OdinCalls14]

Why didn't they just have a real German-speaker do this scene?

[andresyd]

@OdinCalls14 he is a real german-speaker, his name is dominic raacke

[LukeMcMasters]

das ist dominic raacke, oder?

coole szene

[MeineStadtBerlin]

echt cool!!!!!!

[binaliciouz]

haha zum glück bin ich deutsch :)

[Steltulon]

he doesnt say, that he assaulted a horse sexually, he says, that if he gets near berlin, he'd ged arrested

[SpitefulAZ]

Nie Wieder Berlin actually means Never Again Berlin, nicht?

[1989stuttgarter]

@SpitefulAZ ja stimmt

[brando56894]

@SpitefulAZ

Ja, das ist richtig.

[assholeeins]

wrong translated.

He says nothing about a horse.

[TokiThor]

Can someone please write down what that guy is saying in german. Write it in german, not translated to english. Or, you can translate it, but I want the text in german . so please :) Ty

[irgendwerjoker]

-Hallo Hallo

Hallo

-Umh, Mein Deutsch ... schlecht ... Du sprechen langsam, ich verstehen.

Deutsch! Ich bin seit 14 Stunden unterwegs, ich hab' drei Tage und

drei Nächte nicht geschlafen. Ich halt' mich wach mit... mit Schnaps, Benzedrin

und diesen... diesen kleinen Peanuts mit Schokolade drumherum.

[irgendwerjoker]

- Du wissen, wo ist Berlin?

Berlin? Berlin! Hey, klar kenn' ich Berlin. Ich hab mal 'ne Alte

(= eine Frau) abgestochen in 'ner Bar in Berlin. Zack! Hehe. Ich fahr' so schnell

nicht wieder nach Berlin. Jahaha... Berlin.

-Berlin?

Berlin! Hör' mal zu, falls ich auch nur in die Nähe von Berlin kommen sollte, ja,

werde ich verhaftet! In Berlin! Haha.

Nie. Wieder. Berlin!

Da fahre ich die Karre doch lieber über 'ne Klippe, bevor ich wieder nach Berlin fahre.

[TokiThor]

@irgendwerjoker Thank you very much :)

[brando56894]

@irgendwerjoker

Vielen Dank!

[Count88Grishnackh]

Ich liebe diese Szene, hahaha. Abgesehen von dem kleinen Jungen. Sieg Heil!

[CrazyLeacePeace123]

haha ive seen this movie today on prosieben :D

i like it because of those different cultures and countrys :D

but i dont like the way how they describe germany: Beer, soccer and these things :P

but anyway its a funny movie :)

[Bivalvinchen]

Man, der Akzent von Scott ist ja grauenvoll xD

[TorbenHermann]

ich seh es gerade auf prosieben^^

[theenterer]

dito XD

[BadFluCh]

wtf "sexually assaulted a horse".... he said something completely different -.-

[schusterlehrling]

@BadFluCh

He says "Listen. If I get ever anywhere near Berlin I get imprisoned."

But Scotty doesn't know ;-)

[scottdylan20]

WTF he is not even close of speaking german, he is just speaking english in a very bad way XDDDDDDDD damn so funny, then they end in bratyslawa

[ScienceOfStupidity]

Who is the truck driver? What's the name of the actor?

[xXPuUhBeErXx]

the name of the actor is Dominic Raacke

[Shaggysan]

but anybody can give us the "real" translation then?

[ScienceOfStupidity]

He says even if he's going near Berlin he gets arrested.

[schusterlehrling]

@ScienceOfStupidity

Year, cause he stabbed a women in a bar.

[Leeonleina]

@Shaggysan When the underline tells "I also sexually..blabla" thats wrong: He said: "If I ever come near Berlin Im getting arrested"

But except that anything is right^^

[781230xy]

Wow, his german is really REALLY bad.

XD

[TokiThor]

@781230xy Well.. that's germans you know xD

[TokiThor]

@781230xy sry.. americans xD

[Springmaus2007]

LOL,this subtitles are just like the "german" of those americans.

[zockmuecke]

the most subtitles are wrong ! he has never said something about horses xD

[quarky2001]

I remember watching this for the first time. I thought my German was just getting really bad, until I watched it over and realised the subtitles had little to do with what he was actually saying.

[MrBabyMario]

Sehr falsche untertitel :P

der Labert irgendwas mitm pferd xD

1:02 auch was mit sexualität^^

[DamDey]

Ja.. In den Untertiteln steht, dass er in Berlin sogar ein Pferd sexuell missbraucht hat.

Ich finds scheußlich :D

Es is nämlich eines der Vorurteile gegenüber Deutschen, dass wir alle mit Tieren Sex haben. Aber das stimmt ja nicht..

Und eigentlich sagt der Typ in dem Film, dass er verhaftet wird, wenn er nach Berlin zurückgeht = he will be arrested if he only goes near to Berlin

[borisncfc100]

Is this as good as road trip? i sure hope so, anyone seen both?

[derbartman13]

yes, i have seen both... i think? yes euro trip is many funnier :D

sry for my bad englisch i`m german

[borisncfc100]

Your english is good except you would say 'much' instead of many.

[DanyNicola]

Is he speaking some kind of dialect? I thought I could understand German before I heard this guy

[aether08]

Er redet nur schnell, das ist alles ;)

[DanyNicola]

Ach aber was sagt er wirklich? :D Ich nehme an, die Untertitel sind falsch

[derFreiBierFred1]

die untertitel sind auch teilweise falsch. er sagt zum beispiel nicht "i also sexually assualted a horse in berlin" :D

[DanyNicola]

Kannst du die Worte jenes Teil schreiben? Ich lerne noch Deutsch :D

[derFreiBierFred1]

"Hey alles klar? Kann man euch irgendwie helfen?"

(...)

"Hallo!" (...) "Deutsch! Ich bin seit vierzehn Stunden unterwegs, ich hab' drei Tage und drei Nächte nicht geschlafen, ich, ich halt mich wach mit, mit, mit Schnaps, Benzedrin und diesen kleinen, äh, Peanuts mit der Schokolade drumrum.

(...)

[derFreiBierFred1]

"Berlin? Berlin, hey klar kenn' ich Berlin, ich hab mal ne Alte abgestochen in 'ner Bar in Berlin! Zack! Ich fahr so schnell nicht wieder nach Berlin. Jahaha, Berlin!" (...) "Berlin. Hör mal zu. Falls ich auch nur in die Nähe von Berlin kommen sollte, ja, werd ich verhaftet. In Berlin, haha!" (...) "Nie - wieder - Berlin!"

[LiLeyLemon]

its so cool. when u understand german & english :D

[kckquen100]

i f***ing love this film!!!:)

[raginstudios]

lol i love tht movie!!! LMAO!!!! one of my fav scenes. :) lol

[MDMM15]

i did not translate that scene ^^

that is original from the movie

[angelsachse]

wtf really o.O

[angelsachse]

ok the part with the sexualy harrasment of a horse..... i dont know why you think of something like that^^ but correct its: If i would go near berlin again, i'm going to be imprissoned.

[benbluesing]

this man is funny as hell!! berlin?

[Seguris]

omg Tomniggah, I am sure no one in the fucking world gives a fuck about you being the first one to comment on a video with 5000 views. This goes to all the little faggots that do this on YouTube. Really, its nothing to be proud of unless it has like 1million views in a week, then you should be proud for being the first out of that number.. Nice video ..

[doris003]

ja ich finde auch dass die szene schlecht übersetzt ist...

[NightwishMaggi]

LOOOL " I also sexually assaulted a horse in Berlin"...baaad translation :D But it's funny. I'm from Germany (so I speak german xD) and for real he only said something like: "The police will catch me if I would get back to Berlin".

Love Eurotrip ;)

[tomniggah]

Yay! first comment